제목 그대로입니다. :)

보통 흔하게 Love is gone, love has gone, 이런 표현은 많이 쓰는 걸 본 것 같은데
'사랑이(연인이) 떠나가고 있다' (헤어지고 있다)는 의미로는 쓸 수 있는 말이 있을까요?

단순하게 진행형을 써서는 안 될 것 같은데... gone이니까 is running out, 이렇게 단순하게 변환해서 쓰는 것도
이상할 것 같고요... 마땅한 표현이 생각이 나질 않네요. :(

사랑이 지금 떠나가고 있다는 뜻을 어떻게 표현할 수 있을까요? 알려주시면 감사하겠습니다 :)