:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/06/26 10:05
I don't know well은 너무 한국말에 충실하신 번역 같구요^^;; 수동태로 쓰신 뒷부분도 부자연스럽습니다.
그냥 I have no idea when I dropped my purse (wallet)이나 I don't know when I lost my wallet이면 충분합니다.
12/06/26 10:08
아 그렇군요 감사합니다 그리고 또 궁금한게
'언제 잃어버렸는지 모르겠다' 말고 '언제 어떻게 잃어버렸는지 모르겠다'라고 표현하고 싶을 땐 어떻게 써야하나요?
|