PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2014/08/10 10:41:25
Name 요정 칼괴기
Subject [일반] soccer란 말은 어떻게 만들어 졌는가.
원래 미국에서도 우리가 많이 하는 축구(Association Football, Association은 FA를 말함)을 풋볼이라고 불렀습니다.
그러다 나중에 soccer로 바뀌었죠.

이에 대해 19세기 말에 이루어진 산업화에서 축구의 기반인 지역사회가 박살나고 나름 새로 산업화에 맞게 구축된 지역사회와
자본가의 구미가 맞는 야구와 미식축구가 살아 남았다는 설이 있습니다. 아무튼 미국의 축구 기반은
양차 세계대전 즈음에서 완전히 박살 나게 되어서 미국만 Football이 우리가 아는 축구가 아니게 되었습니다.

아무튼 이 말의 어원을 찾아 보면 이렇습니다.
옥스포드 대학에 재학중이던 찰스 브라운이라는 사람은 새로운 말을 만드는 걸 좋아했습니다.
그래서 아무데에나 ~하는 사람에 er를 붙여 새로운 말을 창조했죠.

그가 만들 말 중 하나가 바로 럭비 하는 사람을 뜻하는 rugger입니다.

그의 이런 말 창조법은 옥스포드 학생들에게 인기 였는데 미국에서 유학온 클라이브 토이란
사람이 영국에서 말줄여서 er 붙이는게 인기라고 하면서 그 예문으로 써 보낸게 바로
soccer 였습니다.

원래 축구의 영어식 명칭 Association Football 에서
Assoc.로 줄이고

Assoc+c(영어적으로 이런다는데 왜 붙이는 모를 c를 붙임)+er이 되었고

좀 묵음 스러운 as를 날린 후 만든 말이 SOCcer 였습니다.

뒤에 미식 축구가 인기가 있어지자 미국에서는 결국 풋볼이 미식축구가 되고
이 사람이 만든 soccer가 이 우리가 아는 축구를 지칭하게 됩니다.

참고로 영국에서는 Association Football이란 명칭을 피하기 때문에
Association Football Club 줄여 AFC라는 명칭을 쓰는 축구팀이 적습니다.
대부분 FC란 말을 쓰죠.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
구밀복검
14/08/10 11:10
수정 아이콘
뭐 미국 중심적인 명명이라고 봐야겠죠. 결국은 같은 계통에서 갈라져 나온 거고 주류는 축구인데도 정작 자신들만 하는 미식축구만 Football이라고 하다니. 이건 마치 미국식 중화요리를 Chinese dish라고 하고 중국 본토의 중화요리는 (이를테면) Chin dish라고 하는 격..
정작 미국 말고는 Football 하면 다 축구로 알아먹으니.
14/08/10 11:13
수정 아이콘
soc~가 그냥 발이라는 뜻의 접두어인가보다 생각했었는데 association의 준말이었군요;;...우리말로 굳이 번역하면 협회축구 정도의 의미겠네요...
네라주리
14/08/10 12:04
수정 아이콘
No soccer only football~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
53171 [일반] v.serum의 늙어 죽을때까지 가끔은 듣고싶을것 같은 여보컬 K-pop 10선 [52] V.serum5406 14/08/11 5406 1
53170 [일반] 흰옷을 입은 적들... [14] Neandertal7012 14/08/11 7012 4
53169 [일반] [해축] 망갈라가 맨시티 입단을 확정지었습니다. [37] Daydew4254 14/08/11 4254 1
53168 [일반] 오늘은 좀 풀리는 날인가봅니다. [6] 로체3844 14/08/11 3844 0
53167 [일반] 현대미술 런웨이를 걷다: 김정현 Survival Game [1] 오르골4026 14/08/11 4026 1
53166 [일반] 이석기 '내란음모 무죄, 내란선동 유죄 징역 9년 선고' [94] kurt10585 14/08/11 10585 6
53165 [일반] [스포] 혹성탈출 반격의 서막 보고 왔습니다. [8] 王天君5604 14/08/11 5604 0
53164 [일반] [망작리뷰] 쉿 그녀에겐 비밀이에요(2) [27] 王天君6149 14/08/11 6149 2
53163 [일반] [망작리뷰] 쉿 그녀에겐 비밀이에요(1) [1] 王天君7316 14/08/11 7316 1
53162 [일반] 최근 이라크 반군에 대한 미국 공습 결정에 관련한 한겨레의 사설 [91] 요정 칼괴기8040 14/08/11 8040 6
53161 [일반] 2014 현대카드 Citybreak 후기!! [19] 수박이박수5264 14/08/11 5264 0
53160 [일반] 오랜만에 올려보는 711 best상품 top 40 [26] 현실의 현실6702 14/08/11 6702 0
53159 [일반] 모두들 양념하십니까 [61] 삭제됨9485 14/08/11 9485 2
53158 [일반] 새정치연합, '세월호특별법 합의 파기' 선언 [41] 어강됴리9965 14/08/11 9965 0
53157 [일반] 미래의 대한민국에서는 개천에서 용이 나올 수 있을까 [148] 새강이13646 14/08/10 13646 3
53156 [일반] [PPT강의] 오늘도 돌아온 PPT 강의 3탄(메뉴바, 레이아웃, 인포그래픽) [11] 뀨뀨13951 14/08/10 13951 9
53154 [일반] 리버풀의 미래는 밝지 않다. [38] 미하라5782 14/08/10 5782 0
53153 [일반] 프로페시아 드시는 분들을 위한 편법아닌 편법 [69] 삭제됨12585 14/08/10 12585 0
53152 [일반] 미국 "정밀폭격" vs 북한 "무차별 테러폭격" [44] Neandertal9336 14/08/10 9336 1
53151 [일반] [해축] 오피셜 - 바르샤, 토마스 베르마엘렌 영입 [63] pioren7679 14/08/10 7679 0
53150 [일반] soccer란 말은 어떻게 만들어 졌는가. [3] 요정 칼괴기4099 14/08/10 4099 0
53149 [일반] 음악영화 한편 추천 [The Concert] 약스포 [3] 친절한 메딕씨2407 14/08/10 2407 0
53148 [일반] 히든싱어3 이선희편을 기대하며 [25] 친절한 메딕씨5345 14/08/10 5345 1
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로