:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2020/10/15 10:04:42
Name	골든해피
Subject	[질문] cyber punk 2077 한글 관련 질문드립니다.
https://pgr21.net/qna/149347 삭게로! 안녕하세요, 토론토 거주중인 cyberpunk2077를 기다리는 사람중 한명입니다. 요번에 대대적인 한글화 더빙소식을 듣고 정말 기대하는 중입니다. 다만 제 컴퓨터 사양이 처참한지라 가지고 있는 ps4로 게임을 할 예정인데, 북미 ps4버젼 cyberpunk2077이 과연 한글화를 지원해 줄지 의문입니다. 원래 더빙버젼 이야기가 없었으면 포기하고 영문으로 즐길 생각이었지만, 더빙버젼 트레일러를 보니, 한글더빙으로 플레이하고 싶은 욕심을 버릴수가 없네요. 혹시 관련정보를 알고계시면 알려주시면 감사하겠습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

김티모

해시 아이콘

20/10/15 10:39

PS4의 경우 한국은 대만, 홍콩 등과 같이 [아시아]로 묶여있는데, 전례로 볼 때 한글번역은 이 아시아판에만 들어갈 확률이 높습니다. 위쳐 3의 경우도 PS4 북미버전은 한국어가 안 나왔었어요. 홍콩에서 구매한 경우에는 한국어가 나왔고요.

한국어 더빙으로 즐기고 싶으시면 한국에서 소프트를 직구하시거나, 매우 번거롭지만 아이핀을 발급받아서 한국 PSN 가입을 하시거나, 가입은 비교적 간단하나 결제가 골치아픈(해외결제는 몽땅 막혀있고 플레이아시아라는 쇼핑몰에서 기프트카드를 따로 구매해야합니다.) 홍콩 PSN을 이용하는 방법을 사용하실 수 있겠네요.

골든해피

해시 아이콘

20/10/15 10:57

역시나 다른 게임들 처럼 힘들군요 ㅜ.ㅜ 요번엔 패치로 더빙을 나중에 해준다는 방식이라 들어서 혹시나 했습니다...

슬기

해시 아이콘

20/10/15 11:30

DL로 하시면 되죠. 한국 온라인몰에서 주문하셔도되구요.

골든해피

해시 아이콘

20/10/15 11:36

슬프게도 해외에서는 한국 온라인몰을 결제할 방법이 없습니다. ㅜ.ㅜ
망할놈의 아이핀 ㅜ.ㅜ
이민 온지 꽤돼서 한국 신용카드란건 존재하지도 않고요 ㅜ.ㅜ

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
149348	[질문] 제로콜라는 다이어트에 효과가 있나요? [20]	루카쿠11718	20/10/15	11718
149347	[질문] cyber punk 2077 한글 관련 질문드립니다. [4]	골든해피5403	20/10/15	5403
149346	[질문] 주식 피싱? 질문 [8]	Unchain6045	20/10/15	6045
149345	[질문] 남성용 화장품 추천해주세요! [5]	김하성MLB20홈런5618	20/10/15	5618
149344	[질문] 모니터에 대한 질문입니다ㅠㅠ [2]	Yang T5519	20/10/15	5519
149343	[질문] GOG.COM에서 게임을 구매했는데 속도가 이상하네요 [1]	고무고무냥냥펀치4916	20/10/15	4916
149342	[삭제예정] 야심한 밤에 멘탈이 흔들흔들 [10]	삭제됨5807	20/10/15	5807
149341	[질문] 한국 과자는 왜 비쌀까요? [19]	깃털달린뱀6424	20/10/15	6424
149340	[질문] 코로나로 돌잔치 취소시 위약금 구제방법없을까요? [9]	럼블5722	20/10/14	5722
149339	[질문] iOS 14 업데이트 관련 질문입니다. [4]	제가la에있을때4709	20/10/14	4709
149338	[질문] 집에 들어오는 통신사 공유기 바꿔도 되나요? (U+) [4]	서울6147	20/10/14	6147
149337	[삭제예정] 아침에 서울외곽 많이 막히나요?(의정부IC > 노오지JC) [6]	삭제됨7112	20/10/14	7112
149336	[질문] 서울에서 제출용 코로나 PCR 테스트 할 수 있는곳은 어디인가요? [2]	서쪽으로가자6859	20/10/14	6859
149335	[질문] 아이폰 12 미니 + 핸드폰 중고(할부 약정 남은..) 에 대해서 [5]	타키쿤6017	20/10/14	6017
149334	[질문] 만화 e북 서비스 질문입니다. [6]	커피스푼6831	20/10/14	6831
149333	[질문] 플레이스테이션 국적별 계정 질문입니다. [3]	예익의유스티아5593	20/10/14	5593
149332	[질문] 알뜰폰 관련 질문입니다 [3]	Everlas4620	20/10/14	4620
149331	[질문] 제가 하는 모바일 게임들의 공통점을 가진 게임 추천 부탁드립니다 [1]	배고픈돼지6816	20/10/14	6816
149330	[질문] 아이폰12 프로 vs 미니 [35]	pourh8016	20/10/14	8016
149329	[질문] fhd 27인치 모니터 추천 부탁 드립니다 [3]	거짓말쟁이7464	20/10/14	7464
149328	[질문] 아이폰12 나 아이폰12pro 해외판 국내 사용 가능할까요? [6]	LG의심장박용택7352	20/10/14	7352
149327	[질문] 단순 접촉사고 보험 과다수리 문제 [30]	Flash8419	20/10/14	8419
149326	[질문] 오래된 노트북 처리를 여쭤보고 싶습니다. [13]	휘군8032	20/10/14	8032

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용