:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2009/11/13 01:16:45
Name	로랑보두앵
Subject	영작 관련 질문입니다!
https://pgr21.net/bug/67645 삭게로! <감정을 주체하지 못하다.> 그리고 <그들이 어떤 문화에 푹 빠져있는지> 이 두문장을 영작하면 어떻게 되죠? 늦은밤 질문 올려봅니다. 감사합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

FlyZerg

해시 아이콘

09/11/13 06:15

overwhelmed by their emotion 혹은 could not control one's emotion
두번째 문장은 글쎄요 아래분이...

로랑보두앵

해시 아이콘

09/11/13 09:37

FlyZerg님// could not control one's emotion 좋네요~ 감사합니다^^

Minkypapa

해시 아이콘

09/11/13 10:53

두번째는 indulge를 사용해야 할듯

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
67669	답답합니다...조언 부탁드립니다.. [11]	Psy_Onic-0-2523	09/11/13	2523
67668	수능끝나서 컴퓨터 사려고 하는데요~ [2]	승리의여신1550	09/11/13	1550
67667	사회진출의 적정나이를 어찌생각하시나요? [10]	부엉이2843	09/11/13	2843
67666	컴퓨터 견적을 스스로 짜는 법을 알고 싶어요. [8]	TPL1807	09/11/13	1807
67665	HTPC 견적좀 부탁드리겠습니다.(끌어올렷습니다.) [1]	최인호1601	09/11/13	1601
67664	2010 수능 및 대학입시 관련 질문입니다. [6]	Humaneer2212	09/11/13	2212
67663	우리캐피탈 창단 과정이 궁금합니다.	lovewhiteyou2148	09/11/13	2148
67662	지금 푸른색 잔디를 볼 수 있는 곳? [3]	kum01666	09/11/13	1666
67661	wcg 주관방송사에 대해서 알고 싶습니다. [3]	hoho9na2098	09/11/13	2098
67660	인터넷 신규가입 혜택 질문드립니다. [1]	캐럿1893	09/11/13	1893
67659	핸드폰 관련 질문입니다. [3]	PILOT1599	09/11/13	1599
67658	전자기기 질문입니다~ [1]	bachistar1571	09/11/13	1571
67657	수능 끝난 수험생 휴대폰 추천 부탁드려요.. [4]	테란완전정복2153	09/11/13	2153
67654	안양 쪽 데이트 코스 추천 부탁드립니다. [4]	뼈기혁6028	09/11/13	6028
67653	가수 바이브 근황이 궁금합니다...	)Is(4467	09/11/13	4467
67652	루저사건에 대해 묻습니다. [22]	멜로2238	09/11/13	2238
67651	재미있는 소설책좀 추천 부탁드립니다. [9]	오늘부터나는2201	09/11/13	2201
67650	영어 빈칸 문제 하나 질문드립니다... [3]	Paloalto2141	09/11/13	2141
67649	(cpu질문)서멀 구리스 꼭 발라줘야 하나요? [8]	Leon3451	09/11/13	3451
67648	애스턴 빌라의 애쉴리영 선수에 대한 질문입니다. [5]	선미남편1804	09/11/13	1804
67647	사랑은 뭐라고 생각하세요? [6]	양산형젤나가3286	09/11/13	3286
67646	차량 렌트에 관해 궁금합니다. [3]	elecviva1955	09/11/13	1955
67645	영작 관련 질문입니다! [3]	로랑보두앵1574	09/11/13	1574

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용