PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/03/06 11:11:58
Name 강미나
Subject [질문] 한글 이전 표기법에 관한 질문입니다.
   밑에 시조글을 보고 문득 궁금해져서 질문하게 된 건데
   이두 같은 경우를 봐도 한자로 된 단어는 한자로, 조사 같은 부분 정도만 한글로 표기하는 방식인데
   평민들의 경우에는 이조차도 어렵지 않았을까 싶은 생각이 들거든요.

   차라리 쉬운 한자만을 뽑아 음만 빌려와서 뜻과 상관없이 표기했으면(改小里馬 이런 식으로)
   이정도는 누구나 쓸 수 있었을 거 같은데 이런 표기법은 없었을까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Philologist
20/03/06 11:19
수정 아이콘
음독을 하는 경우도 있었으나, 그건 대부분 토에 국한되었습니다. 어차피 한문, 한자는 평민들은 배우지 않는 지식인의 전유물이었어요.
츠라빈스카야
20/03/06 11:42
수정 아이콘
이두 뭐 그런것들이 있긴 했지만, 말단 평민들은 사실상 글은 못읽는 까막눈이 대부분이었죠. 문자가 없었다고 봐도 될 정도일겁니다.
메존일각
20/03/06 14:04
수정 아이콘
세종이 해시계인 앙부일구를 만든 후 혜정교와 종묘 앞에 설치할 때, 시간을 자축인묘... 따위의 한자가 아니라 십이지 동물 그림으로 표시한 건 괜한 이유가 아니었습니다. 한자를 몰라도 시간을 알 수 있게 하고자 함이었죠. 시간을 표시하는 한자조차 백성들의 편의를 위해 그림으로 표현했다는 부분을 눈여겨 볼 필요가 있습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
142821 [질문] 신삼국지 드라마 구할 수 있을까요? [11] 톨기스8049 20/03/06 8049
142820 [질문] 네오 실피드에 할루시네이션 카카루가 살고 있나요? [15] F.Nietzsche3596 20/03/06 3596
142819 [질문] PC로 할 수 있는 방치형(?) 게임이 뭐가 있을까요 [9] 興盡悲來8600 20/03/06 8600
142818 [질문] [질문]이시국에 타이마사지 어떨까요 [10] 아리에타6137 20/03/06 6137
142817 [질문] 지금 시점에서 LOL 국가대표 각 포지션 2명씩이면 누굴 뽑을까요? [34] 즈카르야3644 20/03/06 3644
142816 [질문] 한글 이전 표기법에 관한 질문입니다. [3] 강미나2591 20/03/06 2591
142815 [질문] 마스크 써야 하는건지 궁금합니다. [14] 탄야4606 20/03/06 4606
142814 [질문] 천체 망원경을 사려고 합니다. [19] 레뽀3519 20/03/06 3519
142813 [질문] 수원역 맛집 질문입니다. [8] Dr.덴마3089 20/03/06 3089
142812 [질문] 댓글이 삭제되었을때, 누가 삭제시킨건지 뜨지 않나요? [1] 제르2656 20/03/06 2656
142811 [질문]  축구유튜브 이스타TV와 비슷한 야구유튜브가 있을까요? [1] 회전목마2995 20/03/06 2995
142810 [질문] 코로나 치료를 하지않을 경우 [5] 위미4298 20/03/06 4298
142809 [질문] 원룸 이사 왔는데 인터넷 질문 [9] YX7890 20/03/06 7890
142808 [질문] 언더테일 스토리가 궁금한데... [2] 부기영화2700 20/03/06 2700
142807 [질문] 시조? 질문드립니다. [5] 회색사과3132 20/03/06 3132
142806 [질문] 커플이 즐길만한 온라인 게임 추천 부탁드립니다. [10] 영소이5532 20/03/06 5532
142805 [질문] 롤에서 죽었을 때 화면 6시에 누가 죽였는지 뜨고 있네요. [5] 아스가르드5013 20/03/06 5013
142804 [질문] 역만없이지만 19SKT 롤드컵 우승했다면? [27] 4836 20/03/05 4836
142803 [질문] 이 미닫이문은 대체 어떻게 빼야 하나요? [4] 버드맨7389 20/03/05 7389
142802 [질문] 달의 360도 볼수있는 사이트를 찾습니다 [4] 타이푼4629 20/03/05 4629
142801 [질문] 유투브 특정 광고만 차단하거나 민원(?) 넣을수 있나요? [2] 크랜베리3298 20/03/05 3298
142800 [질문] 삼성 굿락 사용하시는 분들 잘 되시나요? [6] ZZeTa3470 20/03/05 3470
142799 [질문] [LOL] 요즘 GLP 많이 가는 이유가 뭔가요? [17] 지수7787 20/03/05 7787
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로