:: 게시판

:: 이전 게시판

Date	2002/02/21 18:43:18
Name	jennya
Subject	영어 잘하시는분..
수정 삭제 https://pgr21.net/free/1304 삭게로! Fourth-place finisher Fabio Carta was less measured. "We should use a rifle on Ohno," declared the Italian. "He is a good actor." 이게 무슨뜻이죠? 스티브 유에게 물어봤으면 조케따.. -_-;;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

jennya

해시 아이콘

02/02/21 18:45 삭제 아이콘

아.. 저건 CNNSI 에서 Kelly King 이 쓴 글 중에 있는 겁니다. 더 웃긴말 .. 그 왜 있죠? 완전 운으로 금 딴 호주 브래드 배리.. 자기도 "운으로 딴거 안다.. 하지만 누구에게나 최고의 날은 있는것이다. 나는 오늘이 그날이다" 라고 한 .. 그넘은 김동성이 Unlucky 하다네요.. 씁-_-슬

에류디션

해시 아이콘

02/02/21 19:21 삭제 아이콘

4등한 이탈리아의 파비오 카르타선수는 좀 더 적극적이었다(덜 계산적이었다는 뜻) "오노한테 총잡게 해야겠는데요" 그는 말했다 "그(오노)는 좋은 연기자입니다."
........... 이거 오늘 오노선수가 손을들며 반칙이란 제스쳐 한게 연기였다는거죠. 원래 반칙 아닌걸 의도적으로 반칙으로 보이게 했다는걸 비꼬는 표현입니다. 참 브래드버리는 오노선수가 김동성선수를 제칠 가능성은 50 대 50 이었지만 자력이 딸려 제치지 못한거라하네요. 브래드버리선수에 의하믄 반칙선언 가능성이 두선수 모두에게 있었다 하네요. 김동성 선수가 운이 없었다말은 거기서 비롯 된거구요.

하나랑

해시 아이콘

02/02/22 04:56 삭제 아이콘

on Ohno면 "오노에게"라는게 맞지 않나요? "우리는 오노에게 장총을 사용해야 된다" - 즉 죽여버리고 싶다는 뜻같은데요. 아닌가 :-)

aider231

해시 아이콘

02/02/22 09:58 삭제 아이콘

네... 하나랑 님 해석이 맞습니다... 4위로 마친 파비로 카르타는 덜 신중했다. "우리는 오노를 쏴야 한다." " 그는 대단한 연기자이다."며 이탈리아인은 주장했다. 정도의 해석이 될 거 같네요... 아울러... 오노는 이런 표현을 썼더군요 "They can just throw me in the desert and bury me, I got a gold medal. I’m good now " 날 사막에 묻어버리던지 말던지, 나는 금메달을 땄다. 난 상관안한다...(또는 나는 지금 기분 째진다)
건방진 멘트군요.. 아주... 흠...

목록 삭게로! 맨위로

수정 삭제

번호	제목	이름	날짜	조회
1322	힘내라~!!! 대한민국~!!!! [4]	너클MANI惡2332	02/02/22	2332
1321	생각해보면...볼수록 [4]	804호1299	02/02/22	1299
1319	여기다 글을 올리는게 아니었는데-_-;;; [5]	tongtong1341	02/02/22	1341
1318	[펌글] 김동성은 태극기를 팽개친게 아닙니다. [7]	Jennya1595	02/02/22	1595
1317	김동성선수!! 틀림없이 반칙했습니다!! [3]	tongtong1565	02/02/22	1565
1314	오래간만에 써보는 임요환 겜 후기 [10]	글장1545	02/02/22	1545
1313	kpga 후기 올려주십셔!!! 일있어서 못봐떠여 ㅜㅜ [7]	^^;1486	02/02/22	1486
1310	이게무슨올림픽??? [2]	치미는분노1307	02/02/21	1307
1309	저겨 테란과 플토의 위치관계 질문여 [6]	내사랑어딨니1263	02/02/21	1263
1308	미국 잡것들중 하나 오노가와의 인터뷰...내용 [2]	김동성1200	02/02/21	1200
1307	스포츠 뉴스를 보고..	낭천1277	02/02/21	1277
1304	영어 잘하시는분.. [4]	jennya1168	02/02/21	1168
1303	오늘 여기저기 둘러보면서.. [1]	미네랄은행1265	02/02/21	1265
1301	동계올림픽이 시사해주는 것. [4]	자줏빛노을1312	02/02/21	1312
1300	이번에 국가별 등수 메기는거 보셨습니까?? [9]	흠....2644	02/02/21	2644
1299	[잡담] 미국엔 스타하는 사람 없나...? [9]	Apatheia1350	02/02/21	1350
1298	용서할 가치가 없네요.. -_-;; [7]	jennya1223	02/02/21	1223
1297	정말 미치고 팔짝 뛸 일이군요.. [29]	x-CtrL1374	02/02/21	1374
1294	Pipe Dream [3]	pgr211364	02/02/21	1364
1293	나의 스타크래프트 이야기...열번째 이야기	이카루스테란1301	02/02/21	1301
1292	2월19일 종족최강자전.. [7]	wook981336	02/02/21	1336
1291	[허접연재] 초보 테란의 베틀넷 유랑기 -8 [10]	Apatheia1360	02/02/21	1360
1289	워크3 7~8만원? [6]	흠....2785	02/02/20	2785

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용