:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2009/12/23 10:27:49
Name	로랑보두앵
Subject	영어 질문이요~
https://pgr21.net/bug/70553 삭게로! However to think of learning the various lessons and social abilities, there are no doubts in making friends of different characters. 이 문장이 잘못된 문장인가요? 잘못됐다면 어디가 잘못됐는지가 궁금합니다~ 좋은 아침되세요!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

Liam

해시 아이콘

09/12/23 10:56

however 뒤에 , 붙이시구요.
various lessons 앞에 the 빼시구요
are no doubts in making friends of different characters 는 해석 자체가 잘 될꺼 같지가 않네요.
새로운 친구들을 사귈수 있을것이라는데 의심이 없다라는 의미라면 no doubt that i'll make new friends 이렇게 가시는게 의미가 분명하죠.
단어선택들도 좀 어색하지만 무조건 틀렷다고 할순 없으니 음..

로랑보두앵

해시 아이콘

09/12/23 12:16

Liam님// 아 답변 감사드립니다! 일단.. no doubt 를 좀 억지로 써보고 싶었는데, 제가 쓴문장대로 해보니 살짝 콩글리시 느낌이나네요 .

말씀해 주신대로 주어 i 넣고 만들어봐야겠네요 다시한번 답변 감사드립니다^^

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
70559	컴퓨터 고장났어요 쫌 봐주세요.... [4]	솔직한사람1567	09/12/23	1567
70558	USB2.0 질문입니다. [1]	엔뚜루2016	09/12/23	2016
70557	아웃룩 질문좀 드리겠습니다.	활주로1576	09/12/23	1576
70556	사이렌 24? 리얼스캔? [2]	니가생각하는2107	09/12/23	2107
70553	영어 질문이요~ [2]	로랑보두앵1772	09/12/23	1772
70552	이수역 사시는 분들~ (혹은 자주 가시는 분들) [5]	냉면처럼2575	09/12/23	2575
70551	카탈루냐는 어떤 곳인가요? [11]	부갈루2157	09/12/23	2157
70549	low level format 프로그램 찾습니다. [3]	잠자는숲속의2095	09/12/23	2095
70548	에반게리온 제 26화, 이해가 안 갑니다. [13]	RunDavid10562	09/12/23	10562
70547	영어번역체/일어번역체는 정확히 어떤 것인가요? [7]	거침없는몸부3205	09/12/23	3205
70545	넷북추천좀 부탁드립니다 인강용으로 [1]	가치파괴자2096	09/12/23	2096
70544	[컴질문]p35 칩셋을 대체할만 칩셋은 뭐가 있을까요? [5]	criss2109	09/12/23	2109
70542	방금 엠팍에서 충격적인 글을 봤습니다. [5]	멀면 벙커링3444	09/12/23	3444
70541	충남 서산에서 부산 가는 교통편 질문드려요 [6]	서진욱5432	09/12/23	5432
70540	TV를 구입하려 합니다. 총알제한 없이 뭘 사야할까요.. [6]	Minkypapa1926	09/12/23	1926
70539	분산에 대한 질문입니다.. [3]	인필드2188	09/12/23	2188
70538	원룸 구하려고합니다 [9]	사랑받고있어1885	09/12/23	1885
70537	신형 SM3에 관한 질문입니다. [6]	제시카와치토2148	09/12/23	2148
70536	PC견적좀 봐주세요. [2]	드라군의 뇌2103	09/12/23	2103
70535	카오스 한타 싸움 때 너무 버벅입니다. [9]	waterword1966	09/12/23	1966
70533	아이폰과 아이팟터치에 관하여 [5]	Narziβ2063	09/12/23	2063
70532	멀티미디어 포함된 게시글 랙	빵pro점쟁이2099	09/12/23	2099
70531	상대방 컴퓨터를 원격 조종할 수 있는 바이러스도 있나요? [6]	가아든5144	09/12/23	5144

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용