項王、范增疑沛公之有天下, 業已講解, 又惡負約, 恐諸侯叛之, 乃陰謀曰：「巴、蜀道險, 秦之遷人皆居蜀.」乃曰：「巴、蜀亦關中地也.」故立沛公爲漢王, 王巴、蜀、漢中, 都南鄭. 而三分關中, 王秦降將以距塞漢王. 項王乃立章邯爲雍王, 王咸陽以西, 都廢丘. 

천하를 나누어 여러 장수들을 후(侯)와 왕으로 세우는데, 항왕과 범증은 패공이 천하를 차지할까 의심했으나 이미 그와 강화했고 또 약조를 어기는 것이 꺼림칙하고 제후들이 그를 배반할 것이 두려워서, 은밀히 모의하기를 “파(巴), 촉(蜀)은 길이 험하고 진나라의 유배자들이 모두 촉에 살고 있다.”라고 하고, 이어 말하기를 “파와 촉 역시 관중의 땅이다.”라고 하고는 패공을 한왕(漢王)으로 세워서 파, 촉, 한중(漢中)의 왕으로 봉하고, 남정(南鄭)에 도읍하게 했다. 그리고는 관중을 삼분해 항복한 진나라 장수들을 왕으로 삼아 한왕을 견제하게 했으니, 항왕은 장한을 옹왕(雍王)으로 삼아 함양 서쪽의 왕으로 봉하고 폐구(廢丘)에 도읍하게 했다.

初，諸侯相與約，先入關破秦者王其地。沛公既先定秦，項羽後至，欲攻沛公，沛公謝之得解。羽遂屠燒鹹陽，與範增謀曰：“巴、蜀道險，秦之遷民皆居蜀。”乃曰：“蜀漢亦關中地也。”故立沛公爲漢王，而三分關中地，王秦降將以距漢王。漢王怒，欲謀攻項羽。周勃、灌嬰、樊噲皆勸之，何諫之曰：“雖王漢中之惡，不猶愈於死乎？”漢王曰：“何爲乃死也？”何曰：“今眾弗如，百戰百敗，不死何爲？《周書》曰‘天予不取，反受其咎’。語曰‘天漢’，其稱甚美。夫能詘於一人之下，而信於萬乘之上者，湯、武是也。臣願大王王漢中，養其民以致賢人，收用巴、蜀，還定三秦，天下可圖也。”漢王曰：“善。”乃遂就國，以何爲丞相。何進韓信，漢王以爲大將軍，說漢王令引兵東定三秦。語在《信傳》

당초에 제후들이 서로 함께 약속했는데, 먼저 관중에 입관하여 진을 파하는 자가 그 땅의 왕이 되기로 하였다.  항우가 뒤늦게 들어와서는, 패공을 공격하고자 하니, 패공이 사과하여 그 노기가 풀어졌다. 항우가 떠나면서 함양을 도륙하고 불지르고, 범증(范增)과 모의하길 "파촉(巴蜀)의 길은 험하여 진의 유배받은 백성들은 모두 촉(蜀)에 거주합니다."라 하니, 이에 "촉한(蜀漢) 또한 관중 땅이오."라 했다. 그래서 패공을 세워 한왕(漢王)으로 삼고, 관중 땅을 3분하여, 진의 항복한 장수들을 왕으로 삼아 한왕을 막게 하였다. 

한왕은 노하여 항우를 공격하는 것을 모의하고자 하였다. 이에 주발(周勃), 관영(灌嬰), 번쾌(樊噲)가 모두 찬성하여 이를 권하였는데, 소하가 간언하길

"비록 한중의 좋지 않은 땅에 왕이 되셨지만, 이는 죽는 것 보다 낫지 않겠습니까?" 라 하였다. 

한왕은 "네가 죽고 싶으냐?" 라 하니, 이에 소하는 

"지금 상황이 여의치 않아 백번 싸우면 백번 지는데, 죽지 않는다한들 어찌 되겠습니까? 주서(周書)에 "하늘은 먼저 취하지 않고, 도리어 그 허물을 수용한다(天予不取, 反受其咎)"고 했습니다.  옛 말에 "천한(天漢)"이라고 했는데, 그 칭송함이 매우 아름답습니다. 무릇 능히 한 사람의 밑에서 굽힐 수 있으면, 만승의 윗에서 펼칠 수 있으니, 탕왕과 무왕이 바로 그것입니다.  원컨대 대왕께서는 한중의 왕이 되어 그 백성을 기르고 현인을 초치하고, 파촉을 수용하여 돌아와 삼진(三秦)을 평정하면, 천하는 가히 도모할 수 있습니다" 라 했다. 

한왕이 "좋다."라 했다. 이에 봉국으로 가서, 소하를 승상으로 삼았다. 소하가 한신(韓信)을 천거하니, 한왕이 그를 대장군으로 삼았는데, (한신이) 한왕을 설득하여 영을 내려 군대를 거느리고 동쪽으로 향하여 삼진을 평정했다. 이에 관한 말이 "한신전"에 있다. 

至高祖爲漢王, 發夷人還伐三秦. 秦地旣定, 乃遣還巴中, 復其渠帥羅·朴·督·鄂·度·夕·龔七姓, 不輸租賦, 餘戶乃歲入賨錢, 口四十. 世號爲板楯蠻夷. 閬中有渝水, 其人多居水左右. 天性勁勇, 初爲漢前鋒, 數陷陳. 俗喜歌舞, 高祖觀之, 曰: 「此武王伐紂之歌也.」 乃命樂人習之, 所謂巴渝舞也. 遂世世服從

고조(高祖)가 한왕(漢王)이 되었을 때, 이인(夷人)을 징발하여 삼진(三秦)을 정벌하였다. 진땅이 평정되자 다시 파중지역으로 귀환시키고, 그들의 거수(渠帥)인 나씨(羅氏) 박씨(朴氏) 독씨(督氏) 악씨(鄂氏) 도씨(度氏) 석씨(夕氏) 공씨(龔氏) 7성(姓)에게는 세역을 면제하여, 조세와 부역을 거두어 들이지 않고, 나머지 호에게는 매해 종전(賨錢)만 내도록 하였는데, 구(口)마다 40전이었다. 대대로 판순만이라고 불렸다. 

낭중(閬中)지방에 투수(渝水)가 있는데, 많은 사람들이 강의 좌우 연안에 거주하였다. 천성이 강하고 날쌔어 원래부터 한 조정을 위하여 전봉에 서서 자주 [적의] 진지를 함락시켰다. 습속이 노래와 춤을 좋아하였는데, 고조가 이를 보고, “이는 무왕(武王)이 주왕(紂王)을 정벌하는 노래이다.”라고 하였다. 이에 악인(樂人)들에게 이를 습득하도록 명하였는데, 이른바 파투무(巴渝舞)이다. 결국 [판순만이들은] 대대로 [한조]에 복종하였다.

─ 후한서 남만서남이열전 판순만

앞에서 언급했지만 유방은 파촉 지방에서부터 떨치고 나왔다고 하지만 실제로는 '잠깐 거기 구경 좀 하다가' 다시 '되돌아' 온 것에 가깝습니다. 그 와중에 협상을 통해 판순만의 이민족을 얻을 수도 있었고, 한신의 계책을 따라 옛 길을 이용해서 진군한 것도 있었고 여하간에 꽤 쉽게 여러 지역을 돌파했고, '진창' 에서 장한을 상대로 한번 대승을 거두면서 그대로 돌파 할 수 있었습니다.

아예 진창 방면으로 똑같이 진군했다가 학소의 수비에 막혔던 제갈량의 2차 북벌과 비교봅시다. 좀 더 확실하게 차이를 알 수 있습니다.

이번엔 진창까지 향하는 촉군을 위군이 중간에서 요격 시도를 하진 않았지만, 이 당시 위나라는 첫 북벌에서 기곡 방면에서 촉나라가 저지되었으니 다음에는 진창으로 올 것이다 라는 판단 아래 이미 진창성의 수비를 강화하여 준비가 된 상태였고, 그런 준비를 바탕으로 버티는 와중에 왕쌍 등이 이끄는 중앙군이 지원 병력으로 속속 도착하자 제갈량은 퇴각 합니다.

유방의 북벌 당시에는 이렇습니다. 앞서 말했듯 남정에 자리 잡은지 불과 3~4개월 정도 만에 곧바로 움직인 유방의 돌발적인 움직임에 옛 길을 이용한 루트 때문에 별 대비도 안되어 싱거울 정도로 간단하게 진창까지는 가고, 장한은 헐레벌떡 진창에서 맞서 싸웠으나 대패 합니다. 유방이 남정에 자리 잡은지 3~4개월도 안되었다는 소리는, 마찬가지로 장한 역시 삼진에 자리를 잡은지 3~4개월 정도밖에 안되었다는 의미이기도 합니다. 막 왕으로 부임하여 주변 정리를 하기에도 정신없는 시기지 진창의 방비 따위를 제대로 학소만큼 했을리가 없었습니다. 특히나 신안대학살 사태로 현지 주민들의 민심도 뒤숭숭하고 적극적인 협조도 기대하기 힘든 상황에서는 더욱 그랬을테고.

또 이 학소의 수비 당시에도 학소가 제갈량을 직접 격퇴했다기보다는 버티면서 시간을 끌고 그 사이 지원병이 도착하자 제갈량이 물러났다고 한다면, 이 당시 유방을 상대하는 항우의 경우는 제나라를 평정하기 위해 떠나 지원군 따위는 기대할 수도 없는 상황이었습니다. 

제갈량의 북벌 당시 촉과 위의 싸움은 각국의 '국력 싸움' 양상이었다면, 이 당시 유방의 북벌은 '제후들의 세력 싸움' 이라고 할 수 있습니다. 즉 유방의 한나라가 항우의 초나라를 무찌르며 북벌한게 아니라, '제후 유방' 이 '제후 장한 및 사마흔 동예' 와 싸웠던거죠.

비록 남정에 봉해지는 와중에 항우가 유방의 군사 일부를 해산시키는 불상사가 있었으나, 유방은 당초 중원의 제후들 중 항우 다음가는 2번째 세력이었다는 걸 생각하면 오히려 힘으로는 어지간한 제후들은 전부 찍어누를 위치에 있었습니다. 항우가 유방의 군단을 해산시켜 3만명만 남겼지만 기록에 따르면 그 3만 외에도 유방을 따르는 사람들은 얼마든지 있을 정도로 유방은 영향력 있는 제후였습니다. 그리고 앞서 말했듯 판순만의 지원군도 있었고. 

일단 제대로 방비도 되어 있지 않은 진창으로 나아가는데 성공했다면, 이제 막 옹왕이 되어 자기 세력을 제대로 만들지도 못한 장한과 일대일 싸움에서 크게 밀릴 이유도 없습니다. 

진창에서 유방을 막아 세웠던 옹왕 장한은 본시 진나라군을 자기 세력으로 가지고 있던 장수입니다. 그런데 그 병력은 거록대전에서 왕리가 항우에게 대패하며 사라졌고, 그 과정에서 상당수의 장수들 역시 죽음을 맞이했습니다.

또한 남아있던 병력도 항우의 신안대학살에서 거의 몰살 당했습니다. 장한은 자신이 본시 가지고 있던 세력은 모조리 날려버렸고, 왕으로 봉했다 한들 장한에게 주어진 3~4개월 남짓한 시간으로는 유방을 능가하는 세력을 재구성할순 없었을 겁니다. 또한 신안대학살 사건으로 진나라 사람들에게 협조를 구하기 어려워진 장한으로서는 자신의 세력을 크게 키우기는 커녕 왕으로 막 즉위하여 주변 정리를 하는것만으로도 3~4개월은 버거웠을 텝니다.

'삼진' 이라고 하지만, 기록으로 보면 유방과 적극적으로 싸운 사람은 오직 장한 뿐입니다. 사마흔과 동예는 장한이 계속 패퇴하는 동안 제대로 협조를 하지도 못했고, 장한이 모조리 패퇴당한 다음에야 유방의 침공을 받고 바로 항복했습니다. 어째서 그들이 유방과의 싸움에서 소극적인 태도로 일관했을까? 모르긴 모르되, 이 두 사람 역시 이 시점에서 그렇게까지 강력한 세력을 구성하고 있진 못했을 듯 합니다. 

즉 촉나라의 진격루트와 전략에 고심하여 방어를 탄탄히 준비하고 떄에 따라 대규모 중앙군이 곧바로 지원을 오는 등 '열세' 를 기반으로 싸우던 제갈량의 북벌에 비해, 유방은 단순히 세력만으로도 방어측에 우위를 점했고, 거기에 적의 수비 역시 국가 단위 시스템을 굴리던 위나라에 비해 헐거웠습니다. 더구나 한중을 가지고 있고 한신의 작전으로 '옛날 길' 을 통해 가느라 기습의 효과까지 거두어 정보전에서 승리했고, 결정적으로, 언제든지 중앙군이 파견나와 현지 수비군을 지원하던 위나라와 달리 이 당시 항우는 제나라에서 학살에 저항하는 백성들과 싸우느라 발이 묶여 있었습니다.

재밌는 것은 불필요한 학살로 삼진의 기반을 모조리 날려 그들을 약화시킨 것도, 

유방을 남정에 박아두었으면서도 경계심 없이 한중을 넘겨주어 유방의 움직임을 제대로 포착하지 못하게 된 것도, 

실패한 분봉 조치로 제나라에서 대규모 저항을 겪게 되어 발이 묶이게 된 것도 

모두, 전부 항우의 자업자득이라는 사실입니다.  이 3가지는 모두 항우가 조금만 신경 썼어도 굳이 당하지 않아도 될 일이었으며, 만일 그렇게 되었다면 유방의 북벌은 우리가 지금 알고있는 것과는 전혀 다른 지독한 난이도가 되었을 수도 있습니다.