PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2023/05/23 13:18:56
Name 잘가라장동건
Subject [질문] 외국인에게 물음표(?)와 느낌표(!)를 영어로 설명할때 어떻게 설명하는게 맞나요??
예전에 KBS2에서 진행했던 스타골든벨에서

영어로 스피드퀴즈를 맞추는 코너가 있었는데... (한국 연예인이 영어로 문제를 내면 외국인 패널이 답을 맞추는 코너)

김구라는 영문학과 나왔다는 이유로 무슨 어렵고 이상한 주제를 냈다가 김구라가 어이가 없는 표정을 지었던지 못 풀었거든요;;

근데 얼마후에 그 코너에서 첫번째 물음표(?), 두번째 느낌표(!)를 제시해주니까...

본인의 전공과목이 등장한 마냥 정확하게 영어를 구사하니까 외국인 패널 리아라는 사람이 단번에 답을 맞추더라구요...

혹시 영어 잘 아시는분 계시면 물음표(?), 느낌표(?)를 영어로 설명할때...

어떻게 설명해야 하는지 아시는분 계시면

(영어 원문 + 한글 해석한거)로 알려주실수 있을까요??  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/05/23 13:24
수정 아이콘
저라면 아래처럼 설명할 것 같은데요.
* a punctuation mark that you use when you write down questions
질문 쓸 때 사용하는 문장기호
* a punctuation mark that you use when you write down exclamation
감탄사 쓸 때 사용하는 문장 기호
23/05/23 13:38
수정 아이콘
뻘생각인데 exclamation mark를 설명할 때 exclamation를 언급하는게 반칙(?)이 아닌가 싶은 느낌도 들긴 하네요
남산타워를 설명하기 위해서 남산에 있는 탑 이런 묘사를 하는 듯한..
타카이
23/05/23 14:30
수정 아이콘
BOOM 뒤에 올 기호는...?
러신머닝
23/05/23 13:31
수정 아이콘
!
It is used at the end of a sentence to show excitement, surprise, or strong emotion.
흥분, 놀라움 또는 강한 감정을 나타낼 때 문장 끝에 사용합니다.

?
It is used at the end of a sentence to indicate a question.
문장 끝에 사용하여 질문을 표시합니다.
23/05/23 15:35
수정 아이콘
The punctuation mark when pressing shift and number 1 on the keyboard
The punctuation mark when pressing shift and slash on the keyboard
인생은서른부터
23/05/23 16:01
수정 아이콘
(수정됨) -
(Question mark) "This is not THE exclamation mark." (이건 느낌표가 아닙니다)
(Exclamation mark) "This is not THE question mark." (이건 물음표가 아닙니다)

저라면 이렇게 하겠습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
170775 [질문] 외국인에게 물음표(?)와 느낌표(!)를 영어로 설명할때 어떻게 설명하는게 맞나요?? [6] 잘가라장동건7674 23/05/23 7674
170774 [질문] 아파트대출 및 기존 집 전세 관련 질문입니다. [1] 채무부존재6742 23/05/23 6742
170773 [질문] 부산 대연동 술집 추천 부탁드립니다! [3] 마신_이천상5657 23/05/23 5657
170772 [질문] 아재용 크로스백 하나 추천해주실 수 있을까요? [12] amalur6968 23/05/23 6968
170771 [질문] 모니터 2대를 연결하면 윈도우 화면이 안 나오네요. 뭐가 문제죠? [2] will8840 23/05/23 8840
170770 [질문] 컴퓨터 업그레이드 질문입니다. (2600 사용중) [6] 류크7441 23/05/23 7441
170769 [질문] 교통사고 후 개인정보 동의를 요구하는데, 동의해야 할까요? [3] interconnect11017 23/05/22 11017
170768 [질문] 정형외과/신경외과 어디로 가야할지 모르겠습니다. [6] 마리아 호아키나7553 23/05/22 7553
170767 [질문] 노트북 구매 질문 드립니다! [8] 달달한고양이8346 23/05/22 8346
170765 [질문] 아이용 자전거 질문있습니다~ [15] 맛있는사이다6360 23/05/22 6360
170764 [질문] HDMI 2.1 포트가 정상인지 확인 할 수 있는 방법이 있을까요? [4] 코기토6329 23/05/22 6329
170763 [질문] 월미도 근처 숙소+식당 질문입니다. [4] 파월5525 23/05/22 5525
170762 [질문] 외국 사진집 중고로 구할만한 방법이 있을까요? [6] 니체6485 23/05/22 6485
170761 [질문] 회사에서 산재 처리를 해준다는게 무슨 의미죠? [13] 밥과글9496 23/05/22 9496
170760 [질문] 롤 클라 작아지는 문제 해결 못하나요? Nothing Phone(1)6093 23/05/22 6093
170759 [질문] RC카 배터리입니다. 어떻게 해야 충전이 가능 할까요? [8] 하율아범6367 23/05/22 6367
170758 [질문] 현충일 쯤에 혼자 놀러갈 곳을 고민중인데 추천 부탁드립니다 [4] 잠수족6169 23/05/22 6169
170757 [질문] 동두천 근방 가족여행 펜션 추천할만한 곳이 있을까요? [3] 시은6534 23/05/22 6534
170756 [질문] 브이라이징이라는 게임 해보신 분! [2] 골드쉽5993 23/05/22 5993
170755 [질문] 주담대 적정 비율 [22] mcmc9409 23/05/22 9409
170754 [질문] 부산에 틀니 맞추기 좋은 치과 추천 부탁드려요! 마신_이천상6711 23/05/22 6711
170753 [질문] 제가 좋아하는 노래 2개와 비슷한 노래 추천 가능하실까요 [1] 영소이6168 23/05/22 6168
170752 [질문] 닌텐도 스위치 젤다의전설 질문입니다~ [13] 쏘군8048 23/05/22 8048
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로