PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2010/06/18 12:52:41
Name 정태영
Subject 중국어와 인도어에 관한 질문입니다.
에...

5/24 두시 탈출 컬투쇼

그리고 언젠가 컬투쇼 티비를 통해 봤던 내용인데요

중국어로 씨바? 라는 말이 '씻어라' 라는 말이고

쌍발? 이라는 말이 한국어론 '출근' 하자는 말

쌰발? 이라는 말이 '퇴근'하자는 말 이라고 웃긴 사연으로 들은 기억이 납니다.

한국어 '구' 는 인도어로 '대변'을 의미하고, 한국어로 '유림' 은 인도어로 '소변'을 의미한다고 들었습니다.

이 것들을 토대로 경영관련 수업 레포트를 작성하려고 하는데,

아무래도 본토어로 제대로된 표기, 발음이 필요할 것 같아 여쭙습니다.

알고 계시는 분 없나요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
벌처사랑
10/06/18 13:01
수정 아이콘
洗吧 xi(3성) ba(청성) 읽을땐 씨바라기보단 시바 라고 읽습니다
上班 shang(4성) ban(1성) 읽을땐 쌍발이 아니라 샹빤이구요
下班 xia(4성) ban(1성) 씨아빤이라고 읽습니다
라디오사연이라서 과장된 면이 있네요
정태영
10/06/18 13:09
수정 아이콘
능력자 출현!!!
감사합니다^^ 어느 정도 과장이 있을 거라 생각했지만 그래도 저 정도면 레포트로 쓰기에 알맞겠네요.
10/06/18 16:55
수정 아이콘
쌍발 쌰발은...북경어네요...북경에선 거의 모든 단어의 끝에 얼자가 들어가거든요.. 쌍반도 그래서 쌍발이라 읽고...뭐 그래요..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
84412 재개발 추진위 정비업체,설계업체 선정에 관한 질문입니다. 대츄붸리핫1319 10/06/18 1319
84411 과거 중학교 다닐때 했던 게임 이름이 급 궁금해져서 질문해봅니다. [17] 관리지3911 10/06/18 3911
84410 익뮤 오나미 설치 질문입니다. [2] kapH2110 10/06/18 2110
84408 화학관련 질문? 아님 마술 관련? [4] 낙돌이1660 10/06/18 1660
84407 노트북 그래픽 카드 질문좀 드릴께요. [3] hyunman001724 10/06/18 1724
84406 win7 넷 프레임워크 오류 문의 Joon3281 10/06/18 3281
84405 직업에 관한 황당한 질문 드려요 [15] Elvenblood2226 10/06/18 2226
84404 게임인데 제목을 모르겠어요. 찾아주세요 ㅠ.ㅠ [5] 이태원서울팝2171 10/06/18 2171
84403 게이밍 노트북을 구매하려고 합니다. [1] 거침없는몸부1950 10/06/18 1950
84402 인터넷카페와 블로그를 저비용으로 홍보하는 방법이 뭘까요? [1] 소다1669 10/06/18 1669
84401 컴퓨터 견적좀 부탁드립니다. [3] Pomm1655 10/06/18 1655
84400 영화 스플라이스 보신분 질문드립니다.. [5] GoThree2390 10/06/18 2390
84399 런닝화를 새로 사야 할까요? [5] 또치2115 10/06/18 2115
84398 지옥같은 시험이 끝나고 방학이 왔습니다. [13] 블랙독2217 10/06/18 2217
84397 논문에 실리는 그림을 만들때 어떻게 만드나요? [4] possible7988 10/06/18 7988
84396 이성에 대해 질문이요. [14] 도달자2418 10/06/18 2418
84393 컴퓨터에 깔 각종 프로그램들 추천해주세요^^ [26] 행복하게살자2665 10/06/18 2665
84392 남자들이게 기본적으로 이런 고정관념이 있습니까? [62] 굿바이레이캬3714 10/06/18 3714
84390 어색해진 여자랑 관계회복 어떻게들 하셨나요???? [16] 전역100여일남17833 10/06/18 17833
84388 펜션 홍보에 관해서요.. [5] KallS1951 10/06/18 1951
84386 중국어와 인도어에 관한 질문입니다. [3] 정태영2252 10/06/18 2252
84385 근데 갑자기 나이키 루나/프리시리즈가 왜이렇게 물량이 빠진건가요? [3] 닥터페퍼2489 10/06/18 2489
84384 드록바선수에 대한 질문입니다. [5] hoho9na2226 10/06/18 2226
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로