:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2010/08/13 05:32:37
Name	히페리온
Subject	몇문장 한글로 번역 좀 부탁드립니다. 두 문장입니다.
https://pgr21.net/bug/88449 삭게로! 외국 포럼에 달린 댓글인데 번역 좀 부탁드립니다. 총 2문장 입니다. 문장도 길고 그래서 번역기로 돌려봐도 무슨 내용인데 제대로 알 수가 없겠더라고요. 좀 부탁드립니다. we dont posess 64-bit computers.you'll have to wait till someone keygens the 32-bit and test if the keys work on both For the first time try to use cracked dll for x64 version and report and report on his work. As will be free time look keygen.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

Sue

해시 아이콘

10/08/13 05:49

we dont posess 64-bit computers.you'll have to wait till someone keygens the 32-bit and test if the keys work on both

우리는 64비트 컴퓨터를 가지고있지 않습니다. 당신은 누군가가 32비트 키를 생성하고 테스트 할때까지 기다려야 합니다. 만약 생성된
키가 64, 32비트 모두에서 작동한다면 말이죠.

For the first time try to use cracked dll for x64 version and report and report on his work. As will be free time look keygen.

먼저 64비트용으로 크랙된 dll을 사용해보고 리포트해주세요. 그리고 그의 작업을 평가해주세요.

FoxHole

해시 아이콘

10/08/13 09:24

we dont posess 64-bit computers.you'll have to wait till someone keygens the 32-bit and test if the keys work on both
우리는 64비트 컴퓨터를 가지고있지 않습니다. 당신은 누군가가 32비트 키를 생성하고 생성된
키가 64, 32비트 모두에서 작동하는지 테스트 할때까지 기다려야 합니다.

히페리온

해시 아이콘

10/08/13 14:26

답변 감사합니다. 자기네들이 64비트 컴퓨터를 가지고있질 않다는 내용이군요.
나중에 제 자신이 크랙 실력을 키우던지 해야겠네요.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
88470	요즘 학생들 학력 수준이 예전보다 많이 향상되었나요? [34]	amoelsol2437	10/08/13	2437
88469	컴퓨터가 자꾸 멈추네요 [1]	sekhmet1582	10/08/13	1582
88468	VGA의 메모리 용량 관련 질문입니다. [2]	왜그래아잉1270	10/08/13	1270
88467	오늘 스타리그 대진 질문이요~ [2]	Nal_DAramG1219	10/08/13	1219
88465	처진 뱃살 ... [2]	Thanatoss1798	10/08/13	1798
88463	스마트tv 질문!! [3]	몽키D드래곤1299	10/08/13	1299
88462	10-11 EPL을 다음팟에서 감상할 수 있나요? [3]	정용현1880	10/08/13	1880
88461	슬레이어즈 소설판, 국내에 있습니까? [3]	아지노스1760	10/08/13	1760
88460	편도선 부었을 때 피해야 하는 음식 [15]	어머님 아버127225	10/08/13	127225
88385	닉네임 변경기간 안내 [18]	Toby1970	10/08/12	1970
88458	간단한 영작좀 부탁드립니다!! [2]	악마1563	10/08/13	1563
88457	갤럭시 플레이어 나올까요??? [5]	나는비와함께간다 1672	10/08/13	1672
88456	제 컴퓨터, 정확히는 하드에 이상한 현상이 나타났습니다. [2]	카페알파1264	10/08/13	1264
88455	PC 메인보드 선택에 관한 질문입니다. [3]	정지연1491	10/08/13	1491
88454	대학 학과지원에 대해 질문입니다. [8]	뇌업드래군1512	10/08/13	1512
88453	전산회계 자격증시험을 독학으로 하려고 합니다. [1]	으컁/1537	10/08/13	1537
88452	하드드라이브 옮기기 질문 [2]	nuzang1554	10/08/13	1554
88451	이 병원이 일반적인가요? [8]	김롯데1872	10/08/13	1872
88450	범용 공인인증서 발급 절차 관련 질문입니다. [2]	처음그때로1413	10/08/13	1413
88449	몇문장 한글로 번역 좀 부탁드립니다. 두 문장입니다. [3]	히페리온2202	10/08/13	2202
88448	여친과 싸웠습니다. [29]	Sue3711	10/08/13	3711
88446	excel 관련해서 질문좀 드릴께요. [3]	골든해피1300	10/08/13	1300
88445	현 정권이 왜 계속 친시장적인 정책만 하는거죠? [7]	철의동맹1497	10/08/13	1497

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용