PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/10/04 21:07:28
Name Sydney_Coleman
출처 http://worlds.lolesports.com/en_US/worlds/articles/og-amazing-says-diverse-meta-could-undo-korea
Subject [LOL] OG 정글러 Amazing 인터뷰 기사 부분번역.
Origen Jungler Amazing 선수가 한국 시대는 종언을 맞이할 수도 있다는 인터뷰 기사가 올라와 있어서 대강 번역해 보았습니다. (어제자 기사입니다)

자신이 보는 아시아 팀들의 장점이란 맨날 하던 거나 계속 하면서 갈고 닦아 상대팀의 자잘한 실수들 주워먹는 데 능하다는 정도이며, 현재와 같이 애니비아 픽 같은 다양한 전술전략들(diversities)이 나올 수 있는 상황은 단연 서양 팀들에게 유리하다고 생각한다는군요.

"다양한 메타는 다양한 선택지들을 낳는다. 모든 팀들이 경기 흐름을 보는 관점은 제각기 다를 것이며, 한국팀(한국인)들이 메타를 받아들이는 관점이 별로 옳으리란 보장은 없다.(may just not be right) 따라서 그들이(한국인들이) 지난 2년간 그래왔던 것처럼 최상위성적을 내는 것(왕좌를 차지하는 것)은 앞으로 불가능할 것(they can never become the grandmasters)"
이라네요.

이후 부분에서는 애니비아 픽에 관한 Amazing 선수의 말, 정글러-서폿 간 커뮤니케이션의 중요성 언급(EDG 클럽-Meiko & TSM 러보-Santorin: 말이 통하고 안통하고 차이),  KT와 가질 경기에 대한 언급과 롤드컵 내에서의 앞으로의 각오에 대한 말이 이어집니다.

출처는 lolesports.com의 메인 기사입니다.(링크#1)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/10/04 21:10
수정 아이콘
북미, 유럽 팀이 뉴메타(잘쓰이지 않는 챔피언 사용)를 선도하는건 다른 지역보다 패치가 빨리되서지!!!
2회 롤드컵 이후로 메타주도도 못한 녀석들이 입만살아서는(2회 롤드컵에서도 발렸다는건 함정)
스타트
15/10/04 21:10
수정 아이콘
KT가 박살내주면 좋겠네요.
헤븐리
15/10/04 21:11
수정 아이콘
일단 미드마이는 고르고나서 얘기를..
Cafe Street
15/10/04 21:12
수정 아이콘
음...확실히 유럽의 실력이 올라가긴 했지만 글세요;;
RedDragon
15/10/04 21:13
수정 아이콘
너네 미드 올라프 하니!? 크크크
15/10/04 21:13
수정 아이콘
페이커 : ???
15/10/04 21:13
수정 아이콘
한달 후 이 발언이
링트럴의 명언 취급을 당할지 롤잘알이 될 지 심히 궁금하네요 흐흐
15/10/04 21:13
수정 아이콘
SKT: ???
15/10/04 21:15
수정 아이콘
....풉(진심)
Sydney_Coleman
15/10/04 21:18
수정 아이콘
뭐 달리 해석하자면 '라이엇이 롤드컵 직전에 패치를 심하게 해 줘서 서양이 해 볼 만 함. 서로 갈고닦으면 못당하지만(했지만)' 쯤으로 읽을 수도 있긴 합니다.;
이호철
15/10/04 21:18
수정 아이콘
패기 좋네요. 응원합니다.
Nasty breaking B
15/10/04 21:20
수정 아이콘
뭐 저렇게 생각할 수도 있긴 한데..
애니비아 한번 했다고 참 유난떤다는 생각은 드네요.
아마존장인
15/10/04 21:21
수정 아이콘
입 좀 털어줘야 재밌죠 입 좀 더털었으면 좋겠습니다
15/10/04 21:24
수정 아이콘
이 발언 두고두고 놀림감 된다는 것에 백원 걸어봅니다 크크
노네임
15/10/04 21:30
수정 아이콘
전날 미드 올라프 안 봤나; lck는 애니비아 나온 지가 언젠데;
비빅휴
15/10/04 21:39
수정 아이콘
그거해봐 짤방이 올라오겠군요
15/10/04 21:42
수정 아이콘
일단 붙어보고 이야기 하자.
자루스
15/10/04 21:54
수정 아이콘
이정도로는 어그로가 안된다.... 쯧쯧
비익조
15/10/04 22:05
수정 아이콘
보여주면 패기고 못보여주면 객기죠.
15/10/04 22:10
수정 아이콘
제발 KT.. 압살해주길 ㅠ ㅠㅠ
찬밥더운밥
15/10/04 22:10
수정 아이콘
이런 말은 더 나중에해도 안늦을거같네요
이러다 게임지면 자기 무덤만 깊게 판 셈인데
스무디킹
15/10/04 22:14
수정 아이콘
페케랑 원딜이 멱살잡고 캐리하는팀인데 꼭 못하는애들이 입터네 크크

그리고 저것들 내년부턴 전지훈련와도 스크림 해주지 말아야겠네요
입터는것도 상황봐가면서 털어야지
알겠습니다
15/10/04 22:17
수정 아이콘
뭐 상대 약점 건들이는게 아닌이상 입터는것도 스포츠의 한부분이라고 생각하기때문에 재밌네요.
아 물론 그렇다고 나중에 이걸로 놀리지 않겠다는건 아닙니다.
빨간당근
15/10/04 22:22
수정 아이콘
어디한번 볼까요~? 픽밴시작하네요
llAnotherll
15/10/04 23:02
수정 아이콘
인증하는데요? kt 지겠어요
이호철
15/10/04 23:05
수정 아이콘
스스로 인증하네요.
15/10/04 23:05
수정 아이콘
헐, 내 백원 ㅠㅠ...순식간에 재평가가 되어버리네요
빨간당근
15/10/04 23:06
수정 아이콘
인증하는군요... ㅠㅜ 크헐
운영에서 압살당하네요;
다레니안
15/10/04 23:07
수정 아이콘
롤잘알로 결정되었습니다
한국 시대 끝났군요
바위처럼
15/10/04 23:08
수정 아이콘
롤잘알...
니가가라하와��
15/10/04 23:10
수정 아이콘
롤잘알 크크크 확실히 스타1때도 그랬고 삼성과 애플을 봐도 그렇고
새로운 뭔가를 만들어내는 창의성은 서양이 한수 위고 만들어둔걸 갈고닦아는건 한국이 두수 위인거 같습니다.
15/10/04 23:10
수정 아이콘
겜잘알 인정한다..
15/10/04 23:10
수정 아이콘
롤잘알
스무디킹
15/10/04 23:11
수정 아이콘
어메이징님 저는 구석에 찌그러져서 반성하겠습니다.
Sydney_Coleman
15/10/04 23:12
수정 아이콘
ㅠㅜ 어뭬이징 롤잘알행..
15/10/04 23:15
수정 아이콘
위에 댓글단 분들 다 부끄러우실듯....

오리젠이 정말 운영으로 케이티를 눌러버렸네요.

스코어 선수도 오리젠이 같이 8강 진출 할것 같다고.. 정말 강하다고 첫날 말했었는데 그걸 제대로 보여줬습니다.
Sydney_Coleman
15/10/04 23:29
수정 아이콘
음.. OG팀이 이겼으면 저 위의 말들을 다 부끄러워야 하나요? 제게는 그럴 만 한 댓글 몇 개 보이지도 않는데, 생각이 다른가 보군요. 신선픽이 나온 경기에서 이겨내는 능력(뉴메타 이해도)이야 둘째치더라도, 오늘 경기 KT가 먼저 공격적으로 설계하고 치고들어가 성과를 낸 경우(실수 줍줍한 게 아니라)가 많기도 하고 해서 기본적으로 Amazing의 발언이 잘 맞는 말은 아니라고 생각하기도 하구요.
15/10/05 00:45
수정 아이콘
'그들이(한국인들이) 지난 2년간 그래왔던 것처럼 최상위성적을 내는 것(왕좌를 차지하는 것)은 앞으로 불가능할 것'
이라고 했으니 끝까지 봐야 아는게 아닐까 싶네요...
15/10/05 01:56
수정 아이콘
떠난다고 하고 말 싹 바꾸신분이 할 말은 아닌듯..
나같으면 그게 더 부끄러울 듯
15/10/04 23:25
수정 아이콘
실시간 반응이 너무 재밌네요 크크크크크크크킄
for(int Miracle)
15/10/04 23:28
수정 아이콘
죄..죄송합니다.
꿇겠습니다. 진짜 잘못했어요!!!! 아니...
무시해서 죄송합니다!!!!
15/10/05 00:39
수정 아이콘
크크크크크
Frameshift
15/10/05 00:46
수정 아이콘
다시는 유럽롤을 무시하지마라!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
252676 [스포츠] 어느 꼴찌팀 감독의 마지막 순간 [20] 사장9750 15/10/04 9750
252674 [기타] 다들 오랜만에 드럼곡 한 번 듣고 가시죠. [3] Cliffhanger2620 15/10/04 2620
252673 [연예인] 컴백 러블리즈 [13] 좋아요4495 15/10/04 4495
252672 [LOL] OG 정글러 Amazing 인터뷰 기사 부분번역. [43] Sydney_Coleman5912 15/10/04 5912
252671 [방송] 유)영국남자의 한국 목욕탕 첫경험 [4] style4160 15/10/04 4160
252670 [게임] [스타2]그슬 전설의 매치 [3] 꼬깔콘2527 15/10/04 2527
252669 [LOL] 이쯤에서 다시보는 롤드컵 배당률 [7] 지은이아영이5313 15/10/04 5313
252668 [서브컬쳐] [건전] 에로만화와 학습만화 [4] 이호철6867 15/10/04 6867
252666 [유머] 주갤러의 태몽 [16] 삭제됨5107 15/10/04 5107
252665 [연예인] AOA '오보이' 뮤직비디오 [7] 좋아요4273 15/10/04 4273
252664 [게임] 스타2 콩라인의 진실 [7] 조재걸얼빠3375 15/10/04 3375
252663 [연예인] 오마이걸 비니 직캠 [1] 좋아요2613 15/10/04 2613
252662 [연예인] 150912 레인보우 재경 [17] 좋아요4088 15/10/04 4088
252661 [동물&귀욤] 적의 도발에는 두배로 응징함 [1] 팔라듐 리액터3930 15/10/04 3930
252660 [방송] 일침 甲 [6] V.serum5454 15/10/04 5454
252659 [연예인] 호불호가 갈리는 몸매 [18] 좋아요7405 15/10/04 7405
252658 [유머] gta 식 교통정리 [1] 유리한3803 15/10/04 3803
252657 [연예인] 오늘자 에이핑크 일본콘서트 현황 [11] 좋아요5620 15/10/04 5620
252656 [기타] 교감 선생님이 급식비에 민감하셨던 이유 [8] 인간흑인대머리남캐6242 15/10/04 6242
252655 [유머] [스타2] 모든것은 그분의 판짜기였습니다. [9] 비상의꿈3523 15/10/04 3523
252654 [연예인] 아직도 건재한 KARA의 일본인기 [13] KARA6818 15/10/04 6818
252653 [연예인] EXID 혜린 시옷 발음.tube [8] KARA4542 15/10/04 4542
252652 [유머] 오늘 GSL 결승 한줄요약 [14] 담배상품권5008 15/10/04 5008
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로