PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2012/08/22 14:05:55
Name 소방남
Subject 스티브 잡스 프리젠테이션 질문입니다. (영어듣기능력자님)
http://www.youtube.com/watch?v=fzLE3Woq_2U
이 동영상에서 잡스가 프리젠테이션을 하는데, 아이폰을 발표하는 거 같은데 정확한 시점인지 언제 인지
알고 싶습니다.

스크립트를 구해야하는데 제가 듣고 스크립트를 작성해보니 아무리 들어도 안들리는 부분이 두군데가 있는데
스크립트 있는곳을 아시는분 답변 좀 해주세요ㅠㅠ

this is a day I’ve been looking forward to for two-and-a-half years.
every once in a while, a revolutionary comes along that changes everything and
apple has been well first of all was very fortunate if you get to work on just one of these in your career.

Apples very fortunate it’s been able to introduce a few these in the world
Nineteen eighty four, retrieves the Macintosh didn’t just change Apple. Change whole computer industry.
In two thousand one, we introduce first Ipod and it didn’t just change the way we are listening music.
it change the entire music industry.  Well.. Today were introducing three revlountionary products of this class. The first one, is a widescreen Ipod with touch controls.
The second is a revoluntionary mobile phone. and the third is a breakthrough internet communications device.
so, Three things, widescreen Ipod with touch controls, a revoluntionary mobile phone, a                  breakthrough internet communications device. Ipod, phone, and an internet communicator,  an Ipod, a phone Are you getting it?
These are not Three separate devices. This is one device.  and   are calling it, Iphone
Today, Apple is going to reinvent the phone. and here it is.
no, actually here is that we’re gonna leave it there for now

so, ~~~~~~~~~do it 3분 23초-------------------------
let me a....let me talk about a category of things the most advanced phones are called smart             phones.  
so they say, and uh.. they typically combine a phone plus some email capability plus they say it’s the internet for the baby internet in one device they all have these plastic little keyboards on on uh.. and of the problem is they’re not so smart and they’re not so easy use, so if you can make a you know business school one a one graph smart access and uh.., use easy use access.
Phones regular cell phones you got It right there they’re not so smart. and um.. you know not so easy use.
uhm...  but smart phones are definitely will smarter but they actually are harder to use!
they’re really complicated just for the basic staff people have a hard time figuring out how to use        them.
we don't want to either one of these things. what we want to do, is make a leaf from product. that is, weigh smarter than any mobile devices ever been and super easy use, this is what Iphones.  ok?

so, ~~~ we reinvent phone. 4분 39초-------------------

now we’re gonna start with a revolutionary user interface is the result of the years of research and development and of course, it’s a interplay of hardware and software.
now, why do we need a revolutionary user interface I mean ?
      

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
El Niño
12/08/22 14:21
수정 아이콘
3분 23초 : So, before we get into it...
4분 39초 : So, we are going to reinvent the phone...

오랜만에 잡스옹 프레젠테이션 들어보네요..흐흐.. 예전에 MBC에서 뉴스 후 +라는 곳에서 인턴 생활할 때 잡스 옹의 프레젠테이션을 전부
딕테하고 번역했던 적이 있었는데..
그리고 위 동영상이 촬영된 날짜는 엔하위키 미러에 따르면 2007년 1월 9일이라고 하네요?
도움이 되었기를 바랄게요..!!
12/08/22 15:26
수정 아이콘
능력자 El Niño 님 lol
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
143913 스타2에서 토스가 플레이하기 편한 건 맞나요??? [6] Since19991633 12/08/22 1633
143911 이번 디아3패치후 다시 컴백하실분 계신가요.. [9] 아레스1284 12/08/22 1284
143910 갤럭시 노트 쓰시는 분들께 질문입니다 [6] 용호동갈매기1199 12/08/22 1199
143909 기계식 키보드 하나 구입해보려고 하는데요! [7] 케이아치1715 12/08/22 1715
143907 지성인(?)들의 게시판은 어디일까요? [3] dp1557 12/08/22 1557
143906 탈모때문에 병원에서 치료받으신분 계신가요? [7] 굿리치[alt]1528 12/08/22 1528
143905 애니메이션 보신분들께는 최종보스를 꼽으라면?? [27] 대구1818 12/08/22 1818
143904 [LOL] 이놈의 겜, 왜 아자씨 맘에 불을 지르는지요... [20] PoeticWolf1722 12/08/22 1722
143903 영화 추천 좀 부탁 드립니다 [7] 토어사이드1962 12/08/22 1962
143902 [디아3] 1.0.4를 앞두고 오히려 매찬템의 필요성을 느끼시는분은 없나요? [5] Tad1554 12/08/22 1554
143901 자신의 부친을 사무적으로 일컫는 말 어떤게 있을까요? [18] 남자의일격1698 12/08/22 1698
143898 갤탭 8.9lte vs 뉴아이패드 [8] 쉬군1677 12/08/22 1677
143897 [lol] 한번도 안쓴 챔피언 청약철회는 한번만 가능한가요 아니면 여러번 가능한가요? [5] Gakky4958 12/08/22 4958
143896 bgm질문드립니다. 후루꾸1584 12/08/22 1584
143895 카드 거래 이후 문자로 오는것에 대해 [10] 月影1774 12/08/22 1774
143894 개인형 퇴직연금 관련 문의입니다 [2] 잠이오냐지금1837 12/08/22 1837
143893 선서문 같은 곳에서 모든 문구에 하나를 쓰는 이유?? [7] 카푸치노4642 12/08/22 4642
143891 스티브 잡스 프리젠테이션 질문입니다. (영어듣기능력자님) [3] 소방남1917 12/08/22 1917
143890 자게 작성 글에 대한 기준.. [14] JavaBean1184 12/08/22 1184
143889 전자손목시계 추천부탁드려요! [5] Cherish1560 12/08/22 1560
143888 예비군 왔습니다. [10] 요우1300 12/08/22 1300
143887 체인지(일드),뉴스룸(미드)같은 정치?시사?드라마.. [8] nickyo2974 12/08/22 2974
143885 이 소원은 안 되는 걸까요? [40] 외화버는김선생3839 12/08/22 3839
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로