PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2010/05/25 21:27:46
Name 하루끼
Subject 간단한 영작좀 부탁드릴게요~~
8.Who was your best friend in grade school?
음.....중.고등학교를 함께 나와 대학까지 같아 다니고 있는 친구 이예휘입니다.
서로에 대해 잘 알고 있어 같이 있는 것이 편하고 재밌습니다.

9.What did you eat for breakfast?
아침은 자주 먹지 않습니다.
늦잠을 자는 편이라, 학교에 지각하지 않기 위해 아침을 많이 거르는 편입니다.
그래서 학교 매점을 자주 이용합니다.
10.What was the last meal you cooked?

11.When was your last birthday, and what did you get as a present?
제 생일은 3월 11일이였습니다. 생일이 좀 빠른 편입니다.
저는 생일 날 친구에게 향수를 선물로 받았습니다. 향수를 자주 사용하는 편은 아니지만, 특별한 날에는 사용합니다.

12.Who was the teacher you disliked the most?
없었습니다. 저는 대체로 선생님들과 잘 지내는 편이였습니다.
좋아하는 선생님은 많았지만 싫어하는 선생님은 없었던 것 같습니다.

13.What time did you wake up this morning?
6시에 일어나려고 노력을 많이 하지만 6시 30분~7시에 일어납니다.
적어도 7시 30분엔 집에서 나가야 지각을 하지 않기 때문에 서두르지만
항상 잠이 승리합니다.

동생 학교숙제라는데..ㅠ 괜히 해준다구 했다가 창피만 당하게생겼어요.

영어스승님들 부탁드릴게요..^^

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하루끼
10/05/25 21:31
수정 아이콘
적어놓고 보니...그렇게 간단하지가않네요.ㅠ 좀 부탁드릴게요~~
10/05/25 22:50
수정 아이콘
gg를 치시고...안 되더라도 니 힘으로 해봐라...그게 진정한 공부다...라는 드립을 쳐보시는 건 어떨까요;;
국토순례자
10/05/25 23:44
수정 아이콘
늦은건 아닌지 모르겠는데 보셨으면 좋겠네요.

8.Who was your best friend in grade school?
음.....중.고등학교를 함께 나와 대학까지 같아 다니고 있는 친구 이예휘입니다.
Well, I would say it's my friend yehwi LEE who went to middle and high school with me.
서로에 대해 잘 알고 있어 같이 있는 것이 편하고 재밌습니다.
We know each other pretty well, so I feel comfortable and pleasant being with him.


9.What did you eat for breakfast?
아침은 자주 먹지 않습니다.
I don't normally eat breakfast (이건 밑에도 있기 때문에 빼시는게 좋을거 같은데..)
늦잠을 자는 편이라 학교에 지각하지 않기 위해 아츰을 많이 거르는 편입니다.
I tend to sleep late, so i often skip breakfast in order not to be last for school.
그래서 학교 매점을 자주 이용합니다.
so I usually use the (school) tuck shop.

10.What was the last meal you cooked?
10번은 없네요?

11.When was your last birthday, and what did you get as a present?
제 생일은 3월 11일이였습니다. 생일이 좀 빠른 편입니다.
My last birthday(어감이 이상한데요. 마지막 생일..) was 11th of March.
저는 생일 날 친구에게 향수를 선물로 받았습니다. 향수를 자주 사용하는 편은 아니지만, 특별한 날에는 사용합니다.
I got a cologne from my friend on my birthday. I don't usually use it, but I wear it on a special day.

12.Who was the teacher you disliked the most?
없었습니다. 저는 대체로 선생님들과 잘 지내는 편이였습니다.
여기서 없었습니다도 밑에 있는거 같아서 그냥 빼버렸어요. Generally, I used to get along with teachers.
좋아하는 선생님은 많았지만 싫어하는 선생님은 없었던 것 같습니다.
I had a lot of teachers I liked, but didn't have anyone I hated.

13.What time did you wake up this morning?
6시에 일어나려고 노력을 많이 하지만 6시 30분~7시에 일어납니다.
I try to get up at 6, but end up waking up between 6:30 and 7.
적어도 7시 30분엔 집에서 나가야 지각을 하지 않기 때문에 서두르지만
항상 잠이 승리합니다.
I need to leave home at at least 7: 30, so I rush off not to be late for school.
but sleep always beats me


* 생일이 빠르다라는 의미를 사실 정확하게 전달 못할거 같아서 안적었습니다. 영어로는 생일이 빠른게 없기때문에 early birthday 이런건 웃길거 같구요. 혹시 관용어가 있는지 모르겠는데 그건 제가 잘 몰라서... 여튼 도움이 됐으면 하네요.
하루끼
10/05/26 01:15
수정 아이콘
답변감사드립니다!!^^
제 능력껏 해줬는데~ 답변이 달려서..
고칠부분은 고쳐서 다시 해줘야겠군요~~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
82579 부재자 투표를 해버렸습니다 -_- 제 표는 무효가 되는건가요? [1] noVember2528 10/05/25 2528
82577 '아내가 결혼했다.'와 비슷한 상황에 본인이 처한다면? [6] 슬레이어즈박2557 10/05/25 2557
82576 미니홈페이지(싸이월드)에 대해 질문드립니다. [2] 체게바라2166 10/05/25 2166
82574 6월 2일 선거관련 질문입니다. [4] 나다1785 10/05/25 1785
82573 어머니께서 이상한 판매수법에 말려드신 것 같습니다. [6] Acher1946 10/05/25 1946
82572 이번 부재자 투표때 투표소 블러드후프2050 10/05/25 2050
82571 70966번 글에 대하여 [3] Necrosis1864 10/05/25 1864
82570 영문법]tight 와 tightly에 관한 질문입니다. [20] 삭제됨2082 10/05/25 2082
82568 뮤지컬도 dvd로 출시되나요? [7] 엔마1955 10/05/25 1955
82566 웨이트 트레이닝후 근육 안생기는법;;; [16] C.P.company2426 10/05/25 2426
82565 담배피는 여성분들에 대해 어떻게 생각하시나요 ? [50] 그저바라보다2278 10/05/25 2278
82564 프로토스 아비터 리콜 질문입니다 [12] WraPPin2966 10/05/25 2966
82562 인터넷 ..광랜이랑 일반이랑 많이차이나는가요? [5] 피스~2127 10/05/25 2127
82561 인터넷용어 질문입니다. [4] Dizzy2192 10/05/25 2192
82560 싸이 투데이가 이상합니다 혹시 해킹은 아니겠죠? [3] noVember2505 10/05/25 2505
82559 간단한 영작좀 부탁드릴게요~~ [4] 하루끼2114 10/05/25 2114
82558 성수기(7~8월) 유럽여행 가보신분 봐주세요. [4] 문앞의늑대2995 10/05/25 2995
82557 서머셋몸의 "달과6펜스", "인간의굴레에서" "면도날"와 같은 류의 소설류를 알려주세요. [1] 깐따삐야2091 10/05/25 2091
82555 인터넷 관련 질문입니다. 밤톨이2115 10/05/25 2115
82553 근육 운동후에 유산소 운동 질문 입니다. :) [3] 이기적인남자2139 10/05/25 2139
82552 던파 로그 질문입니다 [6] 다레니안2135 10/05/25 2135
82550 [야구질문]2003년 프로야구 기아타이거즈 1차 지명이 누구죠? [2] 친절한 메딕씨2173 10/05/25 2173
82549 하나로 마트 할인 되는 체크카드 있나요??? [1] MeMoRieS2695 10/05/25 2695
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로