PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2011/08/01 12:28:42
Name youngwon
Subject [일반] [연애학개론] 남성어-여성어 사전
[연애학개론] 남성어-여성어 사전

안녕하세요, 영원입니다. 지난 번 [문자의 심리학] 댓글 가운에 '여성어'에 관련된 글을 올려달라는 요청이 있어서 오늘은 [남성어-여성어 사전] 이라는 제목으로 간략하게 글을 써봤습니다. 사실은 좀 재미로 썼어요.^^; 사람마다 생각하는 게 다르고 연애라는게 case by case인데 어떻게 일률적으로 딱 정해진 답이 있겠습니까. 하여, 어깨에 힘을 좀 풀고 나름 재미있게 쓰려고 노력했으므로 여러분들도 가볍게 읽어주시면 감사하겠습니다.


<남성어 사전>

1. "내가 조금 이따 전화할게."

풀이1 : 내가 지금 게임하는 중인데, 이거 겜방비 걸린 내기라서 정말 중요하거든. 게임 끝나고 전화한다고 하면 니가 화낼테니까 그냥 조금 이따 전화한다고 한거야. 그러니까 괜히 다른 거 안하고 전화 기다리지 말고 너 하던거 편하게 하고 있어. 알겠지?

풀이2 : 내가 지금 친구들이랑 술마시고 있거든? 지금 엄청 재밌는 얘기하는 중이라서 판을 깰 수가 없어서 친구랑 심각한 얘기나누는 중인 척하고 끊은거야. 이해하지? 아직 1차니까 2차가는 도중에 전화할게. 그러니까 괜히 다른거 안하고 전화 기다리지 말고 너 하던거 편하게 하고 있어. 알겠지?



2. "암튼 내가 잘못했어, 됐지?"

풀이 : 솔직히 내가 뭘 잘못했는지는 잘 모르겠는데 니가 자꾸 이렇게 화내니까 그냥 내가 잘못한 걸로 할게. 그러니까 우리 그만 싸우자. 니가 계속 이러면 나도 점점 짜증날 거 같거든?



3. "영화는 내가 보여줄게."

풀이 : 영화는 내가 보여줄테니까 밥은 센스있게 니가 좀 사. 내 입으로 밥 사달라는 소리 어떻게 하니, 남자 체면에.



4. "내가 영화랑 밥 둘다 쏠게, 만나자."

풀이1 : 너 진짜 마음에 든다.

풀이2 : 너랑 사귀고 싶어.



5. "이 근처에 볼 일 있어서 우연히 지나는 길에 생각나서 잠깐 들렀어. 잠깐 나올래?"

풀이 : 너 볼려고 이 밤에 택시타고 여기까지 왔어.



6. "솔직히 누군가를 처음 만나서 이렇게 설레는 건 처음이에요."

풀이 : 솔직히 누군가를 처음 만나서 이렇게 설레는 건 이번 달 들어서 처음이에요.



7. "우리 주말에 같이 어디 여행 갔다 올래?"

풀이 : 너랑 1박 2일 동안 같이 있고 싶어.



8. "실례지만 주량이 얼마나 되세요?"

풀이 : 얼마나 멕여야 취하니?



9. "나 친구집에 놀러왔는데 깜빡하고 배터리를 안가져 왔네. 피곤할텐데 먼저 자."

풀이 : 나 친구랑 밖에서 밤새 놀거야.



10. "그래 좋아, 솔직하게 말할게."

풀이 : 니가 제일 화낼 만한 제일 큰 건만 빼고 나머지 곁가지들은 다 얘기할게.






<여성어 사전>


1. "아무거나 상관없어, 니가 먹고 싶은 거 먹자."
     (자매품 : "아무거나 상관없어, 니가 보고 싶은 영화 보자.")

풀이 : 뭐든 상관은 없지만 날 실망시키지 않는 범위 내에서 알아서 잘 골라봐. 너의 센스를 보겠어.



2. "오빤 정말 좋은 사람이에요.."

풀이 : 너랑 사귀기 싫어.



3. "그동안 저는 편한 오빠, 동생 사이로만 생각해왔었어요.."

풀이 : 설마 니가 사귀자고 할줄은 몰랐어.



4. "말해봐, 내가 방금 뭐라고 했는지."

풀이 : 너 또 내 얘기 귓등으로 듣지? 자꾸 내가 하는 말에 집중 안할래?



5. "나 살찐 거 같아ㅠㅠ 그치?"

풀이 : 나 살 안쪘지?



6. "제가 요즘 너무 바빠서요, 다음 달까진 시간 여유가 안될 것 같네요. 죄송해요, 다음에 만나요."

풀이 : 다음 생에 만나요.



7. "내 친구들 만나보니까 어때? 다들 나보다 예쁘지? 그치?"

풀이 : 그래도 니 눈엔 내가 제일 낫지?



8. "추워."

풀이1 : 옷 벗어.

풀이2 : 촌스럽게 옷 벗어줄 궁리하지 말고 따뜻한 데로 날 좀 인도해.



9. "자꾸 이러시니까 좀 부담스럽네요."

풀이 : 제발 좀 이러지마.



10. "말해봐, 니가 뭘 잘못했는데?"

풀이 : 너 지금 니가 뭘 잘못했는지도 모르면서 또 어영부영 이 상황 모면할려고 사과하는 거지? 나 오늘은 이대로 안넘어가, 니가 뭘 잘못했는지 제대로 반성하고 똑바로 얘기해.



11. "니가 싫어진게 아니라 이제는 좀 혼자 있고 싶어."

풀이1 : 니가 싫어진 건 아니지만 이젠 널 사랑하지 않아.

풀이2 : 질렸어.





<언어의 장벽을 뛰어 넘어>

어쨌든 지금까지, 연애를 하면서 남녀간에 간과하기 쉬운 언어에 대해 가볍게 써봤는데요. 남자와 여자가 서로간의 언어를 이해하는 길은 언뜻 보기엔 꽤나 복잡해 보이지만, 알고 보면 생각만큼 그리 어렵진 않습니다.^^ 남자들은 마치 새로운 언어를 배우듯 여자들의 언어에 조금 더 귀를 기울이고, 마치 처음 한글을 배우는 어린아이의 마음으로 겸손하게, 여자들의 섬세한 언어를 이해하기 위해 노력할 필요가 있습니다. 만약 이것도 어려우시다면 다른 거 필요없이 그냥, 상대방이 얘기할 때 딴청 피우며 딴 생각하지 마시고 열심히만 들어주세요. 이렇게만 해도 당신은 좋은 남자입니다.

반대로 여자분들은 우리 남자들의 단순하고 뭉툭한 언어를 잘게 쪼개서, 남자들이 느끼는 고충을 조금 더 신경 써서 이해해주시고 또 자신을 너무 숨기려고만 하지 마세요. 남자들이 말 안 해도 알아주기만을 바라지 마시고 오히려 자신의 마음 속 하고 싶은 말을 더 솔직하게 털어놓고 자기 자신에 대해 더 많이 알려줄 필요가 있습니다.

이렇게 서로가 손에 손을 잡고 언어의 장벽을 뛰어 넘는다면, 화성에서 온 남자와 금성에서 온 여자도, 지구라는 별 안에서 얼마든지 행복하게 사랑할 수 있답니다.


p.s 이 글을 읽으신 여러분들께서 생각하시는 여성어와 남성어에는 어떤 것들이 있나요? 부족한 본문을 댓글로 완성시켜주세요.^^

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
11/08/01 12:33
수정 아이콘
남 : 과제하기 싫다. (속뜻 : 그냥 과제하기 싫다. 귀찮다.)
여 : 과제하기 싫다. (속뜻 : 좀 도와줘라. 센스있게..)

이것도 맞지 않나요?
11/08/01 12:35
수정 아이콘
크크 남성어-여성어 사전은 항상 유머같아요.

다음 생에 만나요라니 ㅠㅠ
블루팅
11/08/01 12:37
수정 아이콘
남자 2번 9번 헬게이트로 가는 길이군요..크크...
으랏차차
11/08/01 12:39
수정 아이콘
여성어 2번은 공감.......
11/08/01 12:40
수정 아이콘
남자인데 여자쪽이 더 공감가네요. 크크.
11/08/01 12:41
수정 아이콘
여성어 6번... 제가 최근에 소개팅으로 만난 분이 한 얘긴데... ㅠㅠ
근데, 구체적으로 "이번에 제가 다니는 회사가 정산시즌이라 어쩌구... 이번달 말까지는 시간이 없네요. 죄송해요. ㅠㅠ" 라도..
저렇게 해석해야 할까요? ㅠㅠ
뺑덕어멈
11/08/01 12:43
수정 아이콘
좋은사람 흑흑 아무거나 흑흑
그러면서 사귀자고 했을 때는 사겨준 건 열심히 노력좀 해봐인가요?
사귀는 것에서 후퇴를 한 상태에서 금요일날 맛있는거 사준다고 하면서 만나는데.
머 먹고 싶냐고 물어보니
"딱히 먹고 싶은건 없어요. 요새 늘 밖에 밥만 먹어서"
라는데 어쩌라는 거죠. 흑흑. 제가 만들어 주라는 소리인가? 그럴 능력도 없고 어디 대려가면 좋아할까요.

그리고 부담스러웠는데 부담스럽다면서 만나주는건 먼가요?
잘 좀 해보라는 뜻인가요? 주변 언니들이 너가 틀렸다면서 만나라고 이야기는 했다고 하는데.
할튼 좀 즐겁게 해달라는 말 같은데 어렵네요.
11/08/01 12:45
수정 아이콘
여성어 2번은 참.... 크크크크
레몬카라멜
11/08/01 12:47
수정 아이콘
당구장에서 1번 종종 봤는데 저 빌드 타고는 대부분....
뺑덕어멈
11/08/01 12:51
수정 아이콘
어찌되었건 영원님 개인적으로 만나서 한수 배우고 싶은 마음입니다.
좋은 글 감사합니다.
초식남 카운슬러
11/08/01 12:57
수정 아이콘
개인적으로 한 번 쓰고 싶었던 글인데 막상 보니까 자신감이 싹 사라지네요.

남자어는 남자분들이 많이 아실테니 패스하지만
여자어 중에 몇가지 돌려말하기의 단어들은

"오빤 좋은 사람이야"
"오빠 같은 사람이 왜 여자친구가 없어요"
"너는 참 편해서 좋아"

기타 등등.

한마디로 감정은 없지만 싫은 소리는 못하겠고 돌려말하는 대표적인 드립이랄까요.

뭐 저도 줄창 들은 이야기지만 추가로 보태봅니다.
11/08/01 12:58
수정 아이콘
다음 생에 만나요라니.....ㅠㅠ

딱 2주전에 저 소리를 들었는데 진정 저런 뜻이란 말입니까?OTL ㅠㅠ [m]
11/08/01 13:09
수정 아이콘
전 남잔데 남성어 사전이 전혀 공감 안가는건 무엇때문일까요.. ㅠㅠ 오히려 제 이야기를 풀이로 알아들으면 서글플거 같은..

저도 '너는 참 편해서 좋아'라는 이야기는 참 많이 들었네요. '여자'의 성별을 가진 친구들한테 참 많이 들었었습니다. ㅠㅠ

"다른 남자들한테는 이런이야기 못하겠는데 너한텐 할 수 있다. 크크크" 하면서 민망한 드립도 몇번 당해봤... -_-;

요즘들어 저의 성정체성의 약간의 의심이(?) 듭니다. 으헝헝
초식남 카운슬러
11/08/01 13:11
수정 아이콘
여자어에서 것들 갑자기 생각난 것들을 추가로 올려봅니다.

"내가 왜 화났는지 몰라?"
"오늘 이야기 하고 싶지 않아"

남자들이 들었을 때 정말 답 없는 케이스의 여자어입니다.
정답은 영원님이 달아주시길 크크
11/08/01 13:11
수정 아이콘
여성어 사전 하나 추가요.

"당분간 남자친구 사귈 생각이 없어요. 죄송해요"

-> 너랑 사귈 생각은 죽어도 없단다. 아 물론 괜찮은 남자 생기면 1주일 뒤라도 바로 사귈 수 있음
남자의야망
11/08/01 13:17
수정 아이콘
오빠같은 사람이 왜 여자친구가 없어요... 좌절이네요 ㅠㅠ
전 제가 눈이 높아서라고만 생각해왔는데...
그런데 글은 정말 재미있게 잘 봤습니다 크크크
11/08/01 13:21
수정 아이콘
여자: "좀 있다가 1시(새벽)에 친구들 만나기로 했어"
-> 빨리 나가지 말라고 나 걱정해줘!
RadioHeaven
11/08/01 13:47
수정 아이콘
여성분이 말을 합니다.

여자 曰
'너는 여자를 너무 몰라.'
一切唯心造
11/08/01 13:47
수정 아이콘
여자들의 '왜 여자친구가 없어요'는 그냥 빈말이고
여자가 마음이 있을 때는
'왜 연애 안해요?' 라는 질문을 합니다
답변에 따라 여자가 먼저 다가오기도 하니까 상대가 마음에 들면 신중히 답하세요 [m]
나야돌돌이
11/08/01 14:09
수정 아이콘
一切唯心造 님// 맞아요...오빠는 왜 연애 안하세요 라는 식으로 접근하는 여자들도 있으니까요...이럴 때 네가 나랑 연애할래 하는 직설화법보다는 간접화법이 더 좋습니다...그리고 좀 대화를 진행해보면 여자애가 그냥 하는 말이었는지 아니면 마음이 있어서 그런 것인지 분위기가 탐지될 것이고 상대방이 마음에 들면 우호적인 발언들을 하셔야겠죠...
11/08/01 14:17
수정 아이콘
여성어 중에... 비슷한 말 같지만 극단적으로 다른 두 가지는...

"오빠는 좋은 사람이에요" vs "오빠를 좋아해요"
남자: 그래서.. 그 두가지가 대체 뭐가 다른거냐고.. ㅠㅠ
나야돌돌이
11/08/01 14:25
수정 아이콘
AhnGoon 님// 여자 입장에서는 완전 다른 표현일걸요...^^;;;...오빠가 좋은 사람이라는 것은 오빠를 좋아하는 것은 아니지만 오빠로서 혹은 인간으로서 말그대로 '좋은 사람'이라는 것이고 후자는 정말 오빠를 좋아한다는 것이죠...호호호

이건 다른건데요...밤늦게 전화한다고 해서 남자에게 마음이 있는 것이 아니니까 오해들 하시면 안되요...사실 밤늦게 편하게 전화하는 것은 그냥 편하게 생각해서 하는 경우가 더 많거든요...여자가 친절하게 대해준다고 해서 행여나 내게 이것도 아님, 사소한 칭찬 한마디에 착각하시는 경우도 있던데 사실 여자들끼리 가벼운 칭찬하는 것은 그냥 인사일 뿐이죠...
11/08/01 14:26
수정 아이콘
8. "실례지만 주량이 얼마나 되세요?"

풀이 : 얼마나 멕여야 취하니?

크크크크크크크크크크크크크크크크크크 이걸 공감하는 전 뭐죠
프링글스
11/08/01 14:29
수정 아이콘
아 여성어 6번이 그런 뜻이었구나...

그래서 지금 그 소개팅녀가 연락이 안되는거구나... 오호...
유용한 자료네요...
11/08/01 14:33
수정 아이콘
남성어 7번 해석이 너무 의역인데요 크크.
김연아
11/08/01 14:45
수정 아이콘
사귀는 여자가 싸우다가 "나한테 연락하지마"
-> 오늘은 화나서 더 이상 통화를 못하겠지만, 내일은 꽃을 사들고 찾아오든 달달한 전화를 하든 나를 달래줘야해!
11/08/01 14:58
수정 아이콘
어 이상하네, 남자언어 이거 아닌가요?

1.자기야 (그냥 부른거임)
2.뭐해 (정말 뭐하냐고 물어본거임)
3.휴.. (그냥 한숨 쉰거임)
4.흐흐 (그냥 웃은거임)
5.이거 어때 멋있지? (정말 멋있어서 물어봄)
6.배고파 (밥먹자)
7.사고 싶은데 비싸 (정말 비쌈)
8.이거 있으면 좋겠다 (그냥 좋겠다고)
9.난 보수적인 것 같아 (정말 보수적인데)
10.너같은 애가 왜 애인이 없을까? (정말 이해안감)
11.너 그 옷 좋아하나봐^^ (그냥 자주 입길래.. 글고 신경 안씀 무슨옷을 입든..)
12.나 화 안났는데? (정말 화 안났음..)
13.^^; (...?)
14. 나 오늘 속상한 일 있었어~ 어쩌구저쩌구 (그냥 그렇다고)
16. 어디 음식 맛있더라 (나중에 한번 먹으러가자)
17. 우와 저 남자 진짜 잘생겼다 (고놈 참 잘생겼네)
18. (문자 한번 씹은 후) 미안 문자 온지 몰랐어 (정말 몰랐음)
19. 미안 오늘은 급한 일이 있어서 문자 못할것같아 (진짜 바쁜 일생김)
20. 아 그래 크크(그렇다고..)
21. 아 말걸지마 (진짜다 말걸면 죽는다)
22. 좋겠네 크 (그냥 너 좋겠다고;;)
23. 안자고 뭐해 크(뭐하냐고 묻자나;;)
24. 연락하지마 (레알 연락하면 죽여버려~)
25. 헐 크크 (....)
26. 나 밥먹고 올게 크 (배고파)
27. 머리 좀 새로할까? (이딴 질문 안함)
28. 됐어 그만하자 (그만해 롸잇나우)
29. 나 이제 출발하려고 (아직 씻지도 않았음)
30. 나 신경쓰지말고 재밌게 놀아 (제발 신경 쓰지 말고 놀아)
11/08/01 15:29
수정 아이콘
크크크.. 재밌네요
_ωφη_
11/08/01 16:23
수정 아이콘
그러고보면 토이노래 좋은사람이 얼마나 잘쓴 가사라는걸 느낄수 있다는..
유희열은 천재..
11/08/01 16:55
수정 아이콘
재미지네요 크크
근데 영원님 블로그주소 알려주실수 있으신가요?
눈시BB
11/08/01 18:51
수정 아이콘
10. "그래 좋아, 솔직하게 말할게."

풀이 : 니가 제일 화낼 만한 제일 큰 건만 빼고 나머지 곁가지들은 다 얘기할게.

아하하하 ㅠㅠ;;

재밌게 봤습니다 ^^
11/08/01 19:02
수정 아이콘
재밌게 잘봤습니다 공감이 많이 가네요 하하
블랙엔젤
11/08/01 19:40
수정 아이콘
댓글들을 읽다보니 제가 좀 특별한 케이스 였네요

1) 여 : 오빠는 왜 여자 친구 안 만들어요~?
저 : 귀찮다; 니 같으면 내랑 사귈 수 있겠나!
여 : 네~
저 : 장난 치지 말고! 그러면 오늘부터 1일이디!
여 : 그래요 그럼~~
저 : !!!!!!!!!!!!!!!!!

2) 저 : 미안해...
여친 : 오빠가 뭘 잘못했는지는 알고 미인하다는 거가!!
저 : 안다..
여친 : 알기는 ! 내가 왜 화났는지 전혀 모르는 거 같은데 !!
(여기서 빡침)
저 : 안다고!!!!!
여친 : 그럼 얘기해봐라!!
저 : 아는데 얘기 안할 꺼다!
여친 : 그런게 어디 있노 얘기해봐라!
저 : 싫다!!!
여친 : 해봐라!!
저 : 니는 내가 왜 얘기 하기 싫은줄도 모르나!!!
여친 : !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

그래도 잘 사귀고 있습니;;;;
네오크로우
11/08/01 22:30
수정 아이콘
요즘 들어 영원님 글이 참 달짝지근한게 참 재밌네요. ^^;;
제목만으로는 아..남자vs여자 편갈라서 내가 옳다, 니가 틀렸다.
이러니까 안된다. 하는 투닥투닥 분위기 조성이 살짝 보이고 댓글도 많아서 볼까 말까 망설였는데
본문도 그렇고 댓글도 정말 웃깁니다.
"왜 연애 안해요? 오빤 좋은 사람인데" 으하하하 얼마전 유게에 '사슴 xx 사슴' 이후로 제일 웃었네요.
그러니까 뭐 어쩌라는거야.....
11/08/02 00:33
수정 아이콘
어... 어렵다! 이래서 내가 ............
스타견습생
11/08/02 12:52
수정 아이콘
남자꺼 1번 6번 상당히 공감되네요... 9번은... 스마트폰이라 배터리 빨리 닳는데 넥서스S라서 배터리도 하나밖에 없다고.... 그러니까 배터리 A/S 센터에서 사오더군요;;;;

그리고 여자 8번에 풀이2번 정말 많이 공감합니다...
한선생
11/08/02 16:09
수정 아이콘
남자:"술버릇 없어요?"
속뜻:'제발...'
오동도
11/08/02 17:17
수정 아이콘
왜 의미를 못 알아들어 왜 있는 그대로만 받아들이는거야.. 왜 이렇게 1차원 적으로만 생각해..
나 지금 택시기사랑 얘기하니?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
30779 [일반] 카라의 7월 일본 음원시장석권과 관련소식들.. ^^ [22] karalove5811 11/08/01 5811 0
30778 [일반] 초보 스마트폰 유저의 스마트폰 잠금화면 바꾸기. [43] Love&Hate15654 11/08/01 15654 0
30776 [일반] 자신만의 취미를 가지고 계신가요? [114] 삭제됨21700 11/08/01 21700 0
30775 [일반] 평화의 상징 비둘기 No, No, No 칼부림의 상징 비둘기 [4] Schizo4555 11/08/01 4555 0
30774 [일반] 남한산성 이후 - 3. 그 때 그 사람들 (임경업, 정명수, 최명길, 김상헌) [16] 눈시BB6964 11/08/01 6964 3
30773 [일반] [연애] 대화(소통)의 방법 [18] 초식남 카운슬러5923 11/08/01 5923 0
30771 [일반] 아이들의 미소를 지켜주세요!! (1) [2] Ironmask3576 11/08/01 3576 0
30770 [일반] 올해의 it 트렌드 너 고소!! [24] 그래프7740 11/08/01 7740 0
30768 [일반] 마초와 페미니스트에 관한 잡담 [46] 고구마줄기무��5404 11/08/01 5404 1
30767 [일반] [영화]그을린 사랑 강력 추천합니다. - 스포 無 [17] 데미캣7010 11/08/01 7010 0
30766 [일반] [연애학개론] 남성어-여성어 사전 [112] youngwon10979 11/08/01 10979 1
30765 [일반] 진리라고 여겨지던 알파PC가 사실상 문을 닫네요 [23] Zwei11511 11/08/01 11511 0
30764 [일반] 슈퍼주니어의 컨셉이미지와 티저, 2PM/틴탑의 뮤직비디오가 공개되었습니다. [3] 세우실4127 11/08/01 4127 1
30763 [일반] 커다란 친목조직의 운영에 대한 이야기 - 경험과 소통 사이 [1] ㅇㅇ/3626 11/08/01 3626 1
30762 [일반] SNS에 대한 착각 [18] 허느님맙소사5266 11/08/01 5266 0
30760 [일반] 퍼플레인님 관련글 정리 작업 끝났습니다 [77] OrBef19427 11/07/31 19427 4
30759 [일반] 대한민국 진보정당들의 한계와 해결을 위한 흔한 투표자 자세 이야기 [27] wannabein4300 11/08/01 4300 0
30758 [일반] 호가호위? "고양이 사건"이 커지고 있네요. [161] 눈시BB15481 11/08/01 15481 0
30757 [일반] 이별 적응 大 실패담. [20] 람파드7196 11/07/31 7196 0
30756 [일반] 12시를 앞두고 한화쪽에 트레이드 루머가 집중되고 있습니다 [163] BaDMooN7912 11/07/31 7912 0
30754 [일반] 잘 알려지지 않은 한국의 세계점유율1위 제품 [26] 성시경12495 11/07/31 12495 0
30753 [일반] 익뮤, 팟캐스트, 나는 꼼수다 [12] zeta7609 11/07/31 7609 0
30748 [일반] 엘지 넥센 트레이드 [344] 소주는C126916 11/07/31 26916 3
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로