|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/04/12 16:57
오랫동안 기다렸습니다 헤헤헿!
이탈리아 자체가 가라앉지 않는 항모라는 지중해 불침항모론... 뭐 불침인건 맞는데 결국 말타도 못먹는 안습 항재기들ㅠㅠㅠㅠ
16/04/12 18:51
무솔리니가 조금 만 더 신중하고 치밀한 사람이였다면
준비도 안 된 상태에서 무리하게 남프랑스, 그리스 공격하지 않았겠죠? 그리고 영국령 이집트도 공격 안했을테고.... 그리고 착실히 위 계획대로 군함들 건조하고, 그 사이 롬멜이 포함된 독일군이 소련 침공하고, 역사는 다시 돌고 돌고.....
16/04/13 00:21
사실 이탈리아 최고의 시나리오는 '아무것도 하지 않는 것'입니다만 프랑스가 생각보다 너무 일찍 무너지는 바람에 모두가 오판을 한 게 이탈리아 파쇼당의 패망을 불렀죠. 그 시점엔 다들 독일이 당장이라도 유럽 통일을 이룰 줄 알았으니...
16/04/13 14:22
저에게 시간과 노력이 좀 더 주어졌더라면...
Flotta di evasione는 굳이 어원을 찾자면 회피(evasion; e.g., 회피 기동 (evasion flight), 어뢰 회피(evasion torpedo), 회피 항행 (evasion steering) 등) 에서 온 단어 조합이 아닐까 생각합니다. 그러니 굳이 번역을 해야 한다면, [회피 함대]라고 번역을 해야 하는 느낌이긴 한데 함대가 회피용이라니 좀 거시기 하긴 하죠. 돌파 함대도 나쁘지 않은 번역이라고 생각합니다.
|
||||||||||||
