PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2010/06/02 14:43:19
Name 아카펠라
Subject 초한지 추천해 주세요.
엄마 생일 선물로 초한지를 사려고 하는데요..

이문열, 정비석 씨가 번역한 것들이 보이더군요.
이게 좋다, 저게 좋다 말들이 많아서

어떤걸 사야할지 모르겠습니다.

최대한 사실에 가깝고, 터무니없는 작가의 생각 같은게 들어가있지 않은,
객관적이고 평이 좋은 책이었으면 합니다.
어떤게 좋을까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
SCVgoodtogosir
10/06/02 15:43
수정 아이콘
세세한 평은 잘 못하겠지만 개인적으로는 정비석씨의 것이 더 읽을만 했습니다. 손자병법도 재미있었고요.
동료동료열매
10/06/02 15:51
수정 아이콘
이문열 초한지는 삼국지처럼 그런 '평역'은 아닙니다. 하지만 진시황부터 이야기를 시작해서 이야기가 길고 좀 지루한 감이 있긴해요.
그리고 삼국지를 쓸때의 전성기의 필력의 느낌도 확실히 아니긴했지만 워낙 글빨이 좋은 양반이라 재미는 있더군요.
단적인 예로 정비석 초한지는 5권인데 이문열 초한지는 10권이나 되죠. 이문열 초한지는 8권후반인가에 항우가 죽는데 그 뒷이야기도 상당수 다룹니다. 정비석 초한지는 5권중반부쯤에 항우가 죽고 그 이후의 이야기는 거의 없다고 봐도 됩니다. (요약, 축약)
그런데 별로 중요하지 않은 부분이라 생각해서... 저는 정비석 초한지를 좀더 권해드리고 싶네요. 시간 많으시면 이문열꺼도 괜찮구요.
아카펠라
10/06/02 17:37
수정 아이콘
SCVgoodtogosir님// 동료동료열매님// 답변 감사합니다~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
83178 심즈3 관련 질문입니다.! [1] Tiffany1529 10/06/02 1529
83177 소개팅 할 여자분한테 전화해야 하는데 도와주세요 [5] 밍밍밍2278 10/06/02 2278
83176 KT 매직엔스 시절 질문입니다 [13] 첼시1747 10/06/02 1747
83175 비트 빠른 랩 추천해주세요 [7] 유안6470 10/06/02 6470
83171 핸드폰으로 114전화가 안터지는 경우는 왜그런가요?? [1] 제르1738 10/06/02 1738
83167 유시민 후보 질문 [9] 몽키D드래곤2072 10/06/02 2072
83166 java for문 짜는 게 너무 어렵네요. [2] 김기현2096 10/06/02 2096
83165 제 컴터 사진입니다. 봐주세요~~ [4] 천마신군1954 10/06/02 1954
83164 컴퓨터 고수님들 질문 드립니다 ^^ [3] crazydog1549 10/06/02 1549
83163 다음주에 동미참 훈련이 있습니다. [3] Xabi Alonso1882 10/06/02 1882
83162 잠실야구장 좌석 어디가 명당인지 질문드려요 [4] nastika3530 10/06/02 3530
83161 초한지 추천해 주세요. [3] 아카펠라3013 10/06/02 3013
83160 스타크래프트 외 게임들의 리그 방송 저작권 문제 [1] Jay1578 10/06/02 1578
83159 공유기로 인터넷이 안됩니다... [5] 테란의폐태자2031 10/06/02 2031
83158 데스노트에서 원래 라이토가 이기는 거 아닌가요? [10] wook982972 10/06/02 2972
83157 아이폰 3gs 관련 아이템 좀 추천해주십시오, [4] 피어1655 10/06/02 1655
83155 공유기 관련 질문입니다. [4] 드라군1427 10/06/02 1427
83154 뎀벨 운동 호흡법좀 알려주세요 [2] 종종종그그미2098 10/06/02 2098
83153 오늘 휴일 아닌가요? [13] ArcanumToss2343 10/06/02 2343
83152 유명한 사람 닉네임 쓰시는 분들 누구누구 있을까요..? [18] 써니2251 10/06/02 2251
83151 팟 플레이어의 화면이 나오지 않습니다. [3] MRSR1521 10/06/02 1521
83150 강아지가 먹어선 안되는 먹을거리 [12] 어머님 아버2098 10/06/02 2098
83149 면접시 넥타이색깔 질문 드립니다! [1] 테란의 횡재2354 10/06/02 2354
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로