90년대부터 학창시절을 시작한 사람으로서... 그때는 JPOP, 즉 일본음악에 대한 우리나라 국민들의 동경이 굉장히 강했고 우리나라 가수들이 일본음악을 많이 리메이크하거나 표절해서 부를만큼 그 인기가 대단했습니다. 2000년대에 일본 문화를 본격적으로 들여오기 전까지는 그만큼 일본음악에 대한 정보가 없었고 이 때문에 뭐랄까, 신비주의 비슷한게 우리나라 국민들에게 강했기 때문에 우리나라에서는 엄청나게 유행해서 널리 알려졌는데 정작 일본 내에서는 그렇게까지 잘 팔리진 못한 케이스가 여럿 있습니다.(대표적인 예로 영화 러브레터를 들을 수 있죠. 우리나라에서는 90년대 말에 개봉할 때 전국 관객 100만명을 훨씬 넘겼는데 일본 내에서는 개봉 당시 전국적으로 별로 홍보도 되지 못했고 관객수도 1,2만명 정도밖에 못해서 대차게 망했다는...)

우리나라에서 특히 굉장히 유행하고 널리 불러진 노래들을 몇 개 꼽아보자면

블루라이트 요코하마 - 한국 내에서 최초로 유행한 일본노래가 아닌가 싶습니다. 현재 기성세대들도 이 노래에 대해서는 많이 알 정도죠. 일본 노래에 거의 관심이 없으신 저희 어머니도 이 노래를 잘 알고 있습니다.

연인이여(코이비토요) - 1980년작인데 일본에서도 잘 팔리긴 했지만 실상은 우리나라에서 보다 훨씬 유행했습니다. 린애같은 우리나라 여가수들이 이 노래를 여러차례 리메이크했습니다. 딱 일본보다는 우리나라 정서에 더 맞는 곡이라는 느낌이...

사치코 - 1981년에 일본 음악 신인상을 받은 노래라는데 이 노래는 노래가 지어진 지 몇 년 뒤에 우리나라에서 클럽과 유흥가 등에서 널리 들려줘서 그때부터 유행했다고 합니다. 그런데 개인적으로 그만큼의 인기를 얻을 만한 곡인지는 잘 모르겠다는...

ENDLESS RAIN - 굉장히 유명하죠. 우리나라 남자가수들이 90년대 말부터 2000년대 중반까지 수없이 부르고 수없이 리메이크 했습니다. 엑스 재팬의 곡으로 엑스 재팬은 우리나라에서 거의 신격화된 수준으로 유명한 그룹이라서 이 외에도 TEARS나 SAY ANYTHING 등 다른 노래들도 우리나라에서 많이 불러지고 들려졌는데 이제는 우리나라 노래방에서 그들의 노래들 중 저 ENDLESS RAIN과 TEARS외에는 잘 불러지는 노래는 전무하더군요... 그리고 나중에 알게된 사실인데 저 ENDLESS RAIN은 다른 엑스재팬의 노래들과 비교해도 일본 내에서는 별로 인기가 없었답니다. 지금은 더 그렇습니다.

RUN - 이 노래를 알게된 것은 90년대 중반에 국내 편의점과 라디오 등지에서 널리 들려지고 나서부터. 인터넷에서 가사를 보면 알겠지만 가사가 정말 주옥같다고 생각됩니다. 현대 사회를 살아가는 현대인들의 삶을 정말 제대로 꼬집은 곡이랄까. '돈만 쫓아가며 살다보니 하룻밤 사이에 행복이 달아나 버렸어'라는 가사가 특히 굉장히 인상깊습니다. 솔직히 유튜브 같은 곳에서 지금 다시 나와도 우리나라의 왠만한 아이돌 노래들 이상으로 인기를 얻을 것이라고 생각됩니다.

눈의 꽃 - 나카시마 미카의 곡이고 박효신이 리메이크해서 불러서 '미안하다 사랑한다'라는 드라마의 OST로 쓰인 것으로 굉장히 유명하죠. 솔직히 저의 JPOP에 대한 동경은 이 노래때문에 시작되었다고 봐도 과언이 아닌... 리메이크된 거의 모든 일본노래들이 그렇듯이 나카시마 미카의 원곡이 번안곡보다 더 듣기 좋습니다.

저 노래들 외에도 우리나라에서 여기저기서 들려지면서 리메이크 되기도 한 일본 노래들은 많습니다. 2000년대 초반에는 JPOP 리메이크가 우리나라 가수들 사이에서 절정이었죠. 서전 올 스타즈의 초대형 히트곡으로 유명한 TSUNAMI는 우리나라의 브이원이 리메이크했는데 처음 브이원의 노래를 들었을 때는 '저건 분명히 다른나라 노랜데 왜 우리나라 가수가 부르고 있지?'라는 생각부터 들었습니다. 포지션도 I LOVE YOU 등 많은 노래들을 리메이크해서 불렀구요. 이때는 정말 일본이 우리나라보다 문화적으로 최소 십년은 앞서갔구나 라는 생각이 들었습니다.

그런데 2010년대 이후에는 우리나라에서 특별히 인기를 끈 JPOP은 나오지 않고 있습니다. 그리고 우리나라에서 이전에 불러진 일본 노래가 리메이크되어 불러지는 경우도 사실상 없어지다시피 했습니다. 유튜브를 통해 예전의 JPOP들을 보다 손쉽게 접할 수 있게 된것을 고려하면 정말 아이러니합니다. 아직도 우리나라에서 리메이크하지 않은 과거의 일본 노래들중에 우리나라에서 리메이크되면 인기를 많이 끌것같은 노래들은 많지만 우리나라 가수들은 그런 노래들을 리메이크하지 않고 있습니다. 아니 전반적으로 우리나라 가수들과 연예인들의 JPOP에 대한 관심이 거의 없어진 것으로 보입니다.

하여간 우리나라에서 널리 유행했던 옛날 JPOP을 들어보면 아직도 그시절 일본음악은 대단했구나 라는 생각이 들게 됩니다. 지금은 잘 모르겠지만요.