PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2008/10/07 06:20:36
Name 프렐루드
File #1 jungeum.jpg (123.0 KB), Download : 82
File #2 jungeum.exe (0 Byte), Download : 413
Subject 와갤정음번역기


불타는 군단 호드 전사 프렐루드입니다.(캐릭터명은 프렐루드가 아닙니다. 가끔 묻는 분이 계시는데 와우 동영상으로 유명하신 프렐루드님은 저하고 동명이인입니다. 저는 그분을 모르지만요.)

와우를 하시는 분 중에는 와갤정음이라고 하는걸 들어보신분이 있으실지 모르겠습니다. 와우는 다른 진영끼리는 말을해도 못알아듣도록 특유의 언어로 치환을 해버립니다. 때문에 타 진영끼리는 말도 안통하고 고로 전쟁섭 같은 경우에는 보자마자 뒷머리 가격에 들어가죠. 그런데 어떤분이 호드->얼라로의 언어패턴을 만들어 두었는데요.

http://wow.gamemeca.com/special/section/html_section/wow/community/gallery/view.html?subcode=c0568&page=1&search_kind=&search_text=&id=17604&gid=17408&head

<와갤정음, 제가 참조한페이지>

요컨데 저렇게 치면 그게 상대 진영에서는 어떤식으로 뜬다는 것이죠. 예를 들자면 '127 115' 를 입력하면 상대 진영에는 'Lok Tar'로 표시됩니다. 말은 쉬운데 표에 있는거 하나하나 찾아서 쓰려면 귀찮다 싶어서 그냥 간단하게 만들어봤습니다.

사용법은 딱히 설명드리지 않아도 다 아실만한 구조라고 생각합니다. 언어를 선택하고 버튼을 눌러서 아래에 나온 걸 클립보드에 복사해서 대화창에 넣어주면 됩니다. 아마 별다른 설명없이도 사용하는데 문제 없을거라고 생각합니다.

프로그램은 설치없이 다운받아서 실행하면 바로 실행되고, 실행을 위해서는 닷넷프레임워크를 필요로 합니다. 그리고 사용상의 편의를 위해서 프로그램은 가장 앞에서 실행됩니다.

펌질은 괜찮지만 원출처만 밝혀주세요. For the Horde!

p.s. 컴터 두대에서 두개의 계정으로 돌려볼 환경이 안되서 테스트는 못해봤습니다. 오류는 메세지로~~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
화염투척사
08/10/07 08:19
수정 아이콘
재밌는 자료네요.
몇가지정도의 간단한 의사 표현은 얼라한테 보낼수 있겠군요.
08/10/07 09:21
수정 아이콘
규칙이 없다고 생각했는데 있는거였군요;;
이수철
08/10/07 11:33
수정 아이콘
윤하님 // 뜬금 없지만 노래 잘 듣고 있습니다.
김영민
08/10/07 12:55
수정 아이콘
얼라이언스가 "하하"로 자음연타하면 호드플레이어한테는 aesire 로 보이던가..? 아무튼 규칙이 있긴 있는데 번역기까지 나올줄이야.. 대단하네요
슬쩌쿵
08/10/07 13:47
수정 아이콘
알파벳이라도 다 있으면 어떻게 할텐데..
고렙이 온다면 /사정 /누워
내 몹을 잡는다면 /엉엉
..../비굴
08/10/07 15:49
수정 아이콘
정말 대단합니다...
08/10/07 18:11
수정 아이콘
와... 한번 해보겠습니다. 감사합니다 :)
스터너
08/10/07 18:14
수정 아이콘
와 대단해요!!
근데 죄송한데요 응용프로그램을 제대로 초기화하지 못했습니다 라는 오류메시지가 떠요..
이거 왜 그런건가요.. 저 꼭 사용하고 싶은데 해결방법좀 가르쳐주세요
프렐루드
08/10/07 18:42
수정 아이콘
스터너님// 가능한 여러 컴퓨터에서 테스트 해볼께요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
35761 도재욱선수의 토토전 연승 이번에도 안깨질까요??? (올해 2월 22일이후 16연승중) [57] 처음느낌5951 08/10/10 5951 0
35758 인크루트 스타리그 8강 2주차 - 단국대 천안캠퍼스 야외경기 (3) [397] The xian6661 08/10/10 6661 0
35757 인크루트 스타리그 8강 2주차 - 단국대 천안캠퍼스 야외경기 (2) [411] The xian5949 08/10/10 5949 0
35756 인크루트 스타리그 8강 2주차 - 단국대 천안캠퍼스 야외경기 [336] The xian6327 08/10/10 6327 0
35755 삼황 오제 사천왕 -第二十四章- [5] 설탕가루인형4479 08/10/10 4479 0
35754 랭킹에 대한 이러한 자료를 만들어 보는 것은 어떨까요 [3] Observer213785 08/10/10 3785 0
35753 프로토스 유저들은 봐주세요 [91] 신우신권6219 08/10/10 6219 0
35751 클럽데이 온라인 MSL 32강 F조 [72] 피스4748 08/10/09 4748 0
35750 신한은행 프로리그 1주차 요약입니다. [10] TOR[RES]3869 08/10/09 3869 0
35749 신한은행 프로리그 08-09 1라운드 2주차 엔트리가 발표되었습니다. [25] 검은별4783 08/10/09 4783 0
35748 10월 8일의 프로리그 - 웅진 대 이스트로 / KTF 대 위메이드 [78] The xian6128 08/10/08 6128 1
35747 스타리그 연대기 [30] 너구리아빠5169 08/10/08 5169 0
35746 [의견수렴] 스타2 저그크립에 대한 피지알 유저들의 의견. [52] 메딕아빠9124 08/10/02 9124 0
35745 오크의 과거.. (2편 업로드) [24] Love&Hate7650 08/10/07 7650 0
35744 신한은행 프로리그 2008 1Round 4회차(온게임넷vs삼성,SKTvs르까프) [262] SKY925735 08/10/07 5735 0
35743 동족전.. 정말 재미없습니다... [35] 햇살같은미소6086 08/10/07 6086 0
35741 와갤정음번역기 [9] 프렐루드8057 08/10/07 8057 0
35740 나는 여전히 종족의무출전제가 불편하다 [9] 프렐루드4251 08/10/07 4251 0
35739 프로리그의 목마 [90] Judas Pain8211 08/10/07 8211 12
35738 마재윤선수의 승리를 축하합니다. [14] 브랜드뉴5340 08/10/07 5340 0
35737 의무출전제 이렇게 바꾸면 어떨까요? [7] 매콤한맛3838 08/10/07 3838 0
35736 역시나 했지만 심하네요.. [25] sherry6386 08/10/06 6386 1
35735 10월 6일 오늘의 신한은행 08-09 프로리그 (진행 중) [61] The xian4623 08/10/06 4623 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로