PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2012/09/23 21:31:05
Name Fabregas
Subject work out a time이 약속을 어기다 시간을 어기다 이정도 뜻인가요?
과제를 하는 중인데 사전에 찾아봐도 잘 안나오는 ㅠㅠ 부분이 있어서 질문드립니다

전체 문맥은

if you have a legitimate concern about being able to work out a time to see eat with your group.

입니다

도와주세요..



팀플인데 팀원들이 저보다 어려서 그런지 어영부영합니다.. ㅠㅠ 제가 뼈대를 만들어야 해요..

징징..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/09/23 21:44
수정 아이콘
자신은 없지만 적어보자면 work out a time 은 시간을 만들다, 내다 라는 정도의 의미인거 같구요

적으신 문장은 group의 사람들과 볼 시간을 내기 힘들거 같다면 밥을 같이 먹으라는거 같아요 아마도..
12/09/23 21:46
수정 아이콘
앞에 문장(내용)이 뭔가요?
왠지 see 하고 eat 사이에 , 있을것 같고
(누구? 무엇?)을 볼 수 시간을 만들수 있을지 진심으로 걱정이 된다면 너희 그룹과 식사해라 뭐 이런뜻 같은데
아니라면 pass~
SweetVodka
12/09/23 21:47
수정 아이콘
뜻은 윗분이 적어주신게 맞고요, (1. ~을 계산[산출]하다 2. ~을 해결하다[(답을) 알아내다] 3. ~을 계획해[생각해] 내다)
문장은 '만약 당신이 당신의 그룹과 밥을 같이 먹을 적당한 시간을 내는데 문제가 있다면' 쯤 되겠네요.
현재 본문에 적혀있는건 완전한 문장이 아닙니다.
Fabregas
12/09/23 21:57
수정 아이콘
본문에 적은 문장의 앞에 있는 문장은 'Grades may be lowered for students who do not complete the 'group' aspect of this assignment.'
본문 뒷 문장은 please inform me in writing immediately (by email), so we can work on alternate arrangements.
입니다

group. 이 아니라 group,이 었네요.. 죄송해요~

스윗보드카님이 말씀하신게 맞는것같습니다~ 감사해요
Fabregas
12/09/23 21:58
수정 아이콘
그런데 see eat 이부분이 해석이 안되는데... 다들 이상하게 생각하시나요?
12/09/23 22:04
수정 아이콘
문장 전체를 올려주시기 바랍니다. 조건절이니 주절도 있겠죠. 커마에 주의해서 적어주시면 좋겠습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
147185 SM5임프현재오너시거나,차잘아시는분께 여쭤요^^ [2] 자신감!1293 12/09/24 1293
147184 오늘 런닝맨 유재석 배경 음악이 뭔가요? [3] 보라도리5496 12/09/24 5496
147183 SSD설치후 기존의 HDD에 대용량 파일 전송이 안됩니다 [2] 안수정1678 12/09/23 1678
147182 컴퓨터 견적 요청합니다. g550 [2] esang1335 12/09/23 1335
147181 슈퍼스타 K4 이지혜 어떻게 보시나요?! [13] 정화2382 12/09/23 2382
147180 불광역에서 강남 통근하시는 분 계시나요? [5] 온푸1951 12/09/23 1951
147178 정신과 상담 질문입니다. [7] [fOr]-FuRy1541 12/09/23 1541
147177 컴퓨터 견적 질문입니다^^;;; [6] 비오는거리1611 12/09/23 1611
147176 정치 문제로 부모님과 충돌... [37] 복제자2150 12/09/23 2150
147175 뻘질문)이해력과 사고력은 다른 말인가요? [3] 태희냥S21926 12/09/23 1926
147174 여러분은 친해지고 싶은 사람 페이스북, 미니 홈피 막 찾아보시나요? [8] Fabregas1683 12/09/23 1683
147173 논산 입대하기전에 준비물.. [16] Sabbath1272 12/09/23 1272
147172 work out a time이 약속을 어기다 시간을 어기다 이정도 뜻인가요? [8] Fabregas1530 12/09/23 1530
147171 미개봉 화장품 유통기한은 어느정도인가요? [3] 언뜻 유재석4612 12/09/23 4612
147170 여자끼린 손잡고 다니면 안이상한데.. 남자끼리 손잡고 다니면 이상한 인식 [14] 소주3662 12/09/23 3662
147169 제 여자친구의 생각이 내심 궁금합니다. [16] 키릴츠2940 12/09/23 2940
147168 아버지 스마트폰을 하나 해드릴려고 하는데 뭐가 좋을까요? [11] 光海1506 12/09/23 1506
147167 레이저 프린터 어느 회사가 좋을까요? [3] 재이1528 12/09/23 1528
147166 자게에 있는 박근혜 대표 정책에 대해 궁금합니다. Zygote1574 12/09/23 1574
147165 부천 프리머스 소풍 질문입니다. [4] Mactuary1608 12/09/23 1608
147164 맨유레플을 구입하고 싶은데 파는데가 없네요.. [1] 루카스4355 12/09/23 4355
147163 레이저 프린터기 질문인데요... [2] 스타1541 12/09/23 1541
147162 체크카드를 제가 가지고 있는 상태인데 누군가가 체크카드로 결제를 하였습니다 [18] 흐르는달2415 12/09/23 2415
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로