PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2011/12/12 21:09:52
Name RPG Launcher
Subject [일반]  여러분들이 생각하는 최고의 우리말 더빙 게임은 무엇인가요?

"C&C 레드얼럿2 - 유리의 복수" 우리말 출연

차명화 - 에바 중위 役
장   광 - 듀건 대통령 役
김관진 - 카빌 장군 役
함수정 - 타냐 役
오인성 - 아인슈타인 박사 役
임진응 - 차량 유닛 役
사성웅 - 해리어 役
장호비 - 크로노 군단 役
정훈석 - 네이비 씰 / 나이트 호크 役
원호섭 - 한국군 보라매 役
변영희 - 영국군 저격수 役

(소련군)

유해무 - 로마노프 서기장 役
성완경 - 유리 役
김관진 - 블라디미르 장군 役
배정미 - 소피아 소위 役
이정구 - 차량 유닛 役
변영희 - 테슬라 보병 役
류다무현 - 엔지니어 役
이장원 - 데졸레이터 보병 / 데몰리션 트럭 役

그 외...

유해무, 서광재, 김수중, 전용준 (전용준 캐스터이십니다) 유동균, 서윤석
양정화, 김우정, 양석정, 한정원, 김병수


"테일즈 오브 데스티니 2 (Tales of Destiny 2)"  우리말 출연

엄상현 - 카일 듀나미스 役
김영선 - 로니 듀나미스 役
양정화 - 리아라 / 아트와이트 / 루 役
변종필 - 쥬다스(리온 매그너스) 役
윤여진 - 나나리 프렛치 役
이명선 - 헤롤드 베르셀리우스 役
김   장 - 스탄 엘론 / 샤르띠에 役
함수정 - 루티 커틀렛 役
이정구 - 우드로우 켈빈 役
이진화 - 필리아 필리스 役
문선희 - 엘레인 / 어린 카일 / 리무르 役
김나연 - 리리스 / 폴투나 役
박지훈 - 딤로스 役
이인성 - 클레멘테 / 가프 / 선장 / 여관주인 役
표영재 - 카렐 베르셀리우스 役
최준영 - 익티노스 役
박영화 - 바르바토스 役
최석필 - 리틀러 / 마그나디웨스 / 사브녹 役
최   한 - 믹트란 役
손종환 - 단탈리온 / 라디츠 役





 


'헤일로 3 (HALO 3)' 성우진 (XBOX 360) 우리말 출연

이정구 - 마스터 치프 (Master Chief) 役
엄현정 - 코타나 (Cortana) 役
손종환 - 존슨 상사 (SGT. Johnson) 役
국승연 - 미란다 (Cor. Miranda Keyes) 役
박   일 - 후두 제독 (Lord Hood) 役
성완경 - 아비터 (Arbiter) 役
송준석 - 프로펫 (Prophet Of Truth) 役
최석필 - 그레이브 마인드 (Gravemind) 役
최   한 - 쉽마스터 (Shipmaster) 役
오인성 - 343 길티 스파크 (343 Guilty Spark) 役
신성호 - 멀티플레이어 아나운서 (Multiplayer Announcer) 役
안장혁 / 정승욱 - 중사 (Sergent) 役

이원찬 / 정재헌 / 최준영 / 김광국 / 하성용 / 이상범 /
~ 김소형 / 박만영 / 김 장 / 한채언 / 이명선 - 마린 (Marine) 役

시영준 / 윤복성 - 엘리트 (Elite) 役
방성준 / 이주창 / 이소영 - 시민 (Civilian) 役
홍범기 / 김 장 / 장호비 / 정명준 - 그런트 (Grunt) 役
이장원 - 브루트 치프테인 (Brute Chieftain) 役
박만영 / 이상범 / 김소형 - 브루트 (Brute) 役

문남숙, 김정은, 정선혜



'월드 오브 워크래프트 : 리치왕의 분노' 우리말 출연

김영선 - 아서스 메네실 왕자 役
이봉준 - 우서 라이트브링어 役 / 우서 더 라이트브링어 役
성완경 - 리치킹 役
민응식 - 칠흑의 수호자 살타리온 / 대연금술사 퓨트리스 役
김기흥 - 말리고스 / 구울 役
박영화 - 티리온 폴드링("은빛십자군" 지도자) / 성기사 에드릭(5인용던전 "용사의 시험장" 2번째 보스) 役
유해무 - 투스카르 NPC("모아키 항구"에 거주) / 알렉산드로스 모그레인 / 팔릭(5인용던전"투영의 전당"2번째 보스) 役
손종환 - 칼루아크 npc 2 役
최석필 - 스랄 / 사울팽 2세 / 예언자 타론자(드락타론 성채 마지막 네임드) /

~ 졔련장인 가프로스트(5인용 던전 "사론의 구덩이"의 1번째 보스) 役
송준석 - 대영주 볼바르 폴드라곤 役
양정화 - 제이나 프라우드무어 役
노   민 - 브란 브론즈비어드 役

이현진 - 은빛 여사제 페일트리스(5인용던전 "용사의 시험장" 2번째 보스 役
김   준 - 바리안 린(3.2패치후 추가, 스톰윈드의 국왕) / 살덩이창조자 살람(5인용 던전 "옛 스트라솔름") /

~ 마윈(5인용 던전"투영의 전당"2번째 보스) 役

최   한 - 인간 남자 / 군주 자락서스(공격대용 던전 "십자군의 시험장" 2번째 보스) 役
유동균 - 윌프레드 피즐뱅(공격대용 던전 "십자군의 시험장"의 NPC) 役
이명선 - 피의 여왕 라나텔(공격대용 던전 "얼음왕관 성채"의 보스) 役
오인성 - 다리온 모그레인("칠흑의 기사단"의 지도자)/미미론(공격대용 던전 "울두아르"의 보스) 役
김소형 - 토림(공격대용 던전 "울두아르"의 보스) 役
류점희 - 발키르 쌍둥이(공격대용 던전 "십자군의 시험장"의 보스) 役
박지훈 - 가로쉬 헬스크림 役











'스타크래프트 2' 우리말 출연

테란(Terran)

오인성 - 건설로봇(SCV) 役
방성준 - 해병(Marine) 役
정영웅 - 불곰(Marauder) 役
김   준 - 사신(Reaper) 役
안장혁 - 유령(Ghost) 役
홍범기 - 무법차(Hellion) 役
정재헌 - 공성전차(Crucio Siege Tank) 役
김기흥 - 토르(Thor) 役
이소영 - 의료선(Medivac) 役
최   한 - 바이킹(Viking) 役
김서영 - 밴시(Banshee) 役
손종환 - 전투순양함(Battlecruiser) 役

프로토스(Protoss)

이장원 - 광전사(Zealot) 役
이장우 - 암흑 기사(Dark Templar)  役
방성준 - 고위 기사단(High Templar) 役
서윤선 - 불사조(Phoenix) 役
권혁수 - 우주모함(Carrier) 役
정미숙 - 모선(Mothership) 役
최석필 - 불멸자(Immortal)  役      
박만영 - 공허 포격기(Void Ray) 役
시영준 - 집정관(Archon) 役

# 싱글 캠페인 버전

주연

권혁수 - 악튜러스 멩스크 役  
정영웅 - 가브리엘 토쉬 役      
최   한 - 짐 레이너 役    
박성태 - 맷 호너 役    
소  연 - 사라 캐리건 / 칼날 여왕 役        
김  준 - 타이커스 핀들레이 役        
정재헌 - 발레리안 멩스크 役      
김기현 - 제라툴 役  

조연        

하미경 - 부관(로봇) 役      
안장혁 - 아젠다로 이바라 / 마커스 케이드 役        
김현심 - 에나벨 役
여민정 - 아리엘 핸슨 役    
강수진 - 아르타니스 役  
김영찬 - 브랠릭 / 모한다르 役
한채언 - 연방 부관 / 제시카 홀 役  
이종혁 - 쿠퍼 役    
정승욱 - 어둠의 목소리 役      
박   일 - 도니 버밀리언 (UNN 뉴스 앵커) 役      
현경수 - 닥터 내러드 / 카친스키 / 리 케노 役      
심승한 - 얼 役
김영선 - 이곤 스탯먼 役    
방성준 - 집행관 役
류점희 - 집행관 셀렌디스 役        
민응식 - 워필드 사령관 役      
곽윤상 - 그레이븐 힐 / 마이크 리버티 / 초월체 役      
시영준 - 혼종 役      
유해무 - 카라스 役      
김서영 - 케이트 록웰 役        
안영미 - 미라 한 役        
이용신 - 노바 役
손종환 - 올란 대령 役        
이명선 - 저그 오퍼레이터 여왕 役
장   광 - 로리 스완 役    
김소형 - 탈'다림 집정관 役        
송준석 - 태사다르 役        
최석필 - 우룬 役    

캠페인 전용 유닛

양정화 - 의무관(Medic) 役
시영준 - 화염방사병(Firebat) 役
김기흥 - 코브라(Cobra) 役
성완경 - 골리앗(Goliath) 役
정승욱 - 망령 전투기(Wraith) 役
유동균 - 과학선(Science Vessel) 役    
손종환 - 시체매(vulture) 役

# 캠페인에 등장하는 유닛 성우들        

홍범기, 손종환, 류동균, 민응식, 최   한, 정훈석
권혁수, 오인성, 정재현, 안장혁, 이장우, 이장원
김   준, 양정화, 김기현, 박만영, 정미숙, 한상덕
김서영, 최석필, 홍승표, 정승욱, 심승한, 이소영
방성준, 성완경, 신용우, 서윤선, 정영웅, 시영준



'페르시아의 왕자' 우리말 출연

최   한 - 왕자
윤성혜 - 엘레카
시영준 - 아리만 남자
최문자 - 아리만 여자
유강진 - 연금술사
최석필 - 왕
차명화 - 컨큐바인
안장혁 - 워리어




'창세기전 3' 우리말 더빙

김승준 - 살라딘 役
윤소라 - 세라자드 役
이정구 - 사피알딘 役
최덕희 - 얀 지슈카 役
최재호 - 이븐 시나 役
설영범 - 오스만 누리파샤 役
박경혜 - 마르자나 役
정승욱 - 발라 役
이주창 - 기파랑 役
장   광 - 무카파 / 헤이스팅스 공작 役
서윤선 - 라슈카 役
김   장 - 이스파히니 / 롤랑 役
이자명 - 알 아샤 役
강수진 - 크리스티앙 데 메디치 役
이명선 - 죠안 役
박지훈 - 리슐리외 / 아두스 베이 役
최원형 - 알바티니 役
손종환 - 시안 役
임은정 - 크리스티나 役
구자형 - 버몬트 役
김기현 - 죠엘 役
홍시호 - 클라우제비츠 役
정미숙 - 바이올라 헤이스팅스 役
김   준 - 록슬리 役
김민석 - 레오나르도 엘핀스톤 役
설영범 - 지그문트 박사 役

제가 생각하는 최고의 우리말 더빙 게임들을 엄선해서 모아봤습니다. 여러분들이 생각하는 최고의 퀄리티를 보여준 우리말 더빙 게임은 무엇인가요? 헤일로 3 더빙은 비디오 게임 역사상 최고의 우리말 더빙 퀄리티를 자랑하는 게임이라고 생각됩니다. 특히 이정구 씨의 마스터 치프 연기는 명불허전이더군요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아나키
11/12/12 21:10
수정 아이콘
창세기전이요
11/12/12 21:12
수정 아이콘
스타2 좋았습니다.

하프라이프 또한 다른의미로(?)로 최고...우왕굳
인간미화원
11/12/12 21:12
수정 아이콘
wow 한표 던지고 갑니다. 호드를 위하여~
11/12/12 21:14
수정 아이콘
레드얼럿2! 제가 마지막으로 구입했던 패키지 게임이네요. 아니 디2 확장팩이 마지막이었나..;
한글화 수준급이었죠. 스타2도 좋구요. 위에 다른 것들은 더 해본게 없네요..ㅠ
저는 디아블로3 한글화가 기대됩니다. 아니 이건 한글화가 기대 되는게 아니라 그냥 게임이 기대되는건가..? 크;
라이디스
11/12/12 21:15
수정 아이콘
스타2 좋았습니다.
창세기전 3과 파트2도 좋았구요.
11/12/12 21:39
수정 아이콘
갓 오브 워3 도 추가 되었으면...
Langrriser
11/12/12 21:40
수정 아이콘
언급하신거 다 좋습니다. 와우는 가끔 보여주는 엉터리 번역이 마음에 안들기도 합니다만 마찬가지로 가끔 보여주는 초월번역과 워낙 광대한 스케일로 인해 수긍할 수 밖에 없고..크크; 스2도 마찬가지겠네요.
다만 저는 뜬금없이 에이지 오브 엠파이어, 그리고 에이지 오브 미솔로지 계열(다른 엠파이어 계열은 해보질 못해서;;)도 번역이 좋았다고 생각이 되네요. 마소가 그쪽은 좋았던듯...;;;
스키드
11/12/12 21:55
수정 아이콘
저는 레드얼럿2를 꼽습니다. 어린나이에 접했지만 귀에 쏙쏙 들어왔던 기억이 나네요.
최근 게임중엔 역시. 스타2지요
11/12/12 22:02
수정 아이콘
하, 하프라이프1...
우던거친새퀴
11/12/12 22:04
수정 아이콘
EA는 실사에 나오는 배우들도 생각보다 네임벨류 있는 분들이 적지않죠.
Siriuslee
11/12/12 22:07
수정 아이콘
한글화 하면 와우..
방과후티타임
11/12/12 22:16
수정 아이콘
나는 생각한다 마이트앤매직6 최고의 한글화
아! 아닌가 더빙이? 번역이지 그냥!
11/12/12 22:25
수정 아이콘
제목 보자마자 테일즈 오브 데스티니2 생각했습니다.
다레니안
11/12/12 22:27
수정 아이콘
테오데2가 나온지 한 8년됐나요? 아직 이보다 더 한글화잘한 게임은 못봤습니다. 일본에서도 초월더빙이란 말이 나올정도니 -_-;;
그러나 판매량에 좌절한뒤 다시는 이 퀄리티로 더빙안해주는듯 합니다. [m]
11/12/12 22:31
수정 아이콘
장비를 정지합니다
만수르
11/12/12 22:38
수정 아이콘
임진록2라고 할려고했는데.., [m]
SaintTail
11/12/12 22:39
수정 아이콘
앙대 뒤로물러서 고든. 으아아아아아~~
의 하프라이프 1에 한표 [m]
Kaga Jotaro
11/12/12 22:54
수정 아이콘
하프라이프1이죠.
장비를 정지합니다.
우던거친새퀴
11/12/12 22:55
수정 아이콘
예전 레드얼럿할땐 신경안썼던거 같은데
저기 각하라는 표현 왜 이렇게 거슬릴까요?

디아3도 제가해본바로는 한글화, 더빙이 잘된거 같았습니다.
그리드세이버
11/12/12 23:29
수정 아이콘
명단에는 없지만 길티기어 이그젝스 샤프리로드도 나름 유명성우진이었던걸로 기억하고있습니다.
검은창트롤
11/12/13 00:17
수정 아이콘
단연 하프라이프 1이죠.
그만큼 인구에 회자되는 더빙 작품이 또 있던가요?

진심은 와우.
11/12/13 01:43
수정 아이콘
테일즈 오브 데스티니2 가수가 쿠라키 마이인가요?
귀에 익숙한데 제목은 모르겠네요!
테일즈 오브 데스티니1 음악도 좋았는데...deen이던가
로렌스
11/12/13 01:53
수정 아이콘
게임은 모르겠고 드라마중에 X-파일
성우분 목소리가 좋았던것 같아요.
11/12/13 01:58
수정 아이콘
더빙만은 모르겠지만 더빙과 한글화를 합치면 와우가 역대 최고인거 같습니다. [Doh]
초록추억
11/12/13 06:42
수정 아이콘
그런데 RPG님이 예전의 운디네님이신가요??
11/12/13 09:24
수정 아이콘
그냥 제목보자마자 테오데2 떠올랐네요.

와우도 좋고... 와우는 느낌이 원래 우리나라말로 나온 게임같은 느낌마저 들고..

테오데는 우리나라게임이 아닌데 진짜 엄청나게 환상적으로 잘했다 정도?
To Be A Psychologist
11/12/13 11:55
수정 아이콘
테오데2 강추합니다.
내려올
11/12/13 12:53
수정 아이콘
글쎄요... 다들 하프라이프를 꼽으시는데

저는 문명을 꼽겠습니다.

조선의↗ 궁궐에↘ 당도한→ 것을↗ 환영하오→ 낯선이여↘
사악군
11/12/13 14:45
수정 아이콘
..에반게리온 강철의 걸프렌드...(더빙만 잘했다는 겁니다. 크크크)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
33841 [일반] 2011 프로야구 스토브리그가 끝났습니다. [40] 소주는C15467 11/12/13 5467 0
33840 [일반] [야구] 정대현, 4년 총액 36억에 롯데와 FA 계약 체결.. [46] k`6212 11/12/13 6212 0
33839 [일반] 박태준 포스코 명예회장 별세 [25] 독수리의습격4923 11/12/13 4923 0
33838 [일반] 맨시티의 첫 패배 - 첼시 2 vs 1 맨시티 [49] 슬러거4980 11/12/13 4980 0
33837 [일반] [음악] 한국의 머라이어 캐리, 가수 소향 씨를 소개합니다.. [31] k`4599 11/12/13 4599 0
33836 [일반] `BBC`의 Countdown (카운트 다운) [3] Onviewer3571 11/12/13 3571 0
33834 [일반] 정대현 국내 복귀 기사 [148] 현상7016 11/12/13 7016 1
33832 [일반] 2ne1!! [60] 치폴레이5611 11/12/13 5611 0
33831 [일반] 중국 어선 사건에서 중국 네티즌들의 반응 [63] 차사마7810 11/12/13 7810 0
33830 [일반] 손님 맞이 [32] 삭제됨4750 11/12/13 4750 8
33829 [일반] KT의 2G 서비스 종료에 대하여 [51] ㅇㅇ/5630 11/12/13 5630 0
33827 [일반] [경]박찬호 한국야구 복귀 확정[축] [105] To Be A Psychologist6812 11/12/13 6812 0
33825 [일반] 한국 식품의 위엄...... [20] 김치찌개8653 11/12/13 8653 1
33824 [일반] 허각이 가지는 강점은 무엇일까요 [65] PokerFace8542 11/12/13 8542 0
33823 [일반] 백제 vs 신라 - (2) 백제의 비상, 근초고왕 [12] 눈시BBver.27771 11/12/13 7771 1
33822 [일반] 학교가는길 [2] The_ReD2991 11/12/13 2991 0
33820 [일반] [Text 인데도 혐오] 과학적으로 보는 좀비 아웃 브레이크. [69] OrBef8597 11/12/13 8597 1
33819 [일반] "돈 안 내면 안 꺼" 불구경만한 미 소방관 빈축 .... [28] 마르키아르6018 11/12/13 6018 0
33818 [일반] 사진으로 보는 뉴욕의 발전사 ( 1890 ~ 2009 ).jpg [9] 김치찌개4632 11/12/12 4632 0
33817 [일반] K-POP 스타에 놀라다......... [43] 아트라스6925 11/12/12 6925 0
33816 [일반] ‘고문기술자’ 이근안 “그건 일종의 예술이었다” [179] kurt9728 11/12/12 9728 0
33815 [일반] 여러분들이 생각하는 최고의 우리말 더빙 게임은 무엇인가요? [31] RPG Launcher9690 11/12/12 9690 1
33814 [일반] 경상도 혹은 부산사투리 강좌 [64] 눈시BBver.215574 11/12/12 15574 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로