:: 게시판

:: 이전 게시판

Date	2010/04/15 17:21:18
Name	포프의대모험
Subject	와닿지 않는 느낌
https://pgr21.net/starcraft2/563 삭게로! 공략글 읽으면서 유닛 이름을 보면 바로바로 안떠오르네요;; 머라우더 임모탈이나 스토커같은 영어이름으로 듣거나 거신, 불곰이나 토르, 저그유닛들은 또 느낌이 바로 오는데... 사신 분광기 파수기 불멸자 추적자 이러면 어?...아, 하는식으로 ㅡㅡ; 영어도 못하는놈인데 웬지 와닿지 않는다그래야되나.. 알아먹는데 한타임씩 더걸리고 그러네요 토스 유닛들과 토스 건물 이름이 유난한데 토스유저가 이러고 있네요 ㅠㅠ

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

밀가리

해시 아이콘

10/04/15 18:01

무리하게 한자 이름을 채용한 느낌도 있지요. 그리고 잘 불곰이나 다른 유닛에 비해 프로토스 유닛들이 잘 안쓰이는 단어들이죠. ⓑ

azurespace

해시 아이콘

10/04/15 18:03

한자어 대신 영어를 사용하는 요즘 언어 습관의 영향이 큽니다.

videodrome

해시 아이콘

10/04/15 18:12

이건 단지 적응문제일 뿐입니다.님이 스타2를 충분히 접하지 못해서 생긴 일일 뿐 다른 문제는 없죠. ⓑ

팬

해시 아이콘

10/04/15 19:46

적응문제죠. 머린-해병, 질럿-광전사, 시즈탱크-공성전차 등 스타1때부터 있었던 유닛들은 혼용되어 불리고 있지만 거신, 불곰 같은 신 유닛들은 100이면 95 정도는 다 우리말 버전으로 불리고 있습지요. 이제와서 콜로서스- 하면 언뜻 감이 잘 안올걸요?:)

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
582	같이 사용자 지정 게임 즐기실분? [7]	하나2749	10/04/16	2749
581	다음주 레더 초기화 된다는데 [25]	켄신3025	10/04/16	3025
580	대 저그전 프로토스 건물 테러 전략. [8]	karsid2912	10/04/16	2912
579	2병영 사용후기 [4]	어진나라2750	10/04/16	2750
578	사신은 차라리 없어졌으면 좋겠습니다. [15]	김연우3922	10/04/16	3922
577	스타크래프트2에 세계관에 등장, 또는 등장할 만한 세력의 색상 정리. [2]	물의 정령 운디3163	10/04/16	3163
575	유저가 원할시 리플레이 비공유 설정 어때요? [8]	가나다랄3025	10/04/16	3025
574	[TvP] 사막 오아시스 [3]	azurespace3076	10/04/16	3076
573	테란대 저그.. 맹독충 어떻게 해야 하나요? [5]	into_shine2980	10/04/16	2980
572	플래티넘에 입성했습니다. [7]	윤하2891	10/04/16	2891
571	스타크래프트2 등급 결정 사유 [11]	루루2803	10/04/16	2803
570	스타2 테란 미션 동영상 [7]	wook983253	10/04/16	3253
569	[쓴소리] 스타크래프트 II의 18세 이상 이용가 등급 결정은 무지몽매한 결정이라고 생각합니다. [8]	The xian2697	10/04/15	2697
568	옵저버볼때나 경기할때 질문드립니다. [5]	하나2682	10/04/15	2682
567	스타2 맵에 관련된 거 좀;; [1]	Alima2602	10/04/15	2602
565	[분석]시즈탱크 데미지 들어가는 범위와 공격방식 [4]	wook983779	10/04/15	3779
564	테란대 테란 포인트가 대체 뮌지 모르겠습니다.특별히 잘하는 비법있나요? [9]	Dorothy2803	10/04/15	2803
563	와닿지 않는 느낌 [5]	포프의대모험3135	10/04/15	3135
562	요즘들어 크게 느껴지는점 [2]	마빠이2516	10/04/15	2516
561	2:2 2테란 사신 빌드 [4]	mangyg2757	10/04/15	2757
560	휴식점수도 쌓고, 전략적 실험도 해볼까 하고 멀티돌리기 시작했습니다.	Cz4Sherrice3466	10/04/15	3466
558	리셋이라니......... 리셋이라니!! [10]	하나3101	10/04/15	3101
557	기껏 골드 1위 찍었더니 다시 초기화한다네요 [7]	azurespace3131	10/04/15	3131

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용