앙리 친구 헨리 그런 유머 사절이구요.

다른 사이트 보다가 예전 부터 궁금했던게 생각나서요.
Sky Sports 같은 중계를 보면 영국 방송임에도
Henry를 앙리라고 발음 하자나요. 영국말로 하면 헨리로 발음 할텐데 말이죠.
프랑스어는 거의 앙히로 들리고
다른 Pires선수도 피레라고 안 하고 피레스라고 하고
륭베리선수도 륭버그 라고 발음합니다. 베르기도 버캄프로...
아르센웽거도 마찬가지고, 안데르손도 앤더슨 에시앙도 에시엔 이라고 영국식으로 발음 합니다.
미하엘 발락도 마이클 발락이라고 합니다.

심지어 제가 찾아본 선수중 프랑스어를 사용하는 알제리인인 레인저스의 헴다니 선수라고 있는데
henry는 앙리라고 발음 하는데 Hemdani는 그냥 헴다니라고 합니다.

왜 영국에서 앙리만 앙리라고 발음 하나요?

추가 말씀드리자면 MLS에서도 헨리라고 안 하고 앙리라고 합니다.
근데 미국리그는 그 나라 스타일로 이름을 잘 읽어 줘서 상관없을 것 같습니다.
예를들어 프랑스어 발음인 에릭 가니에 (Eric Gagne)로 발음해 주는 것 처럼요.