|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
22/09/18 13:27
바셀은 스위스 팀이고요 바르사 팀 구성은 조심스럽게 1819와 비슷하거나 나을 수도 있지 않나 생각합니다. 물론 앞으로 부상 등 변수가 있을 수 있겠지요.
22/09/18 18:29
"바셀 vs 바르샤"는 본 명칭을 잘 모르거나 중시하지 않으며 모든 걸 영어식으로 혹은 자의적으로 읽던 시절의 유산에 더해 FC 바르셀로나의 올바른 약칭은 오로지 바르샤뿐이라는 국내 바르셀로나 또는 골수 축구 팬들의 주장에 의해 탄생한 논쟁이라고 보시면 됩니다. 이 외에도 "유벤 vs 유베" 등 비슷한 예가 몇몇 있죠.
22/09/19 03:10
혹시나 싶어서 나무위키를 검색해 보니 다음 문장이 보이네요. 상식적인 선이라고 보입니다.
"한국 팬들 사이에서는 간혹 FC 바르셀로나를 바셀이라는 약칭으로 부르는 경우가 있는데, 이때마다 이에 반감을 갖고 있는 팬들에 의해 항상 언급되는 팀이다. 바르셀로나는 바르사라는 공식 명칭이 있으니 바르사라고 쓰자."
22/09/19 03:06
스위스 팀의 이름이 Basel 인데요, 이걸 바젤로 읽을지 바셀로 읽을지는 읽는 사람의 마음일 수 있다고 생각합니다.
그렇지만 Barcelona 를 바셀이건 바젤이건 어느쪽으로 부르는 경우는 없었습니다. 굳이 억지로 얘기한다면 Barcel 로 줄이겠다고 할 수도 있는데 그렇다면 바르셀 정도로 불러야할까요? 마치 일본어의 줄임말을 보는 거 같습니다.
22/09/19 03:52
Basel은 바셀로 불릴 수도 있는 반면 Barcelona는 바르사로만 불려야 한다는 건 너무나도 이해할 수 없는 입장이네요. 바젤은 팀 이름 그 자체로서 공식 명칭인 반면 바르사는 어디까지나 애칭이자 약칭에 불과하다는 점에서 오히려 정반대인 게 맞다고 생각하는데 말이죠. "A의 약칭으로는 B가 가장 보편적으로 쓰인다." 또는 "A는 스스로를 B라는 약칭으로 또한 지칭한다."라는 건 있을 수 있어도 "A의 약칭으로는 반드시 B만을 사용해야 한다." 또는 "B만의 A의 약칭으로 옳은 표현이다."라는 게 과연 또 있을지 모르겠습니다. 엄연히 국내적으로는 바르사뿐만 아니라 바셀이라는 약칭도 충분히 보편적으로 사용되는 명칭임이 분명하기도 한데요.
22/09/19 05:52
좀더 정확히 하자면 Basel을 바젤로 부르건 바셀로 부르건 저는 전혀 상관하지 않지만, 바르셀로나를 바셀로 부르는 건 Basel 이라는 팀이 있어서 헷갈릴 수 있고 바르셀로나는 바르사라는 공식 애칭이 있으며, 바르셀로나, 혹은 Barcelona가 바셀이 될 이유가 전혀 없다는 겁니다. 바셀이라는 약칭은 애초에 이상한 이름이죠. 원래 이름이 바셀로나였다면 모를까 풀네임은 바르셀로나로 쓰면서 애칭은 바셀이 된다?
아스날은 구너(혹은 거너)라는 애칭이 있지요. 우리가 편하다고 아스라고 부를 수도 있습니다. 그런데 굳이 팬들이 애용하는 구너를 놔두고 아스라고 쓸 이유가 없지요. 그리고 바르사는 단순한 애칭이나 약칭이 아닙니다. 이정도면 쿠레와 더불어 상당한 전통을 가진 이름이에요. 말씀대로 국내 한정으로 그렇게 부르는 건 족보도 없고, 팀 팬들도 안좋아하는 건데 굳이 그렇게 부를 이유가 없지요.
22/09/19 08:13
스페인분도 아닐텐데 님이 응원하는 팀명은 하나하나 다 따지면서 다른팀은 대충 뭉개고 넘기네요.
아이디도 선수이름 달고 상당히 추해 보입니다. 존중받고 싶으면 존중부터 하세요, 원댓에 특별한 의도도 없는거 같은데 그렇게 잘 아는 분이면 알려주면 되잖아요?
22/09/19 08:20
뭐 안좋은일 있으신가요? 필요이상으로 날카로우시군요.
Basel은 엄밀히 말하면 바젤로 읽는 것이 맞을 겁니다. 스위스어가 독일어와 비슷할 거라고 짐작이 되네요. 그런데 바셀이라고 읽는 사람들이 있다고 해도 굳이 뭐라고 하고 싶지는 않습니다. 영어로 읽으면 바셀이 되는데 스위스어를 모를 수도 있으니까요. 그런데 바르셀로나를 바셀로 부르는 것은 위에서도 언급했지만 도저히 이해가 안됩니다. 애초에 바셀로나였으면 줄임말이라고 할 수도 있는데 바르셀로나가 어떻게 바셀이 되었을까요? 야구팀 롯데의 팀명은 롯데 자이언츠입니다. 그걸 누군가 지안츠라고 말했을 때 롯데팬이 지안츠가 아니고 자이언츠라고 알려주면 보통은 그런가 보다 하지 않나요? 왜 꼭 자이언츠라고 읽어야하냐 그런거 따지는 건 추하다 왜 내가 지안츠라고 하는 걸 존중하지 않느냐고 하지는 않을 겁니다. 그리고 닉네임을 선수 이름을 다는 것이 무슨 문제인지도 모르겠고 말씀대로 제가 아는바를 알려드린 건데 이상하게 반응하시네요.
22/09/19 08:24
굳이 뭐라고 하지 않았나요?
도저히 이해가 안가걸 또 뭔가요 바르셀로나를 바셀로 부를 수도 있죠. 잘 모르는 사람한테 님이 가진 해박한 지식으로 알려주면 될일이지, [바셀은 스위스 팀이고요] 이런식으론 말 안하죠. 누가 이상하게 반응한거죠??
22/09/19 08:25
바르셀로나를 바셀로 부르는 것은 해외 어디에서도 통하지 않는, 국내 소수만의 이상한 명칭입니다.
특히 스위스팀 Basel 과 헷갈릴 수 있기 때문에 더 곤란한 이름이고요. 말쓸대로 제가 아는 바를 알려드렸습니다만....?
22/09/19 08:41
코야 님// 바셀은 스위스 팀이고요라는 말이 그렇게 큰 잘못을 지적한 거라고 생각하지 않습니다. 그리고 애초에 당사자도 아닌 분이 왜 이렇게 열을 내시는지 모르겠군요.
22/09/19 09:54
코야 님// 보면 정작 제가 댓글 단 분은 별로 의견 표명이 없는데 님만 혼자서 열내고 타회원에게 추하다느니 스페인사람이냐느니 온갖 허황된 소리를 하니 너무 신기해서 그럽니다. 왜 그렇게 이문제에 민감해하고 열을 내시나요? 전에 다른 사람하고 문제가 있었는데 엉뚱한 곳에서 화풀이 하시는 건가요?
22/09/19 08:23
(수정됨) 덧붙여서 만약 어느 Basel 팀의 팬이 저에게 그 팀은 바젤도 아니고 바셀도 아니고 바델이라고 부르는게 맞다고 알려준다면, 저는 어느 정도 사실 확인 후에 원래 팀명과 팬들의 요구를 존중해서 그렇게 불러드릴 의향이 있습니다. 그것을 가지고 제가 부르고 싶은대로 억지로 바젤이라고 부르면서 왜 내가 바젤이라고 부르는 걸 존중하지 않느냐 추하다 그렇게 말하지는 않을 거라고 확신합니다.
22/09/19 08:26
원댓에서 싫다는데 억지로 불렀어요? 님 혼자 급발진 해서 날카롭게 댓글 단거잖아요.
스위스 바젤을 바셀이나 바젤이나 똑같다고 도매급 처분 하면, 님이 응원하는 팀명은 토씨하나에 열내는데 그걸 존중이라고 보지 않죠. 그러니까 추하다고 하는거고요.
22/09/19 08:32
억지로 불렀건 무심코 불렀건 바르셀로나는 바셀이 아닙니다. 그래서 지적한 거고요.
Basel 이 바셀이나 바젤이나 도매급으로 처분하는게 아니고 사람에 따라서 바젤로 읽을 수도 있고 바셀로 읽을 수도 있다는 것을 '존중'해 드린 겁니다. 이럴 때 무조건 '바젤'이라고 지적해야 존중이 되는 걸까요? 바젤과 바셀은 발음에 따른 아주 미묘한 차이이지만 바르셀로나를 바셀로 부르는 것은 몇 번 언급했듯이 어떻게 나온 건지 짐작하기도 힘든 족보 없는 이름입니다. 왜 그 두가지를 혼동하시는지 모르겠네요. 그리고 상대방에 대해서 추하다는 말을 그렇게 쉽게 하는게 아닙니다. 보기에 따라서는 반대의 시각도 충분히 가능하거든요.
22/09/19 08:37
아니 한국사람이 바르셀로나를 바셀로 부를 수도 있죠, 바젤을 바셀로 읽은거나 바로셀로나를 바셀로 읽는거나 뭐가 다른데요?
님 스페인 사람이에요? 저도 축구본지 쫌 됐지만, 처음 입문 했을 땐 바르셀로나를 바셀로 불렀었어요. 왜? 그냥요, 바르셀로나를 한글로 줄이면 바셀이니까요. 나중에야 그게 아니란걸 알게 됐지만, 그랬다고 해서 특별히 악감정이 있거나 뭐 그런건 아니거든요. 님이 뭐 때문에 그렇게 열내는지 대충 알겠는데, 여기가 축구 커뮤니티도 아니고 별 의도도 없이 말한거에 이상하게 반응한건 님이 이상한거죠.
22/09/19 08:43
코야 님// 한국사람이 바르셀로나를 바르사로 부르면 이상한 건가요? 한국 사람인 저의 입장에서 바르셀로나가 바셀이 되는게 더 신기한데요?
그리고 여기서 열을 내고 있는 건 님입니다. 왜 타회원에 단 댓글 가지고 이렇게 추하다느니 스페인 사람이냐느니 하면서 열을 내실까요?
22/09/19 09:01
안수 파티 님// [바]르[셀]로나 줄여서 바셀, 이게 뭐가 신기해요??
열은 본인이 받았겠죠, 우리 바르사를 감히 바셀로 불러?? 이거 아닌가요;; 스페인 클럽 명칭에 민감하게 반응하길래 스페인 사람인가 궁금했었어요.
22/09/19 09:52
코야 님// 거꾸로 생각해보죠. 님은 바르셀로나를 바르사로 부른다는 거, 바셀은 바젤이라는 팀이 있어서 별로 안 좋아한다는 거 이미 잘 알고 있지요? 그런데 굳이 그렇게 부르는 이유가 뭘까요?
스페인팀 맞지요. 그런데 그러면 맨유팬은 영국팀인데 뭘 그렇게 좋아하고 다저스팀 팬은 미국팀인데 왜 좋아할까요? 하긴 님은 그런걸 이해 못할 거 같군요.
22/09/18 11:13
??? : 아니 .. 뭐 레반이랑 홀란드 잘하긴 하는데 리그가, 분데스리가니까, 팀이 뮌헨 돌문이니까 어쩌구 저쩌구..
이런 말 많았는데 올해 둘이 각자 다른리그로 가서 폭격하네요. 분데스리가 팬들은 속이 뻥 할듯.
22/09/18 11:23
뮌헨 초반에 리그 폭격할때만 해도 분위기 좋았는데. 최근 무승부들에 어제 리그 패배까지 좀 속이 쓰릴듯..
나간것도 밉게 나갔고, 챔스에서 때려줘서 분풀이는 했지만 막상 리그 보면 하.. 그래도 레반뭐시기만한 애가 없네.. 이런느낌일까요 크크크크
|
||||||||||||