:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2012/07/29 16:50:05
Name	크흠..
Subject	영작 하나만 부탁드려도 될까요?
https://pgr21.net/bug/141737 삭게로! 질게에서 항상 좋은 답변 얻어가는 유저입니다 미리 감사하단 말씀 드리구요 제가 영작을 너무 못해서 송구스럽게도 피지알에 계시는 분들께 도움을 얻고자 합니다. 귀사의 자동응답 메일은 받았습니다만 비자취소가 되었다는 내용의 메일은 받지 못했습니다. 빠른 시간안에 비자가 취소 되었다는 답변을 메일로 주셨으면 합니다. 여기 위에 있는 문장을 영작해주시면 감사하겠습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

sungsik

해시 아이콘

12/07/29 17:05

I got an auto reply email from your company but have not received any email that VISA was canceled.
Please send me an email it was canceled as soon as possible.

VISA 앞에 누구의 비자이냐에 따라 my your his her 정도를 넣어주시면 좋을듯 하네요.

공도리도리

해시 아이콘

12/07/29 17:14

저도 허접한 실력이나마 몇자적으면..

I have received an auto-respond e-mail from your company but I have not received the mail that the VISA was cancel. It would be thankful if you gave me cancellation confirm e-mail as soon as possible.
------------------------------------------------- 앞에 sungsik 님 것 참조해서 약간 고쳐보면.. -------------------------------------------
I have received an auto-respond e-mail from your company but I have not received the mail that the VISA was cancel. It would be thankful if you gave me an e-mail it was canceled as soon as possible.

이정도 참고해서 쓰시면 되겠네요

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
141739	시계판매사이트 추천부탁드립니다 [1]	견성오도1239	12/07/29	1239
141738	조문금 질문입니다.	그라쥬2430	12/07/29	2430
141737	영작 하나만 부탁드려도 될까요? [4]	크흠..1395	12/07/29	1395
141736	남자지갑추천 해주세요 [8]	싸구려신사2120	12/07/29	2120
141735	올해 개봉할 영화 중에 이 영화는 아이맥스로 봐야 한다싶은 영화는 뭐가 있을까요? [7]	밀로비1657	12/07/29	1657
141734	기존에 있던 안경알을 깎아서 도수를 바꿀수 있을까요? [2]	더이상은무리1914	12/07/29	1914
141733	독신자 vs 결혼 한 사람 어느쪽이 돈이 더 잘 모이나요? [8]	Eva0103946	12/07/29	3946
141732	흰티 안에는 뭘 입어야 하죠? [10]	현상4231	12/07/29	4231
141731	모기퇴치팔찌 효과있나요? [6]	부처11624	12/07/29	11624
141730	크롬에서 pgr 접속할때 악성코드 경고가 뜨는데 다른분들도 그러신가요? [10]	단지1725	12/07/29	1725
141729	데이트코스 질문드립니다..!! 고수분들 알려주세요.	모든이를사랑��1284	12/07/29	1284
141728	왜 토익 문제지와 답안지를 공개를 안하는지.. [6]	노란곰돌이푸1816	12/07/29	1816
141727	요즘 인터넷 바꾸는거 어디서 하는게 좋은가요??	worcs1364	12/07/29	1364
141725	볼펜과 관련된 두 가지 질문입니다. [3]	사이시옷1671	12/07/29	1671
141724	이게 우리나라 고유의 습성인지 아니면 다른 나라도 다 그런지 궁금하네요. [28]	승연vs보영2207	12/07/29	2207
141723	한일 공동승차권으로 일본갔다오려고하는데요 언어관련해서.. [1]	갓의날개1447	12/07/29	1447
141722	혹시 아이튠즈 어플 환불받아보신분 계신가요?	아가리똥내1530	12/07/29	1530
141721	[디아]야만 불지옥 디아 킬 스펙은 어느정도 일까요? [6]	늘지금처럼1458	12/07/29	1458
141719	장례식장 관련 질문드립니다 [4]	언제나남규리1606	12/07/29	1606
141718	t1 응원석 표는 언제 신청받나요? [8]	Mactuary1672	12/07/29	1672
141717	[LOL]방어구 관통 질문입니다. [2]	Kyrie_KNOT2423	12/07/29	2423
141715	심리질문이랄까요..좀 애매하지만 올려봅니다. [11]	강희최고1911	12/07/29	1911
141714	지방에서 스타리그 결승전 보러 올라오시는 분들 계신가요? [6]	전준우1554	12/07/29	1554

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용