|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/10/12 14:54
지난번에 EDG가 조별 예선에서 진심으로 나서지 않을 꺼라고 말했던 그 사람이로군요. 이 사람이 롤드컵 전에 겜게에 올라왔었던 LPL 이적 루머를 개인방송에서 퍼트렸던 그 매니저였습니다. 페이커랑 우지 마타 영입해서 스네이크가 중국 최초 슈퍼팀을 만들거고, 이지훈도 롤드컵 이후 이적할 것이다라는 식으로 롤드컵 전에 팀 분위기 흩트리려 한다고 까였던 사람인데 이번에는 이렇게 나오나요 크크크
15/10/12 15:42
https://pgr21.net/?b=6&n=57888&c=2863542 한마디 한마디를 조심스럽게 하는 분이랍니다. 이 댓글 내려주세요.
15/10/12 14:58
캬 베플 번역 대박이네요 크크크
mumu111(2015-10-12 13:20:10) 광고신고신고비공감 5공감 36 해석=kespa에서 한국팀들에게 제공하는 도시락이 맛있어 보여서 몇개 삥땅 쳐볼려했지만 실패함. 민망해서 뜬금없이 파리에서 맛있는 한식집좀 알려달라고 말돌렸는데 한국팀들이 그런거 잘몰라서 확실한대답을 못들음. 한국팀 이렇게 졸렬하지만 우리는 관대하니까 걔네랑 사이좋음-해석 끝
15/10/12 15:00
웃기긴 웃기네요 크크
자기들이 잘 챙겨줘야지 왜 엄한 케스파에;;; 근데 인벤 댓글을 보니 도시락 얘기가 아니라는 댓글도 있네요. 아 본문에 추가하셨군요.
15/10/12 15:09
레딧 댓글을 하나 인용하자면 "Why should Kespa care for koreans who aren't even playing in their league? Are they fuxxing dumb or what." 캬 사이다
15/10/12 15:10
Kespa에선 문제 생길 수도 있으니 당연히 안알려주는거고, 저런 내용을 뭐하러 웨이보에 올리는지 궁금하네요. 그래놓고 사이 좋다고 사족붙이는것 까지.
이슈만들고 가쉽만드는건 자기 팀 선수, 자국 팀으로만 하면 안되나?
15/10/12 15:13
한국인이 있다고 해도 이미 케스파 관리에서 떠난 선수니 케스파에서 거기까지 챙겨줄 의무도 없고
본인들이 데리고 온 스태프들도 있을테니 본인들이 알아서 한국 선수 음식 챙겨주고 식당 알아봐야지 앉아서 케스파가 선수들 관리 신경써줄려고 하는 노력 받아먹는게 더 웃기는 행위라는건 인식하지 못하는건가? 전력을 숨겼다느니 이런 변명거리 생각할 시간에 저런 일에나 신경쓰지 진짜 중국팀들 하는 행동보면 어이가 없네요.
15/10/12 15:15
이걸 케스파 탓을.. 매니저 타이틀 달고 있는 양반이 하는 일이 뭐랍니까? 소속 선수들 식사 챙기는 거 하나 못해서 남 핑계를 대나요?
15/10/12 15:22
그간 드러난 저 매니저의 찌질함이라면 케스파가 준 도시락을 먹고 선수들이 배탈이 났다며 언플하려던 의도였을지도 모르겠습니다.
...쓰고 보니 그럴싸 한데요? 크크
15/10/12 15:29
"케스파에서 알려준 한식당에 가서 식사를 했는데, 이후 며칠간 선수들 컨디션이 나빠져서 애를 먹었다. 물론 케스파는 절대 그럴 의도가 없었다는 걸 알고 있었기에, 우리도 탓하지 않았다."
충분히 이런 식으로 글싸고도 남을 위인인 듯
15/10/12 15:42
도시락얘기는 원문글에서도 고친거 같은데요?
중 -> 영 -> 한 번역하면서 오해사게 되는 글이 한두개도 아닌데 이번것도 그런것 같네요
15/10/12 16:24
한심하네요.
매니져라는 사람이면 되려 케스파에서 준다고 해도 받지 않아야 하는거 아닌가... 게다가 한식당얘기는 자기가 무능력하다는 얘기로밖에 안들리네요.
15/10/12 18:08
http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=3338&l=4525
일부 뿐 아니라 전부 번역됐네요. 한국팀이 졸렬하다는 의미로 쓴 글이 아니라 한국 팀들은 자기들끼리 협력했는데 중국팀끼리는 협력하지 못했다. 라는 것의 예화 정도네요.
15/10/12 19:36
일전에 한국인 게임 dna가지고 그런건 없다고 설전을 벌이긴 했지만
중국애들 매년 이러는거보면 종특이라는게 또 있는건가 싶기도 하고 참..알수가 없네요
|
||||||||||