아이폰 4S를 받고나서 식음을 전폐한채 이틀 동안 요놈하고만 놀았습니다. 제 첫 스마트폰이었거든요 하악하악. 역시나 애인이 삐지더군요 하지만 애인이 말하길 "쟤 미워 근데 이뻐 ..." 저는 화이트 16기가를 샀는데요, 다른 많은 사용자들이 불평하고 있는 배터리 버그나 음성통화 시 발생한다는 화이트 노이즈 버그는 느끼지 못하겠습니다. 뽑기의 문젠지 둔함의 문젠지. 배터리가 사실 빨리 떨어지기는 하는데 근데 이뻐 ...

각설하고, 출시 직전에 많은 사람들 입에 오르내리던, 4S의 특장, 애플의 음성인식기술 Siri에 관해 제 주관적인 사용기를 올려봅니다.

1. 시리는 발음을 가리지 않는다?

발매 전이었나, 한국인 발음도 잘 알아듣는다는 기사를 본 적이 있습니다. 제 경험상 이 말은 반은 옳고 반은 그릅니다. 영어공부에서 손 떼신지 거진 30년이 넘어가는 저희 어머니께서 하는 말도(How are you today, Nice to meet you 등등?) 알아먹는 반면, 나름 영어공부 오랜 시간 동안 해온 제가 발음했을 때도 못 알아먹는 경우가 있습니다(Set an alarm at 6 o'clock 같은 것도 가끔 못 알아먹어서 저를 슬프게 만듭니다 엉엉). 제 느낌으로는, 인토네이션이나 악센트보다는 정확한 발음, 그것보다도 정확한 문법이 가장 중요한 것으로 보입니다. 사실 무엇보다도 영어가 first language인 4S 사용자들의 말을 어느 정도 인식하는지 그게 저는 더 궁금합니다. 광고에서 봤을 땐 거의 완벽했는데 이 모든 게 "완전식품 신라면 블랙" 같은 것인지 제 발음 탓인지 궁금하네요.

2. 복잡한 말도 척척?

앞의 것과 연결되는 것인데, 조금이라도 복잡한 말을 하면 못 알아먹습니다. '일정', '약속', '계획'과 같은 추상적인 단어들만 이해합니다. "내가 x월 x일에 피지알 닉넴 변경기간인 걸 까먹지 않게 알려줘"라고 영어로 말해봤자 돌아오는 대답은 Sorry, i can't understand 정도 일 겁니다. 혹은 아예 해괴망측한 단어로 바꿔서 이해할 겁니다. 또한, 시리는 심심이 기능을 할 수 없습니다. "너 나랑 결혼할래?" 라고 하면 "그거 좋군요. 근데 뭐 필요한 거 없으세요(다른 지시를 내려달라는 뉘앙스로)?"라고 하질 않나. 심지어 "만나서 반가워"라는 말(nice to 'meet' you)을 인식은 해놓고, 막상 와서 하는 말이 "회의가 언젭니까?"(When is your 'meet'ing?)라니 당황스럽더군요. 아직은 어느 정도 한계가 있는 것 같습니다.

3. 언제 어디서나?

시리를 구동하고 나서도, 시리와 저와 타이밍이 가끔씩 맞지 않아 결국엔 손으로 건드려서 시리를 다시 재작동시켜야 하는 경우가 잦습니다. 따라서 달리면서 문자 보내는 것 이런 건 분명 조금 과장되어있어요. 사실 이게 가장 큰 문젠데, 인터넷이 연결되지 않으면 시리는 사용이 불가능합니다. 용량 문제 때문인지 매번 웹을 거쳐서 인식됩니다. 따라서 항상 일정 이상의 lag이 존재하며, 웹이 불안정하다면 시리는 거의 무용지물입니다.

-
어디까지나 이 글은 아이폰 4S에 관한 홍보글이 아니라 Siri에 대한 정보 제공입니다. FTA에 관한 오해와 진실을 좀 패러디해봤는데요 [m] 혹시 문제가 되면 삭제하겠습니다. 무엇보다 4S 사용하고 계실 다른 피지알 회원분들의 경험담을 듣고 싶습니다. 결국 이 모든 게 제 영어의 문제 ... 라면 뭐 슬프지만 중요한 건 '사실'이 뭐냐는 거니까요.

PS1) 농입니다만, 이러다가 강남 P학원에서 출근자들 대상으로 <Siri 무료 특강> 같은 게 열리지는 않을지 생각해봤다는 ...
PS2) 한국 지하철 같은데서 시리로 뭔가 해보겠다고 영어로 데데데 말한다면 날아올 사람들의 따가운 눈총이 참 끔찍하죠. 그래서 집에서 혼자 있을 때 크고 또랑또랑한 목소리로 시리에 대화를 나누어야 한다는 약간의 굴욕감이 있어요 엉엉.