PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2025/07/12 21:17:50
Name 두드리짱
File #1 IMG_7016.jpeg (216.6 KB), Download : 409
출처 구글
Subject [서브컬쳐] 원피스에서 공식보다 많이 퍼진 용어


공식은 엄연히 ‘유앵’인데 불법 번역본에서 류오로 번역한게 먼저 퍼지면서 류오가 더 많이 쓰임


다만 일본어론 류오라 뭘 쓰든 상관 없다고 함

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
리부트정상화
25/07/12 21:24
수정 아이콘
무량공처를 무료쿠쇼라고 번역한 느낌일까요? 이건 무량공처가 더 나은데 류오, 유앵은 그냥 무차별한듯
2024헌나8
25/07/12 21:25
수정 아이콘
유앵가 유앵가 신나는노래
시린비
25/07/12 21:25
수정 아이콘
안따라가는사람들은 류오도 유앵도 모를듯
25/07/12 21:36
수정 아이콘
패왕색 [패기]만큼 맛깔나는 표현이 없죠.
지탄다 에루
25/07/12 21:29
수정 아이콘
우앵
제로콜라
25/07/12 21:31
수정 아이콘
뿌앵 ㅜㅜ
요케레스
25/07/12 21:51
수정 아이콘
지건
에스콘필드
25/07/12 21:53
수정 아이콘
유앵은 어감이 별로네요~
바닷내음
25/07/12 22:06
수정 아이콘
그냥 같은 한자 써놓고 각자 나라 발음대로 읽는거라...
아카데미
25/07/12 22:13
수정 아이콘
원피스는 워낙 불법으로 많이들 보니까 죄다 류오라고 하는듯..
25/07/13 06:58
수정 아이콘
류오 와가 테키오 쿠라에?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 수정잠금 댓글잠금 [기타] [공지] 유머게시판 게시글 및 댓글 처리 강화 안내 (23.04.19) 더스번 칼파랑 23/04/19 159831
공지 댓글잠금 [기타] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 581666
공지 [유머] [공지] 타 게시판 (겜게, 스연게) 대용 게시물 처리 안내 [23] 더스번 칼파랑 19/10/17 586778
공지 [기타] [공지] 유머게시판 공지사항(2017.05.11.) [2] 여자친구 17/05/11 1003663
517354 [서브컬쳐] 웹툰, 웹소설 플랫폼들의 간판 작품들 [9] EnergyFlow465 25/07/16 465
517350 [서브컬쳐] 브레이브그룹, VTuber 프로덕션 'StelLive'와 경영통합 [40] 시린비3922 25/07/16 3922
517348 [서브컬쳐] 눈마새 설명회로 10만 달성한 유튜버가 다음에 한 일 [13] 빼사스4274 25/07/16 4274
517345 [서브컬쳐] 네이버 웹툰 트레이싱 또 발견.. [19] 롤격발매기원4402 25/07/16 4402
517341 [서브컬쳐] 진격의 거인 OST 중 제일 좋아하는 곡 [10] Anti-MAGE1449 25/07/16 1449
517329 [서브컬쳐] 애니 속 여름 vs 현실 여름 [6] 인간흑인대머리남캐3317 25/07/15 3317
517314 [서브컬쳐] 일론 머스크의 그록 AI 놀라운 신기능 [15] 깃털달린뱀5116 25/07/15 5116
517312 [서브컬쳐] 하츠네 미쿠 내한 [24] 슬로4179 25/07/15 4179
517309 [서브컬쳐] 귀멸의 칼날 BGM중 개인적으로 제일 좋아하는 두 곡 [2] Anti-MAGE1498 25/07/15 1498
517291 [서브컬쳐] 케데헌 제작진이 생각한 서울의 특징 [52] VictoryFood9277 25/07/14 9277
517290 [서브컬쳐] 다시보는 재미가 있는 전차전 [11] DogSound-_-*5448 25/07/14 5448
517279 [서브컬쳐] 클레바테스 애니 재밌네요. [15] 김삼관3688 25/07/14 3688
517249 [서브컬쳐] 비스크돌 작가가 고죠쿤의 부모님을 돌아가시게 한 이유. [5] 캬라3009 25/07/13 3009
517247 [서브컬쳐] 코스프레 하랬더니 또 본인이 옴 [3] 길갈4944 25/07/13 4944
517244 [서브컬쳐] 케데헌, 대형 시리즈화 움직임. [27] 캬라5658 25/07/13 5658
517233 [서브컬쳐] 원피스에서 공식보다 많이 퍼진 용어 [11] 두드리짱6500 25/07/12 6500
517231 [서브컬쳐] 대머리 속성표 [5] 인간흑인대머리남캐4066 25/07/12 4066
517226 [서브컬쳐] 혼자 집에가고싶은 내향인 필살기 [8] 유머5771 25/07/12 5771
517206 [서브컬쳐] (스포) 현재 난리난 웹툰 윈드 브레이커 결말. [11] 캬라5404 25/07/12 5404
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로