:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2010/08/12 16:29:47
Name	TheWeaVer
Subject	영어문단해석 부탁드립니다...
https://pgr21.net/bug/88407 삭게로! 우선, 답변해주시는 모든 분들께 감사하단말 전합니다 ^^ 해석이 될듯 말듯 하면서, 아리까리한 단어들도 있는게... 저에게는 너무 어렵네요.. 흑ㅜ So, despite the forces of th status quo, despite the polarization and the frequent pettiness of our politics, we are confronting the great challenges of our times. And while this work isn't easy, and the changes we seek won't always happen overnight, what we've made clear is that this administration will not just kick the can down the road. 부탁드리겠습니다 ^^

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

껀후이

해시 아이콘

10/08/12 17:28

그러므로, 현 상황의 심각함과, 대립과 잦은 정책적인 소규모 정쟁에도 불구하고, 우리는 우리 시대의 커다란 도전들에 맞서고 있는 것입니다. 그리고 이러한 상황이(도전들에 맞서고 있는) 쉽지 않다 하더라도, 또한 우리가 바라는 그 변화가 항상 빠른 시일내에 일어나진 않는다 해도, 우리가 확실하게 알고 있는 것은, 이 행정부가 문제를 뒤로 미루지는 않을 것이란 겁니다.

앞문장이 있었다면 해석이 좀 더 쉽지 않았을까...ㅜ 도움이 못 되어드려 죄송해요!

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
88418	일본에서 택배를 받을려는데요 [3]	아레스1529	10/08/12	1529
88417	[대전지역]중고품 매매 질문입니다 [2]	Brave질럿1484	10/08/12	1484
88416	운동할때 듣는음악 추천좀 부탁드립니다. [5]	조단1617	10/08/12	1617
88415	야구선수들은 왜 늦게 빛을 보는건가요? [14]	RainBooHwal2422	10/08/12	2422
88414	롯데월드 싸게 가는 방법 좀 알려주세요. [7]	빈울이1926	10/08/12	1926
88413	의자하나만 추천해주세요	이디어트1561	10/08/12	1561
88412	2:1 조언 좀 부탁드립니다; [9]	EzMura2140	10/08/12	2140
88410	좌회전 신호 질문입니다. [4]	탄야1915	10/08/12	1915
88409	노래를 찾고 있습니다. [9]	snut2137	10/08/12	2137
88408	스마트폰 추천 부탁드립니다. [28]	Benaiah2162	10/08/12	2162
88407	영어문단해석 부탁드립니다... [2]	TheWeaVer1530	10/08/12	1530
88406	이란으로 배낭여행을 갈려고 합니다. [5]	프로브4마리1645	10/08/12	1645
88405	시골에선 어떤 인터넷을 써야하나요? [3]	6767561632	10/08/12	1632
88404	컴퓨터 업그레이드후 부팅이상현상 [2]	구하라1508	10/08/12	1508
88403	휴지에 감싼 틀니를 버렸습니다.. [6]	mirtoss2356	10/08/12	2356
88402	가상화 프로그램 실행이 안됩니다. [2]	레필리아1401	10/08/12	1401
88401	PGR 로그인이 자꾸 풀립니다. [4]	으랏차차1315	10/08/12	1315
88400	한가지 드리는 질문입니다. [5]	gidory1876	10/08/12	1876
88399	스타2 컴퓨터4(아주 어려움) : 사람1... 어떻게 이기나요.. [3]	whynot2155	10/08/12	2155
88398	아이디 김새한님이 대드는 진돗개에 대해 질문을 하셨었는데. [2]	정 주지 마!2094	10/08/12	2094
88397	pgr21에서 유머란 댓글 [4]	슈퍼비기테란1726	10/08/12	1726
88396	피지알21 닉네임 추천좀해주세요 [40]	하느2101	10/08/12	2101
88395	언젠가 봤던 나쁜xx분류인데 공백이 있는거 같아요. [7]	sAtireV1889	10/08/12	1889

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용