PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2024/05/12 21:59:38
Name 성야무인
Link #1 https://www.imdb.com/title/tt14966898/
Link #2 https://www.imdb.com/title/tt14966898/
Subject [연예] 악마와의 토크쇼 (Late Night with the Devil) 감상평 스포없습니다. (수정됨)
갑자기 드문 호러영화가 개봉 정보가 떠서

오늘 아침에 보러 갔습니다.

일단 제목부터가 Late Night with가 들어간 미국 NBC 방송국의 유명한 토크쇼를 패러디 한 제목입니다.

영미권에서 이걸 보고 자란 세대라면 영화를 보기 전에 충분히 어떤 포멧으로 영화가 진행된다는 걸 알 수 있겠지만

한국사람들의 경우 이걸 판단하는 건 쉽지 않고

더구나 미국식 유머 그것도 70-80년대 유머라면 더욱더 알아듣기 쉽지 않을 듯 합니다.

개인적으로도 번역이 조금 어색하다는 걸 느꼈으니까요.

계속 이야기하지만 지금은 그렇게까지 하지는 않겠지만 70-80년대 미국에서 밤에 방송하는 토크쇼에서 충분히 일어날 법한

내용으로 영화는 전개 됩니다.

1시간 30분 정도의 러닝타입이 그냥 Late night with가 들어간 쇼와 거의 비슷하게 흘러가니까요.

따라서 잔인한 장면만 아니라면 미국 Talk Show에서 볼만한 내용을

한국인이라면 공감하기 어렵겠지만 약간 비틀어서 VHS 플레이어로 보는 듯한 익숙함이 있습니다.

다만 결말은 저도 이해가 조금 안되는 부분이긴 했고

향수를 보는 듯한 느낌도 있었습니다.

그러나 제가 보는 선호하는 공포영화는 스래쉬 고어쪽이라

장기자랑이 이어지지 않으면 별로 선호하지 않습니다.

다행히도 이 영화에서 잔인한 장면이 나오긴 합니다.

개인적 기준에서는 그저그런 수준이긴 합니다.

(이건 어디까지나 지극히 개인적인 수준입니다.)

한국에서 개봉하긴 했는데 포지션은 호러영화로써의 포지션은 애매하지만

미국 문화를 잘아시는 분들은 추천할 만합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
레이미드
24/05/12 22:17
수정 아이콘
유튜버 단군 님이 이 영화 리뷰했는데 그 리뷰영상 보니까 저도 한번 봐보고 싶더군요.
mooncake
24/05/12 22:37
수정 아이콘
장기자랑이 그거죠..? 덜덜
성야무인
24/05/12 22:53
수정 아이콘
이 영화에서 잔인한 장면이 나오기는 하지만

제가 좋아하는 장기자랑에 비견할 장면은 거의 없습니다.

제 기준에선 너무 부드럽습니다.
썰렁한
24/05/13 03:40
수정 아이콘
공포쪽은 쎈걸(고어함이나 분위기)선호하는 입장에선 재미는 있는데 뭐... 참으로 밋밋한 영화였습니다.
그냥 재밌는 영화로 추천 할수는 있는데 호러 장르물로 추천 하기엔 좀 모자란....
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
82655 [연예] 뉴진스 Bubble Gum 표절논란 [95] 검성18388 24/05/13 18388 0
82654 [연예] 2024년 5월 2주 D-차트 : 세븐틴 1위! 아이브 4위-뉴진스 대규모 역주행 [5] Davi4ever6347 24/05/12 6347 0
82653 [연예] 아이브 'Accendio' 티저 [20] 하카세7141 24/05/12 7141 0
82652 [스포츠] [KBO] 5월달 두산 8승 2패 이승엽 10승 무패 [29] 손금불산입9161 24/05/12 9161 0
82651 [스포츠] 이번주 프로야구 순위, 일정.jpg [33] 핑크솔져8621 24/05/12 8621 0
82650 [연예] 악마와의 토크쇼 (Late Night with the Devil) 감상평 스포없습니다. [4] 성야무인6167 24/05/12 6167 0
82649 [스포츠] [배구] OK금융그룹 곽명우, 유죄 판결→현대캐피탈과 트레이드도 무산 [4] 6540 24/05/12 6540 0
82648 [스포츠] [해축] 일단 유로파는 거의 확보한 토트넘.mp4 [12] 손금불산입7366 24/05/12 7366 0
82647 [스포츠] [해축] 강등 위기의 마인츠를 구하러 이재성이 간다.mp4 [6] 손금불산입6237 24/05/12 6237 0
82646 [스포츠] 레버쿠젠의 유로파리그 결승 마지막 득점자 [8] 어강됴리5806 24/05/12 5806 0
82645 [연예] 얼떨결에 인기가요 1위 트로피 받게 된 아이돌.twt [2] VictoryFood9171 24/05/12 9171 0
82644 [연예] 3~4년 후엔 이런 것도 할 수 있지 않을까? [2] 문인더스카이9640 24/05/12 9640 0
82643 [연예] 7년만의 해외출장, 눈물의 여왕 여주 김지원의 싱가포르 출국길 [8] 아롱이다롱이8941 24/05/12 8941 0
82642 [스포츠] [국대] 제시 마치 감독, 한국行 불발…신임 사령탑 선임, 다시 원점으로! [33] kapH10182 24/05/12 10182 0
82641 [스포츠] 염종석 "신인 첫 해는 내가 류현진보다 위".jpg [48] insane10280 24/05/12 10280 0
82640 [연예] [아일릿] 데뷔 후 첫 대학축제! 최근 한국외대 축제 직캠 [10] Davi4ever6956 24/05/12 6956 0
82639 [스포츠] 유망주 키워서 성공시키는 진정한 셀링 클럽 [9] 바밥밥바9855 24/05/12 9855 0
82638 [연예] 영화예매앱 열어야 하나? [7] 우주전쟁9413 24/05/12 9413 0
82637 [스포츠] 취향 갈리는 KBO 레전드 선택하기.jpg [93] 김치찌개10563 24/05/12 10563 0
82636 [스포츠] 가장 강려크한 팀은?.jpg [39] 김치찌개8940 24/05/12 8940 0
82635 [연예] [에스파] 'Supernova' M/V Teaser (+사진) / 완전체로 출연하는 놀토 예고 [8] Davi4ever6060 24/05/12 6060 0
82634 [스포츠] [해축] 미끄러진다는게 어떤거죠.mp4 [15] 손금불산입8812 24/05/12 8812 0
82633 [연예] [아이브] 멜론 직캠100 직캠 모음 / 실버버튼 득템한 레이 Davi4ever4759 24/05/11 4759 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로