:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2012/09/27 23:30:56
Name	flowers
Subject	중국사람들은 키보드를 어떻게 치나요?
https://pgr21.net/bug/147603 삭게로! 영어 알파벳이나 한글 같은 소리글자들은 그 수가 얼마 안되기 때문에 바로 자판에 글자가 1:1 대응하지만, 중국의 한자는 그 수가 몇만자이니(아니면 몇십만자) 자판을 어떻게 치는지 궁금합니다. 뭐 영어 알파벳(소리)을 먼저 친 다음에 한자로 그때그때 변환하는 방법도 있겠지만, 우리가 한자를 치는 것이야 그 수가 적으니 그게 별로 안 불편해도 걔네들은 자기네 문자인데 그렇게 일일히 치는 건 매우 불편할 것 같습니다. 중국사람들은 키보드를 어떻게 치나요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

정화

해시 아이콘

12/09/27 23:38

본문에 적어주신대로, 영어를 발음대로 치고 컴퓨터가 자동으로 맞는단어 찾아주지 않나요?!
일본에서도 이런식으로 치는걸로 알고 있는데...

해시 아이콘

12/09/27 23:41

중국어는 잘모르지만 일본어만보면
알파벳으로 소리나는데로 치고 단어에 맞게 한자로 변환 되더라고요(일본어 한자 진짜 많습니다.)
중국어도 그러겠죠
'지하철'라는 단어를 예를들면 '지','하','철'해당되는 각각 음의 한자들은 수도 없이 많지만 '지하철'단어의 한자는 '地下鐵'하나밖에 없거는요

인간흑인대머리남캐

해시 아이콘

12/09/27 23:46

위쪽 숫자키 까지 글자키로 쓰는 언어가 많던데...
세종대왕님 고맙습니다

Null

해시 아이콘

12/09/27 23:50

한글은 지금도 편하지만 3벌식으로 하면 타자 속도도 빨라지고 오타율도 줄어든다고 하더라구요.

제발 베인하지마

해시 아이콘

12/09/28 00:05

키보드 자판에 가장 적합한 글자가 한글이라고 알고있어요.

참글

해시 아이콘

12/09/28 00:34

오히려 글자가 불편해서 IME 가 엄청나게 발전했죠.

Granularity

해시 아이콘

12/09/28 01:32

실제로 써봤는데 윗분들 말씀이 맞습니다. 그래서 우리말이 짱입니다...

채넨들럴봉

해시 아이콘

12/09/28 02:09

근데 생각보다 쉬워요
속도도 빠르고
물론 기본적인 단어만 쳐봤지만;

쭈구리

해시 아이콘

12/09/28 03:08

한글보다는 불편할 수 있겠지만 어차피 익숙해지면 잘칩니다.
일본인들도 심지어 핸드폰으로도 한자와 히라가나를 빠르게 잘만 치더군요.

밀가리

해시 아이콘

12/09/28 05:34

중국어로 만자 논문도 써봤지만,
익숙해지면 안 불편 합니다. 프로그램이 좋아서 병음 치고 한자 하나씩 입력하는 것이 아니라, 병음으로 문장을 그냥 써도 프로그램에서 알아서 해석하고 한자로 변환시켜줍니다.
(물론 한글이 더 편하긴 합니다만,)

중국어도 장점이 있죠. 적은 바이트로 많은 양의 내용을 전달 할 수 있습니다. 중국어로 2000자 논문을 쓰세요라고 하면 한국어에 비해 2배 이상의 내용을 담아야 합니다.
(예 : 안녕하세요 -> 你好)

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
147613	LOL 시즌3관련 질문드립니다. [4]	안젤라고소영1541	12/09/28	1541
147612	영화 러브레터 보고 눈물찔끔했네요 ㅠㅠ [18]	제발 베인하지마2202	12/09/28	2202
147611	중국쪽 수묵화 작가인데 영상을 찾고있습니다.	배려1349	12/09/28	1349
147610	보험관련 도와주세요~ [9]	sAgoChiNdA1340	12/09/28	1340
147609	커플이 같이 일한다는건... [8]	Pray4u2200	12/09/28	2200
147608	[디아3] 방어도와 모든저항에 대한 질문입니다. [5]	333326	12/09/28	3326
147607	요새 영화 뭐가 재미있나요? 광해빼고 [7]	V21721	12/09/28	1721
147606	못생긴 연예인들... [18]	살다보니별일이4433	12/09/28	4433
147605	온라인에서 겔3 할원 어느정도인가요? [5]	피스~1925	12/09/27	1925
147603	중국사람들은 키보드를 어떻게 치나요? [17]	flowers2791	12/09/27	2791
147602	현재 일본에서 가장 잘나가는 여배우는? [34]	H24330	12/09/27	4330
147601	지금 뉴 아이패드 주문하면 언제쯤 도착할까요? [2]	독수리의습격1317	12/09/27	1317
147600	지금은 1500만들어도 잔나스킨 안주나요??? [3]	치킨마요2117	12/09/27	2117
147599	AD랭가 템트리랑 스킬트리 어떻게 가는게 좋을까요? [1]	응칠1477	12/09/27	1477
147598	남자분들중 오프라인에서 옷 쇼핑으로 스트레스 푸시는 분 있나요? [17]	Absinthe 2153	12/09/27	2153
147597	캐주얼 복장에 페라가모 벨트 어울리나요? [3]	Sicsick1704	12/09/27	1704
147596	축구장 쓸만한 곳 없을까요?(예약) [3]	고마유1830	12/09/27	1830
147595	afk.kr 지금 안되나요? [3]	야수1687	12/09/27	1687
147594	창천항로 2부 계획은 없나요? [19]	라리2587	12/09/27	2587
147593	라식 경험자분들 . 혼자 강남역가서 라식해도되나요? [8]	서현2169	12/09/27	2169
147591	금연할때 개인적으로 가장 도움된것은? [12]	Paranoid Android1697	12/09/27	1697
147589	서래마을 맛집관련 질문드려요~ [1]	Lelouch Lamperouge1325	12/09/27	1325
147588	오바마 대통력이 강남스타일 알까요~? [16]	대근2142	12/09/27	2142

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용