H2를 보던 도중에 보니 20권에서 야구장 입구 밑에 STADIUM EXIT 라고 적혀있네요..

혹시나 싶어 네이버에서 찾아보니..

exit
1 (공공건물의) 출구 《건물의 출구 표시는 보통 《미》 Exit, 《영》 Way Out임》(opp. entrance)
2 (고속도로의) 출구 램프, 출구(=freeway exit)(opp. access)
3 퇴출, 퇴거;(배우의) 퇴장;(정치가의) 퇴진;사망(death)
4【컴퓨터】 (프로그램의) 종료, 출구

번역이 잘못된건가? 제가 영어가 짧은 건가요...?

짤방은 이시하라 사토미양. 일본 드라마 "H2~너와 있던 날들~(H2~君といた日日~)"에서 나오는 하루까 역을 맡은 배우죠. 웃는게 너무 알흠다우세요