PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2010/06/24 21:39:06
Name 히페리온
Subject 몇문장 영어로 번역 좀 부탁드립니다.
외국의 키젠, 크랙 제작 팀 사이트에 요청글을 올리고자 하는데 영어로 번역 좀 부탁드립니다.
사이트는 러시아어로 되있지만, 영어로된 포럼이나, 게시물도 종종 보이니 영어로 적어도 될 것 같아서요.

영어로 번역 좀 부탁드립니다.
--------------------------------------------------------------------------------
사이트가 러시아어로 되어 있어서 글쓰는 법을 몰라서 영어로 이메일로 보냅니다.
아래는 사이트에 공지글로 올라와있던 요청 양식대로 적었습니다.

[•] Software name, version : WinMount, 3.3.0524
[•] Download link : http://www.winmount.com/의 메인 화면에 32비트, 64비트용이 있습니다. 또는 http://www.softexia.com/multimedia/iso-image-tools/72-winmount.html 가면 댓글에 여러 주소들이 있습니다.
[*] Official website : http://www.winmount.com/
[•] Download size : x86(32bit) - 2.99MB, x64(64bit) - 3.23MB
[•] Unregistered software limitation : 모르겠음
[*] Official registration price : $49.00 USD
[•] Brief software description : 가상 드라이브 프로그램
[*] Your own comments : WinMount 2.1.8 버전의 키젠을 tROPt에서 만들었던 적이 있습니다. 그게 최근까지 사용이 가능했으나 얼마전 부터 막혀버린 것 같습니다. 크랙은 32비트용만 존재하고, 64비트용은 존재하지 않습니다. 키젠이나 크랙 제작을 부탁드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
10/06/25 14:45
수정 아이콘
Because I don't know Russian, I can only write down in English.
Please kindly find below as per the form in your notice.

[•] Software name, version : WinMount, 3.3.0524
[•] Download link : http://www.winmount.com/ <- 32bit and 64bit in main page, or
http://www.softexia.com/multimedia/iso-image-tools/72-winmount.html <- there are some URLs in replies
[*] Official website : http://www.winmount.com/
[•] Download size : x86(32bit) - 2.99MB, x64(64bit) - 3.23MB
[•] Unregistered software limitation : I don't know.
[*] Official registration price : $49.00 USD
[•] Brief software description : Virtual Drive Program
[*] Your own comments : "tROPt" has made the keygen for WinMount 2.1.8. But nowadays it seems that it didn't work. There are only the crack for 32bit version, not for 64bit version. Would you like to make a crack file or a keygen file? Thanks a lot in advance.

-----------------------------------------------
허접하지만 이 정도면 의사 소통은 될 듯 합니다...
히페리온
10/06/28 20:48
수정 아이콘
감사합니다. 댓글을 늦게 달아 죄송합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
84879 재개발지역에서 월세방을 빼야합니다. 계약한지 얼마 안되었는데 답변좀해주세요 낚시꾼1568 10/06/25 1568
84878 넷북/노트북 어떤 게 좋나요? [5] 김라울1799 10/06/25 1799
84877 토렌트 설정 질문입니다 [4] 조포1866 10/06/25 1866
84876 고화질 바탕화면 다운 사이트 문의 [2] Oz사랑1363 10/06/25 1363
84873 전라도 음식이 그리 맛나다는데.. 추천좀 부탁드려요~~ [2] 서늘한바다1742 10/06/25 1742
84872 유게에서 그림이 안 보여요 天飛1959 10/06/25 1959
84871 영어공부 시작 어떻게 하는게 좋을까요? [2] 너만을사랑해1622 10/06/25 1622
84870 여자라는 사람에게 생일선물을 할려고 합니다... [8] 쓰고이1911 10/06/25 1911
84869 8년전으로 돌아가면 좋으세요? [25] wAvElarva2157 10/06/25 2157
84868 신뿌6 바람의행진곡 잘하시는분 팁 좀 알려주세요~~ [3] 티나한 핸드레2036 10/06/25 2036
84867 후배 부대로 면회를 갈까 하는데요... [4] 소인배1730 10/06/25 1730
84866 나이키 허모사 모델 구할 곳 없을까요? BonJwaLoaD1674 10/06/25 1674
84865 간단한 수학문제 질문요.. [1] 푸헷1559 10/06/25 1559
84864 장례식 넥타이 질문입니다. [7] 오승환투르크7579 10/06/25 7579
84863 인터넷 전용선 질문입니다 [5] 김치찌개1652 10/06/25 1652
84860 플토대 저그 질문입니다.. [4] 물량테란1271 10/06/24 1271
84859 몇문장 영어로 번역 좀 부탁드립니다. [2] 히페리온2173 10/06/24 2173
84858 2ch 을 해보고싶은데 방법을 잘 몰라서 도움을 구합니다. JazzPianist1262 10/06/24 1262
84856 [서버이전] 7글자 닉넴 마지막 글자가 깨져보입니다. [11] 그들이사는세1515 10/06/24 1515
84855 플짤 올리기 질문입니다 맛강냉이1318 10/06/24 1318
84854 닉넴앞에 나라표시.. [3] 청순가련순수1520 10/06/24 1520
84853 아이폰 먹통 문제!! [3] 권보아1954 10/06/24 1954
84852 아이폰 이것저것 질문입니다. 일본어회화1400 10/06/24 1400
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로