✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

이전 질문 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2012/08/04 00:35:51
Name	강엘린
Subject	호날두 이름 질문입니다
https://pgr21.net/bug/142267 삭게로! 호날두말입니다 그 호날두 그 레알마드리드의 크리스티아누 호날두 영문으로 쓰면 Cristiano Ronaldo인 그 호날두 일수가방 메고다니는 그 호날두 이름이 앞에서 말했듯이 Christian Ronaldo인데 우리나라사람들은 호날두라고 하죠 그런데 남동생이랑 방금 모 국가 트램폴린 선수 보고 "호날두 닮았다" "느느 호날두 아니죠 로날두임" 하고 싸웠는데요 호날두가 맞나요? 로날두가 맞나요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

ComeAgain

해시 아이콘

12/08/04 00:39

우리나라에서는 현지 포르투갈 발음을 따라해서 '호날두'라고 하고,
잉글랜드에서 중계할 때는 그냥 알파벳대로 '로날두'라고 읽는 것 같던데요!

포지더블넥이냐아님턻

해시 아이콘

12/08/04 00:39

둘 다 맞죠.
팍지송이냐 박지성이냐 차이일듯.

구밀복검

해시 아이콘

12/08/04 00:40

호날두가 맞죠.

5방향견제

해시 아이콘

12/08/04 00:42

옛날엔 호나우두라고 읽다가 최대한 발음 비슷하게 해서 호날두라고 한다던 기억이 나네요

패스미

해시 아이콘

12/08/04 00:46

포르투칼 발음으로는 호날두구요, 브라질에서는 호나우두구요, 영어권에서는 로날도지요.

Batistuta

해시 아이콘

12/08/04 00:55

여기서 포르투갈 네이티브 발음을 들을수있습니다.

http://ko.forvo.com/search/Cristiano%20Ronaldo/

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
142278	펜싱 경기를 챙겨볼 수 있는 수단이 있을까요?	소년A*1286	12/08/04	1286
142277	해양 다큐멘터리 추천부탁드립니다 [3]	Claude Monet1572	12/08/04	1572
142276	스타리그 경기 틀어주는 바 혹은 술집에 대해 아시는 분? [4]	허클베리핀1768	12/08/04	1768
142275	길에서 본 개 찾아갈 확률이 얼마나 될까요... [4]	에휴존슨이무슨죄1765	12/08/04	1765
142273	옵티머스 1을 40만원에 샀습니다. [22]	독수리2399	12/08/04	2399
142272	lol 개인 방송중에 러너라는 분의 방송은 뭐가 포인트인가요? [11]	레인드랍2143	12/08/04	2143
142271	광고가 왜 어딜가도 같은 광고가 나오죠? [17]	Love&Hate1763	12/08/04	1763
142270	내일 결승전 일반입장 질문입니다. [1]	호연.1541	12/08/04	1541
142269	[lol] lg im팀 콘샐러드 선수에 대해서 질문드립니다 [9]	베르시스2170	12/08/04	2170
142268	핸드폰 개통철회요 [2]	류크1826	12/08/04	1826
142267	호날두 이름 질문입니다 [8]	강엘린3552	12/08/04	3552
142266	향수는 언제 뿌리는건가요? [1]	진리는나의빛1526	12/08/04	1526
142265	lol경기 플레이 시청을 많이하면 도움이 되나요?? [5]	요우1546	12/08/04	1546
142264	엑셀파일을 저장하지 않고 꺼버렸습니다. 방법이 없을까요..? [4]	연휘가람2093	12/08/03	2093
142263	[LOL]여러분들은 각라인별로 어떤 선수들의 방송을 보시나요? [5]	뚫훓쀓꿿삟낅1607	12/08/03	1607
142262	티스토리 초대장 부탁 드리겠습니다..	bachistar1572	12/08/03	1572
142261	[lol] CLG.EU 4인 vs 한국레더1800점대 5인 [59]	Tad2192	12/08/03	2192
142256	오늘 온게임넷 Lol챔피언스 서머 재방송 언제 하나요? [3]	한단고기1800	12/08/03	1800
142254	[디아] 파티플레이시 동료로 선호하는 법사 타입은 무엇인가요? [5]	모카1278	12/08/03	1278
142253	100평 짜리 집에 사는 사람들은 어떨까요...? [22]	nexon5577	12/08/03	5577
142252	남자친구 생일선물로 어떤게 좋을까요?? [13]	윈느5662	12/08/03	5662
142251	맥북에어, 맥북프로 어떤게 나을까요? [4]	Eluphant Bakery1854	12/08/03	1854
142250	정기예금에 예치기간에 따른 이자소득에 관한 문의 [2]	병아리1209	12/08/03	1209

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글