PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2020/03/08 17:51:02
Name 묘이 미나
Link #1 https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mnet_k&no=11789205&exception_mode=recommend&page=1
Subject [일반] [스연]NHK 다큐에서 노빠꾸 직설 날리는 쥬리 (수정됨)
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1236284979337809921/pu/vid/1280x720/y0g_PJvSUF5SSYEu.mp4

영상 풀 번역 

(한국 아이돌은 일본 아이돌의) 미숙함과는 달리 완벽하다는 인상입니다.


어떻게 해야 좀더 위로 올라갈 수 있을까 (성장할 수 있을까) 계속 생각했지만,


AKB에 계속 있어도 나는 변할수 없을 거라는 생각을 했습니다.


일본의 아이돌은 친근감이나 악수회 등을 중요하게 생각하기 때문에


손에 닿을수 있는 존재라는 이미지입니다.


하지만 K-POP 아이돌은 그것보다는 동경의 대상이랄까


무대도 정말로 완벽하고


그런 면에서 (일본 아이돌의) 미숙함과는 다르다고 느꼈습니다.


(한국 아이돌은) 제가 인생에서 가장 빛날 수 있는 장소입니다.


노력할 수 있는 장소입니다.


(한국 아이돌이 돼서) 실력이 늘었느냐 안늘었으냐는 보는 사람에 따라 다양한 평가가 있을 수 있기 때문에


제가 판단할 수는 없습니다만


어찌되었건 제 스스로 노력하고 그것을 통해 즐거움을 얻는 장소가 한국입니다.


지금 한국의 무대입니다.


=============

쥬리 성격 화끈하네요 . 

이래서 응원함.







통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
시원한녹차
20/03/08 17:57
수정 아이콘
일본 여자치곤 정말 직설적인 성격이네요.
묘이 미나
20/03/08 18:02
수정 아이콘
틀린말은 아닌데 너무 직설적이라 기존 AKB 팬들이라면 혈압 좀 오를거같네요 .
MiracleRush
20/03/09 09:11
수정 아이콘
AKB팬들도 다알고있는데 혈압이왜오르나요
묘이 미나
20/03/09 12:11
수정 아이콘
(수정됨) 안다고 굳이 다 말할필요는 없죠.
천원돌파그렌라간
20/03/08 17:59
수정 아이콘
쥬리는 정말 한국이 좋아서 왔다는 느낌도 있고 열심히 하는 모습이 대놓고 보여서 이래저래 사랑받을 캐릭터입니다
잉여신 아쿠아
20/03/08 18:01
수정 아이콘
어제 봤는데 체리블렛 위주로만 나오더군요 크크
20/03/08 18:13
수정 아이콘
쥬리뿐만 아니라 사쿠라도 이렇게 말했던적 있지않나요? 물론 톤은 이것보다 낮았던걸로 알지만
Liberalist
20/03/08 18:21
수정 아이콘
노빠꾸 발언이네요 크;;

저게 사실 누구나 다 알지만 굳이 나서서 말하지는 않던 건데 저걸... 정말 대단합니다. 물론 쥬리 짬밥이 짬밥이니만큼 저렇게 말할 자격은 차고도 넘칩니다만.
크레토스
20/03/08 18:31
수정 아이콘
모 아이돌 애니를 보니 쇼와시대 아이돌이 한국 아이돌처럼 완벽을 추구하고 요즘 아이돌이 친근감이랑 성장하는 걸 추구하더라고요. 진짜 그랬으면 퇴보한건데 크크
묘이 미나
20/03/08 18:51
수정 아이콘
(수정됨) 이게 다 아키P 덕분이죠 .
덕분에 일본 인재들이 시장도 작은 한국와서 아이돌도하고 좋네요 .
20/03/08 19:06
수정 아이콘
좀비랜드 사가였던가요?
(2기 빨리 나와야 되는데...)
VictoryFood
20/03/08 18:32
수정 아이콘
전에도 했던 말이긴 한데 그건 한국 방송이었던 것 같은데 일본 방송에서도 노빠꾸군요.
20/03/08 18:39
수정 아이콘
그러게요 일본특유의 말돌리는게 없어서 우리나라 정서에 맞는 말인데... 정작 일본애들은 저런 화법을 상당히 불편해하죠... 특히 자기가 원하지않는 대답이면 더욱 싫어합니다.
MiracleRush
20/03/09 09:12
수정 아이콘
AKB팬들도 다알고부정하지도않아요 저런거는 애초에 춤이랑노래연습도안하는데당연한거죠
20/03/09 11:11
수정 아이콘
상당히 불편해합니다. 5CH 만 가봐도 알수있는데.. 애초에 아이돌 기준 자체가 다른 국가입니다.
MiracleRush
20/03/09 12:46
수정 아이콘
그런사이트를 가서 뭐하시나요.. 디씨같은곳인데 거기는..아이돌 기준이달라서 실력딸리는걸부정안해요
20/03/09 12:59
수정 아이콘
자꾸 핀트가 벗어나는데요... AKB 소비하는 계층은 주로 오덕히키 층임 실력어쩌고 하는건 걔들 기준이 아님...
정리 AKB팬들 물론 정상적인 분들도 많지만... 비정상적인 시선으로 보는 시각이 많음 물론 우리나라 극소수의 찐 팬덤도 해당되지만
온갖 뇌피셜과 망상으로 가득참... 일반적인 시선으론 이해할수가 없음.. 쥬리의 발언 우리나라 시각으론 기분도 좋고 사실과 같은 사항이 많아서 설득력이 있지만 일본인 시각으론 엄청 불편함 "그래서? 왜 건너가고 싶으면 혼자 말없이 건너가지 오만가지 튀는 행동을하는건네? 케이팝 어짜피 미국 짝퉁같은거 지들 문화가 빈약하고 시장이 협소하니까 해외진출에 목메는거지 국채사업까지 하면서 말야!"
이런 시각 조차도 양호한 편입니다.. 걔들은 실력딸리는건 안해서 딸리는 거라고 생각합니다..
MiracleRush
20/03/09 19:03
수정 아이콘
안해서딸리는건맞죠
코끼리
20/03/08 18:44
수정 아이콘
글만보면 너무 딱딱한데 영상이랑 같이볼때는 느낌이 다르긴하네요
55만루홈런
20/03/08 18:50
수정 아이콘
성장하려면 로켓펀치가 좀 흥해야하는데... 요즘 신인 여돌이 뜨기가 워낙 힘들어서 ...
파이톤사이드
20/03/08 19:07
수정 아이콘
그게 많이 안타깝긴 합니다. 지금은 아이돌, 그 중에서도 여자아이돌 신인이 정말 뜨기 어려운 환경으로 되어버려서요. 쥬리야 체리블랫의 멤버들과 달리 일본에서 쌓아놓은게 꽤 있어서 버틸 여력은 충분한데, 다르게 보면 현재 위치에 현타 오기가 더 쉬울 수도 있어서 울림이 꾸준히 좋은 곡과 컨셉으로 프로듀싱해서 뭔가 한방이 나오기를 기대합니다.
20/03/09 01:25
수정 아이콘
아 울림... 아.. ㅡㅡ
동년배
20/03/08 19:06
수정 아이콘
하지만 저 다큐에서 쥬리 (분량) 없어욧!
체리블렛 비하인드 인줄 알았습니다
거친풀
20/03/08 19:48
수정 아이콘
멋지네요. 잘 되었음하네요.
박정희
20/03/08 22:34
수정 아이콘
이름이 카타카나로 소개되는게 신기하네요. 그냥 타카하시 쥬리라고 써도 될걸
쵸코하임
20/03/08 22:47
수정 아이콘
와 발언 세다.
좋게 해석 하자면 후배들아 꿈이 있으면 그 자리를 박차고 도전해라 내가 좋은 선례가 되어줄게 로 읽을 수도 있겠죠.
MiracleRush
20/03/09 09:11
수정 아이콘
AKB대부분은 쥬리처럼 안해요
혹서기대비용
20/03/09 06:59
수정 아이콘
솔직히 AKB팬이지만 이번 신곡 뮤비 보고 있자니 쥬리가 저런 말해도 딱히 할 말이 없긴 하네요
MiracleRush
20/03/09 09:13
수정 아이콘
일본현지 AKB팬들도 일본아이돌실력없는거 다알아요
기무라탈리야
20/03/09 10:01
수정 아이콘
AKB 팬 아닌 아이돌팬은 부정하는 사람도 있더라고요 E-girls는 다르다던가... 아무튼 AKB계열 아이돌들만 실력이 없다고....
행복의시간
20/03/09 11:26
수정 아이콘
e-girls는 곧 해산하죠.. 사실상 실력 내세우는 아이돌은 퍼퓸 정도밖에 안남았다고 봐야..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
84965 [일반] [스연][노기자카46] 요다 유우키 2nd 사진집 공개된 사진들 (약 후방 약 데이터) [8] 아라가키유이32108 20/03/09 32108 2
84963 [일반] [보건] 코로나 확진자 그래프 상위 7개국 국가별 비교. [109] 츠라빈스카야17340 20/03/09 17340 6
84962 [일반] [스연] 도전! 트와이스 패션동아리 [5] 그10번8219 20/03/09 8219 0
84961 [일반] 불법사채 피해에 대한 변호사가 무료로 지원됩니다 [2] fallsdown5999 20/03/09 5999 3
84959 [일반] 공적 마스크 구입 후기 [46] 윤정10924 20/03/09 10924 1
84958 [일반] [보건] NYT, 아베총리 코로나바이러스 백래시 피할 수 없어 [136] aurelius20681 20/03/09 20681 11
84956 [일반] "대구 아냐" 5번 거짓말한 환자..서울백병원 방문 [75] 청자켓15866 20/03/09 15866 8
84955 [일반] [스연] 축구·배구 이어 女농구도… 국내 프로스포츠 ‘올스톱’ NBA도 무관중 검토… 제임스 “안 뛸 것” [32] 강가딘8319 20/03/09 8319 0
84953 [일반] [스연] 2020년 3월 둘째주 D-차트 : 방탄소년단 2주 연속 1위, 씨야 27위로 역주행 [9] Davi4ever5678 20/03/08 5678 0
84952 [일반] [스연] CJ ENM '젤리피쉬',힙합 레이블 '하이라이트레코즈'지분 전량 처분 [29] TWICE쯔위10148 20/03/08 10148 2
84951 [일반] (그알)관악구 모자 살인사건 [83] 청자켓16792 20/03/08 16792 2
84950 [일반] [스연]씨야 '사랑의 인사', '인기가요' 10위 진입…이보람 "이게 무슨 일" [20] 나른8084 20/03/08 8084 0
84949 [일반] 머신러닝 이야기 - 2. 딥러닝 이야기 두번째 [34] 루트에리노8511 20/03/08 8511 26
84948 [일반] 공적마스크 구매 5부제 Q&A - 대리구매 가능 [14] VictoryFood7055 20/03/08 7055 4
84946 [일반] (스연)박재범 ufc파이터 오르테가 에게 뺨맞다? [33] 보라도리10833 20/03/08 10833 0
84945 [일반] [스연]NHK 다큐에서 노빠꾸 직설 날리는 쥬리 [31] 묘이 미나 11078 20/03/08 11078 4
84944 [일반] 지자체에서 무료로 배포하는 무료폰트들 [30] VictoryFood22112 20/03/08 22112 26
84943 [일반] [스연] 역대 최고의 여성부 타이틀전 그리고 최악의 미들급 타이틀전 [8] 신라파이브6606 20/03/08 6606 0
84942 [일반] [도서소개] 설혜심의 "인삼의 세계사" [5] aurelius7408 20/03/08 7408 8
84940 [일반] 대구 사시죠, 사과드립니다. [21] 예나내딸12162 20/03/08 12162 13
84939 [일반] [보건] 이탈리아 북부지역 전면 봉쇄 [86] aurelius18328 20/03/08 18328 0
84937 [일반] 위시리스트 와인! FLEX 했습니다. [38] 야크비쉬7279 20/03/08 7279 4
84936 [일반] [스연] 러블리즈 케이와 사진 찍을때 모두가(?) 해야하는 것 [20] 나의 연인9204 20/03/08 9204 2
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로