|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/07/20 04:31
Since 1998, we've been helping students who try to solve math problems.
The students we've taught for years have got accepted into many good colleges. Now your turn has come Come to us and improve your math avility. 그냥 직역만 해봤습니다. 광고문이니 좀 더 다이나믹하고 흡입력있는 문구가 좋을테지만, 빈곤한 상상력으로는 잘 떠오르지 않는군요 lol
12/07/20 05:09
쉽게 달아주실 분들이 많으실텐데 예전 영작 질문글들을 보면 틀린문장이라도 올려주셔야 첨삭해주던 것으로 기억합니다.
Since 1998, we have helped students trying to solve mathematical problems. For many years, students taught by us have been accepted in good universities. Now, this is your turn. Come to us! And joyfully learn the mathematics together! 의미를 크게 해치지 않는 선에서 좀 편하게 바꿔보면 이렇게 되겠네요. Since 1998, we've helped students trying to improve their mathematical skills. Our students have shown a great success in the university entrance for many years. Now, your chance lies with us. Don't hesitate to join us! The quickest and easiest way to learn the math.
|
||||||||||