|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/07/17 14:05
っ는 촉음이라고 하는데, 일본어에는 부족한 받침을 어느 정도 대체해 주는 역할을 합니다.
がくせい는 조금 특별한 경우로 발음의 편의성을 위한 것입니다. 대체적으로 기역이나 시옷받침으로 이해하시면 될 듯 합니다. せい에서 뒤쪽의 い는 장음이라고 보시면 됩니다. 즉, 앞 글자를 조금 더 길게 읽도록 하는 역할을 해줍니다. 가타카나에서는 ―라는 기호를 사용해서 장음 파악이 용이하지만, 히라가나에서는 대체적으로 あ단의 글자 뒤에 あ가 오거나, い단의 글자 뒤에 い, う단 뒤에 う, え단 뒤에 え나 い , お단 뒤에 お나 う가 오면 장음으로 읽습니다. 일본어 입력은 시작줄에서 입력도구를 누른 다음 옵션 들어가서 일본어 추가하신 다음 필요하실 때마다 한글/일본어 전환해가며 쓰시면 됩니다.
12/07/17 14:06
1) 정확하지는 않은데 く뒤에 스, 트 같은 무성음이 오면 받침으로 들어가는듯 합니다.. 예를 들어 学院(がくいん) 에서 い는 유성음이라 그대로 가쿠인으로 읽히지만 国鉄(こくてつ) 는 코쿠테츠가 아니라 콕테츠로 읽힙니다..
2) 한자를 음독할때 い나 う 로 끝나는 경우는 장음을 표현하는 수단이라고 보시면 됩니다.. 東京(とうきょゆ）를 토우쿄우 라고 읽지 않고 토-쿄- 라고 읽습니다.. ps에 대한 답은.. 제어판>국가 및 언어옵션>언어>텍스트 서비스 및 입력 언어 에서 자세히 누르면 언어셋을 추가할 수 있습니다. 보통은 한국어만 있을거고 추가 버튼 눌러서 일본어를 추가하면 됩니다. 사용할때는 alt + shift 누르면 JP가 나오고 alt+` 를 누르면 A표시가 あ로 변합니다.. 그 다음부터는 일본어 발음을 영어로 타이핑하면 됩니다. 예를 들어 がくせい를 치려면 영어로 gakusei 라고 치면 됩니다. 스페이스를 누르면 한자로 변환도 되고요
|
||||||||||