PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/01/12 15:10:02
Name 시한부잉여
Subject [질문] 외국인들에게 한국어는 어떻게 들릴까요?
제 막연한 이미지로 중국어나 동남아쪽 언어는 성조도 쎄고 억양?이 별로인 느낌입니다
미국식 영어는 상대적으로 친숙하다보니 그냥 괜찮다고 느껴지구요
이 외에도 일본어는 부드럽고 러시아나 독일은 전투적이고 스페인이나 포르투갈어는 마약 갱단이 쓸거같고.. 크크

아무튼 얕은 경험과 선입견에 의해 다양하게 느껴지는데 외국인들이 듣는 한국어는 어떨까요?
최근에는 드라마나 게임 kpop 등을 통해 한국어를 듣게되는 외국인들이 많을텐데 한국어는 어떤 느낌일지 궁금하네요

한국인 커뮤니티에 질문해도 답을 찾기는 힘들겠지만 그래도 궁금하니 질문해봅니다 크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
醉翁之意不在酒
21/01/12 15:28
수정 아이콘
외국인들 귀에 한국어가 어떻게 들리냐를 한국사이트에서 한국인들 상대로 물어봐야 답이 안 나오지 않을까요?
21/01/13 11:47
수정 아이콘
외국 살다오거나 해서 외국인이랑 이런 얘기를 해본 회원분들이 있을거라 생각하고 글 올릴 수 있지 않을까요?
유리한
21/01/12 15:31
수정 아이콘
겟타쯔
21/01/12 15:43
수정 아이콘
저는 몽골어가 왠지 억양이 좀 한국어랑 비슷한 거 같길래
(가끔 딴 데 보고있는데 TV 다큐에서 몽골사람 나와서 뭐라뭐라 말하는게 들리면, '뭐지 뭔 한국말 들리는데 전혀 귀에 안 들어오네' 하고 봤더니 몽골어)

외국인들 귀에 들리는 한국어는 이렇겠구나 짐작했네요 흐

물론 그럼에도 한국인 입장은 벗어나지 못했지만요.
21/01/12 16:30
수정 아이콘
음..전 영어권 사용자가 보기엔 상당히 거친발음이 좀 많을거 같아요

표기도 그렇고 발음도 그렇고 쌍자음을 쓰는 경우가 많은거 같고
우리가 기역 디귿 비읍 으로 표기하는 말도 실제 발음은 영어에서 k, t, p에 가깝다고도 하니까요.
21/01/12 16:41
수정 아이콘
예전에 한글이 외국인들에게 어떤 느낌인지 알고싶으면
뒤집은 한글을 보라는 말을 들었어요.
실제로 그렇게 보니까 되게 이질적이고... 복잡해 보이더군요.
한국말도 마찬가지로 역재생한다음 들어보면 어느정도 감이 오지 않을까요...?
도르래
21/01/14 23:47
수정 아이콘
오 정말 뒤집어보니 굉장히 복잡해 보이네요.
클린코더
21/01/12 17:30
수정 아이콘
싸우는 것처럼 들린다고 하더라고요 대부분
벤자민비올레이
21/01/13 01:49
수정 아이콘
헉 그런가요?
누가 말하냐 혹은 누구와 말하냐에 따라서 조금 다르게 들릴 수 있을 것 같네요.
제가 한국말하면 다른 외국인 친구들이 부드럽게 들린다고 하더라고요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
151970 [질문] 유튜브 동영상을 다운받는건 불법인가요? [8] Dresden6139 21/01/12 6139
151969 [삭제예정] [부동산] 갭투자 계약서쓰기 3시간 전인데 결정을 못하겠습니다 [9] 삭제됨5591 21/01/12 5591
151968 [질문] 외국인들에게 한국어는 어떻게 들릴까요? [9] 시한부잉여8261 21/01/12 8261
151967 [질문] 구멍이 하나인 벽걸이 TV 브라켓..? [3] 새벽바람5464 21/01/12 5464
151966 [질문] 핸드폰 갤s20플러스 이거 괜찮나요? [5] 리듬파워근성5071 21/01/12 5071
151965 [삭제예정] 등산화 추천 좀 부탁드립니다. [3] 삭제됨5612 21/01/12 5612
151964 [질문] 한국사 능력시험 접수가 어렵나요? [12] 영혼의공원5387 21/01/12 5387
151963 [삭제예정] 친한 여자 동생 국가고시 시험 선물 추천 부탁드립니다. [9] 삭제됨6810 21/01/12 6810
151962 [질문] 완제품 PC 견적 질문합니다 (예산은 맥시멈 200) [5] 요한슨5744 21/01/12 5744
151961 [질문] 다나와 중고PC 구매해보려고 합니다 [6] 마사루.6659 21/01/12 6659
151960 [질문] 쇼파브랜드 추천좀 해주세요(자코모 돈값하나요?) [6] 김리프6502 21/01/12 6502
151959 [질문] 청년 내일 채움 공제 랑 비슷한거.. [5] Part.38168 21/01/12 8168
151958 [질문] ps4 타이틀 추천 부탁드립니다. [26] 맹박사6493 21/01/12 6493
151957 [질문] 삼성과 LG 가전에 대한 선호도는? [30] 이라세오날7735 21/01/12 7735
151956 [질문] 어머니께서 의자에 오래 앉아 엉덩이가 아프다고 하십니다. [8] 티타늄8080 21/01/12 8080
151955 [질문] pgr21 연령대가 어떻게 되나요? [39] 구루8781 21/01/11 8781
151954 [질문] 아이스팩 처리 방법? [4] 슈퍼파워6105 21/01/11 6105
151953 [질문] 지문인식 도어락중 출입기록 저장 할수 있는 장치 있을까요? (무등록) 한사영우5332 21/01/11 5332
151952 [질문] 나이가 먹을수록 체취가 심해지는 것 같습니다. [25] 공항아저씨7571 21/01/11 7571
151951 [질문] 게임 컴퓨터 렌탈을 좀 해볼까 하는데요 [2] 아츠푸5531 21/01/11 5531
151950 [삭제예정] 마스크 쓰면 예쁘고 잘생겨보이는 주된 이유가 뭘까요?? [23] 삭제됨7544 21/01/11 7544
151949 [삭제예정] 대통령 퇴임 후 정치인 계속 못하나요? [15] AW6866 21/01/11 6866
151948 [질문] 고사양 컴퓨터 견적 요청 [12] Equalright5447 21/01/11 5447
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로