요즘 아이폰용 소셜 네트워크 게임(? 서로 뭐 동맹맺고 쳐들어가고)을 하고 있는데요.

왠놈이 계속 코멘트를 '어디서 왔냐'고 끊임없이 물어보길래.

반쯤 장난도 치고 싶고 '몰라. 알아서 뭐하게?'라는식의 답변이 몇 번 왔다갔다 하고

그래도 계속 똑같이 물어보길래 '아시아 어딘가~. 근데 도대체 그게 왜 궁금해?'이랬더니

'because I thought I knew you keep your balls on'이라는데 이걸 어찌 이해할지 난감하군요.

이해를 돕기위해서 전체 질문 답의 순서를 좀 올려보자면,

그놈: 너 어디서 왔어
저: ...(처음엔 무시)
그놈: 어디서 왔냐고
저: 글쎄?
그놈: 어디서 왔냐니까
저: 알아서 뭐하게
그놈: 어디서 왔냐구우우우우!
저: 아시아 어딘가. 근데 우리 언제 만난적(게임상)있니? 도대체 그게 왜 궁금해?
그놈: 위에 문장으로 답변.