PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2025/04/19 19:14:48
Name 미키맨틀
Subject [질문]  고급 영작을 하려면 어떻게 해야 할까요?
보통의 영작문은 한글로 써도 번역기로 돌리고 그 다음에 AI에 교정을 맡기면 어느 정도는 되는 것 같습니다.
근데 고급 영어 작문은 위의 방법으로 안 될 것 같아서 질문을 드리는 겁니다.
예를 들면 한국어에는 없는 삽입구를  쓴 다 든가 아니면 라틴어 숙어를 쓰는 것 같은거요.
제일 좋은 방법은 좋은 영어 문장을 필사하는 것이지만 너무 시간도 많이 걸리고 속도도 느릴 것 같아서요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
최애의AI
25/04/19 20:39
수정 아이콘
번역기 대신 AI 에게 직접 영작을 시키면서 위 내용을 프롬프트로 던지면 꽤 해줄 거 같습니다.
고라니
25/04/19 22:10
수정 아이콘
고급 영작이 뭔지 모르겠네요. 그리고 왜 좋은 방법이 필사가 되는건지도요. 제일 좋은 방법은 고급 영어라고 생각하시는 문장들을 자주 접하는 것입니다.
그게 영화가 되었든, 소설이 되었든, 많이 읽고 들어서 익숙해지시면 자연스럽게 나오는거죠. 시간이 걸릴 수밖에 없다고 생각하는데요.
AI에게 맡기실거면 이걸 번역해줘가 아니라 상황을 주고 영어로 어떻게 표현하냐고 물어봐보세요.
25/04/20 09:19
수정 아이콘
한국에 없는 삽입구는 제가 모르지만 라틴어숙어는 잘 넣어주네요
세인트루이스
25/04/20 15:38
수정 아이콘
문장구조가 복잡하고 형용사/부사가 화려하고 속담/라틴어가 들어있으면 고급이라고 생각하실수 있으나, 고학력/고직급일수록 표현이 문장이 아주 짧아지고 표현이 깔끔합니다. 예를 들어 노벨상 받은 사람들의 논문 읽어보면 쏙쏙 읽히죠.
Pelicans
25/04/21 09:22
수정 아이콘
'고급영작'이 '있어보이는 표현 사용' 이라면 간단한 해법이 있습니다.
명언/연설문/속담/관용어구 같은걸 하루에 2-3 문장씩 외우셔서 적절히 사용하시면 됩니다 한 문단에 한 문장 정도 넣어주면 적절해요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 댓글잠금 [질문] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 109178
공지 [질문] [삭제예정] 카테고리가 생겼습니다. [10] 유스티스 18/05/08 132064
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [38] OrBef 16/05/03 181504
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 214494
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 266339
180565 [질문] 선게 댓글 모바일 질문 [1] 제논135 25/05/10 135
180564 [질문] 디딤돌대출 한 달 이상 걸리신 분 계실까요? [8] Aiurr1407 25/05/09 1407
180563 [질문] 바둑을 배울 때 어떻게 시작해야 하나요?? [28] 완성형폭풍저그1894 25/05/09 1894
180562 [질문] 선결제 후 폐업 (휴업?) 대처법 [7] 양상군자2663 25/05/09 2663
180561 [질문] 목포, 야간에 갈 만한 횟집 추천드립니다 [5] 고래가새우를1573 25/05/09 1573
180560 [질문] cpu 쿨러 추천 가능하실까요? [9] 월터화이트1586 25/05/09 1586
180559 [질문] 방송통신대학교 3학년 편입을 해보려합니다 [3] BlueSKY--1871 25/05/09 1871
180558 [질문] 33원정대 pc로 하는데 패드로 하려면 뭐사면 될까요?? [13] 본좌1916 25/05/08 1916
180557 [삭제예정] 카네이션 밤 늦게라도 파는곳이 있을까요 [1] 삭제됨1460 25/05/08 1460
180556 [삭제예정] 원룸 전세보증금을 못받고 있습니다 [1] 카드영수증1766 25/05/08 1766
180555 [질문] 마카오와 홍콩 여행갑니다. 어디를 가서 무엇을 먹으면 좋을까요. [8] 사다드1378 25/05/08 1378
180554 [질문] 현역 병사 대선 투표는 신분증 외에 딱히 준비할 건 없을까요? [11] No.99 AaronJudge1212 25/05/08 1212
180553 [질문] 여기가 클릭이 안됩니다 (해결) [3] brpfebjfi865 25/05/08 865
180552 [질문] 캘린더+노트형으로 여행일정표를 만들고 공유하고 싶습니다. [4] 666 25/05/08 666
180551 [질문] GPT 특유의 말투를 좀 바꿀 수 없을까요? [14] 장마의이름1047 25/05/08 1047
180550 [질문] 신차 구입 견적 평가 부탁드립니다.(패밀리카, 세단, 소나타) [27] 잘생김용현853 25/05/08 853
180549 [삭제예정] (코스트 온라인 판매중인) 아동 자전거 구매 질문 드립니다. [6] ED507 25/05/08 507
180548 [질문] 사업자등록 간이과세vs일반과세 질문입니다. [12] 대고886 25/05/08 886
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로