PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2025/04/12 21:59:50
Name SaiNT
File #1 IMG_3246.PNG (1.11 MB), Download : 1425
Link #1 푸이그 인스타
Subject [스포츠] ??? : 축하해요 미친놈아 형님


는 이정후 홈런 축하하는 푸이그

어디서 번역해서 올렸는지는 모르겠지만
미친놈아는 아마 crazy man 같은 것일테고 형님은 brother나 bro 정도 였겠네요 크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
QuickSohee
25/04/12 22:02
수정 아이콘
이게 뭐야 크크크크크
실제상황입니다
25/04/12 22:06
수정 아이콘
미친놈아 형님 크크크
25/04/12 22:34
수정 아이콘
힘쌔고 강한 아침!!
25/04/12 23:12
수정 아이콘
crazyman 이랑 bro인가...?
Ashen One
25/04/12 23:15
수정 아이콘
crazy가 해석하면 뉘앙스가 애매해 지죠. 대학시절 다니던 영어 회화학원에서 캐나다출신 강사랑 회식을 나갔는데, 밥 먹고 이제 어떻게 하냐니까 누가 여기서 돌아가자는 걸 그 강사가 더 놀고 싶어, are you crazy?했더니, 그 분이 정색하며 I am not crazy.하면서 분위기가 쏴해진 것이 기억납니다.
차은우
25/04/13 00:13
수정 아이콘
번역기돌렸네
(여자)아이들
25/04/13 00:22
수정 아이콘
암튼 긍정의 미친놈!
25/04/13 00:56
수정 아이콘
크레이지 브로~!
25/04/13 06:50
수정 아이콘
푸이그 90년생 이정후 98년생 크크크크
마리오30년
25/04/13 08:58
수정 아이콘
Congrats, you're crazy. Bro, I told you last night you could homer off that pitcher, and I said that ballpark was way too small for you, Bro

정도로 예상
제가LA에있을때
25/04/13 09:11
수정 아이콘
형님!
에이치블루
25/04/13 10:24
수정 아이콘
축하해요 미친놈아 형님
이거 뜨겠네요 크크크크
25/04/13 12:21
수정 아이콘
미친(WWE 소속) : 크크크크
터치터치
25/04/13 14:11
수정 아이콘
크크크크

저 세상 번역기 크크크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
88161 [스포츠] [MLB] 4월 24일 자 정후리 3안타 [31] kapH8040 25/04/24 8040 0
88160 [연예] 트리플에스 남자 버전 나오네요 [9] 여자아이돌7958 25/04/24 7958 0
88159 [스포츠] [KBO] 크보 통산 OPS 1위가 된 로하스 [37] 손금불산입6251 25/04/24 6251 0
88158 [연예] 5월 20일 넷플릭스에서 공개 된다는 작품 [36] a-ha9841 25/04/24 9841 0
88157 [스포츠] [해축] 형제님 우승 꽃길 깔아드렸습니다.mp4 [9] 손금불산입5687 25/04/24 5687 0
88156 [스포츠] [해축] 너네 트레블하는 꼴은 내가 못보지.mp4 [6] 손금불산입5531 25/04/24 5531 0
88155 [스포츠] [해축] 꾸역꾸역 따라는 가는 중.mp4 [7] 손금불산입6027 25/04/24 6027 0
88154 [연예] "지구를 지켜라" 미국판 리메이크 소식 [34] a-ha10180 25/04/23 10180 0
88153 [스포츠] 역대급 FA 이적후 역대급 타격성적을 보이고 있는 한화 심우준 [37] 여기8621 25/04/23 8621 0
88152 [연예] 히토미와 쥬리 근황 출연 유튭 영상 [6] 빼사스6411 25/04/23 6411 0
88151 [스포츠] [KBO] 한화 이글스, 구단 최초 8연속 선발승 + 662일만의 8연승 달성 [36] Davi4ever7433 25/04/23 7433 0
88150 [스포츠] [NBA] 니코 해리슨은 왜 돈치치를 팀에서 내보냈을까 [21] 홍검6213 25/04/23 6213 0
88149 [연예] 오늘 쇼챔피언에서 데뷔 후 첫 음방 1위를 차지한 유니스 (+앵콜 영상) [6] Davi4ever3185 25/04/23 3185 0
88148 [연예] [아이브] 팬콘서트에서도 빛났던 장원영의 비쥬얼, 직캠 & 움짤 모음 [10] Davi4ever4700 25/04/23 4700 0
88147 [스포츠] [NBA] 밀워키 VS 인디, 멤피스 VS OKC, 미네 VS 레이커스 하이라이트 [13] 그10번3797 25/04/23 3797 0
88146 [스포츠] 치트키를 시전한 롯데 자이언츠 콜라보 [22] 김유라6259 25/04/23 6259 0
88145 [연예] [아이브] 팬콘서트에서 말 그대로 리즈시절 달성한 리즈 직캠 & 움짤 모음 [13] Davi4ever4376 25/04/23 4376 0
88144 [스포츠] 기아타이거즈X 티니핑 콜라보 [19] 마리오30년4653 25/04/23 4653 0
88143 [스포츠] [배구]여배FA 고예림, 하혜진, 육서영, 김채연 계약완료!! [4] kogang20013767 25/04/23 3767 0
88142 [연예] 헤비(Hebi) 첫 미니앨범 'Chroma' 발매 (딩고 영상 추가) [8] 무니드4474 25/04/23 4474 0
88141 [스포츠] 유럽축구 권력의 이동인가, 일시적 현상인가 - ELO 그래프가 말해주는 2024-25 시즌 [30] Yureka5182 25/04/23 5182 0
88140 [연예] 드디어 개봉하는 영화 "하이파이브" 히어로물 좋아하시는 분에게 추천 [5] 매번같은5819 25/04/23 5819 0
88139 [스포츠] 야구팬이면 한번쯤 볼만한 김태균 + 선동열의 야구칼럼.txt [27] insane6292 25/04/23 6292 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로