PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2021/04/20 10:56:42
Name 손금불산입
File #1 0_MAIN_fowler_kane.jpg (102.4 KB), Download : 36
Link #1 본문에
Subject [스포츠] [해축] 로비 파울러 "케인아 떠나라. 나처럼 나중에 후회하지 말고" (수정됨)


원 출처: https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/harry-kane-needs-leave-tottenham-23932755
번역 출처: https://www.fmkorea.com/3533214172 에펨코리아 콜린벨



금요일 밤, 해리 케인이 나의 프리미어 리그 득점 기록을 따라잡았을 때, 그는 또 하나의 내 기록을 따라잡았다. 프리미어 리그를 우승하지 않고 가장 많은 득점을 한 선수라는 사실이다. 솔직히, 이전에는 이 기록을 알지 못했지만, 나는 이 의심쩍은 영예를 얻었다. 나는 내가 타이틀을 따내지 못했던 사실이 항상 나를 아프게할 것이라는 걸 정말이지 잘 알고 있다. 몇 번이고 가까운 위치까지 갔던 좋은 팀에 있었지만, 결국 우리는 타이틀을 따낼만큼 좋은 팀은 아니었고, 이는 고통스럽다.

지나오는 과정에서는 이런 점이 충분히 느껴지지 않는다. 항상 '올해가 적기야', '몇몇 영입이 성사되면, 이번엔 이루어질거야'라고 생각하기 마련이다. 그러나, 사람들이 내게 '트로피가 없는 것은 어떤 기분인가?'라고 물어봤을 때, 내가 할 수 있는 말이 뭐가 있겠는가?

내가 그런 사실에 항상 압도되는 것은 아니지만, 솔직히 언제나 생각은 한다. 지금도 말이다. 나는 결코 우리 팀이 당연하게 우승할 거라는 생각은 해본 적이 없다. 우승은 항상 우리가 쟁취해야만 한다고 생각했다. 그렇지만, 내가 최근 경기를 뛰지는 않아서 어리석게 들릴 수도 있지만, 나는 여전히 '만약'이라는 단어를 생각한다.

나는 내가 챔피언에 오를만한 팀의 일원이 되기에 충분한 선수였음을 알고 있다. 1군 선수로서 첫 세 시즌 동안 골망을 30번도 넘게 흔들게 되면, 자신이 무언가를 얻을 자격이 있다고 생각하기 마련이다. 선수들이 '내가 은퇴하면, 트로피를 따낸다는 것의 의미가 무엇인지 생각해볼 것이다'라고 이야기하는 것을 항상 듣는다. 얄궂은 사실은, 트로피를 따내지 못하면 어차피 그런 생각을 하게된다는 것이다.

(해리) 케인은 이 사실을 믿어야만 한다. 이제 그는 각기 다른 다섯 번의 시즌에, 20득점을 넘게 기록하고 있고, 앨런 시어러, 세르히오 아구에로, 그리고 티에리 앙리만이 이를 이루었다. 그들은 레전드이고... 챔피언이기도 하다.

케인은 이제 자신의 커리어에서 큰 움직임을 이룰 한 번의 기회만이 남았음을 알고 있을 터다. 그리고, 만약 그가 후회 없이 커리어를 보내고 싶다는 점이 명확하다면, 나처럼 '만약 그랬다면'이라는 말을 생각하지 않고 싶다면, 그러면 그는 자신의 미래에 대해 생각해보아야 한다.

그가 스퍼스에서 트로피를 따낼 수 있을까? 가능성이 없어 보인다. 심지어, 스퍼스는 다음 시즌 챔피언스 리그 진출도 불투명하다. 여름에는 다른 매니저가 올 수도 있는 상황이다. 즉, 다시 리빌딩과 기다림의 시간이 찾아온다는 소리다.

관심있는 구단들도 있을 것이다. 맨체스터 유나이티드는 강력하게 이야기가 나오고 있다. 그리고 (맨체스터) 시티도 마찬가지다. 양쪽 팀은 의심의 여지없이 그에게 있어서 유력한 선택지들이다. 누가 아는가, 그가 유나이티드를 종착지로 데려다 줄 마지막 퍼즐조각일지, 그리고 만약 시티가 사인한다면 어떨지. 누구든 다른 프리미어 리그 구단의 팬이라면 생각해볼만한 이야기다.



리버풀의 레전드이자 안필드의 신이라고 불리기도 했던 로비 파울러가 본인 이름으로 기고한 칼럼입니다. 이 아저씨도 무관 딱지가 붙어있습니다. 물론...

FA Cup: 2000–01
Football League Cup: 1994–95, 2000–01
UEFA Cup: 2000–01
UEFA Super Cup: 2001

전성기가 지난 타이밍이지만 자잘하게 컵 대회 우승을 몇개 챙기긴 했습니다. 반면 해리 케인은 찐무관이죠.

무관이라는 커리어를 보낸 사람이 덤덤하고 솔직하게 술회한 칼럼인데 꽤 인상적이어서 번역이 잘 된 것을 찾아 가져와봤습니다. 선수 당사자 입장에서 어떤 느낌이 드는지 생생하게 표현되어 있기도 하고요.

해리 케인은 올해 여름에 28살이 됩니다. 사실 이적 타이밍만 보면 이미 늦었어요. 그럼에도 지금까지 토트넘에 남아있는 것은 클럽에 대한 그의 애정 때문이었습니다. 선수들이 인터뷰에서 클럽을 사랑한다니 뭐니 인터뷰를 많이 남기긴하지만 케인처럼 언행을 확실하게 일치시키는 선수는 진짜 몇 없죠. 대부분 뜯어보면 본인의 기량과 입지에 걸맞는 이야기들을 남기는 경우가 많은데...

물론 이거 며칠된 인터뷰입니다. 슈퍼리그로 축구계가 뒤집히기 전, 그리고 조세 무리뉴가 토트넘에서 경질되기도 전. 지금은 뭐 이야기가 많이 달라졌는데 일단 올리려고 킵해뒀던 글이라 폐기할까 말까 하다가 올려봅니다.

무리뉴의 경질 비하인드 루머를 보면 끝까지 무리뉴를 지지한 토트넘의 마지막 선수 단 1명이 해리 케인이었다고 하죠. 자세만큼은 참 대단한 선수입니다. 존경스럽네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아우구스투스
21/04/20 10:57
수정 아이콘
아니 그렇게 말하면 조금은 서운한데 이해는 갑니다.
아라가키유이
21/04/20 10:58
수정 아이콘
케인이 다음 재계약을하면 5년정도일텐데 그럼 딱 프라임타임~에이징커브 시기입니다. 본인이 선택해야할 시기죠. 다만 지금 슈퍼리그도 있고
케인도 머리깨질듯
네이버후드
21/04/20 10:59
수정 아이콘
이미 이전이 떠났어야죠
오늘하루맑음
21/04/20 11:04
수정 아이콘
손흥민도 무관따리인데 선택의 기로이긴 합니다

슈퍼리그 때문에 더 골치 아픈건 마찬가지
설레발
21/04/20 11:09
수정 아이콘
이미 늦었지만, 그래도 로비 파울러 말처럼 옮길 수 있는 마지막 기회기는 하죠. 이거 놓치면 뭐 토트넘 종신선수를 하던지 아님 말년에 기량 하락했을 때 구단으로부터 팽 당하던지 둘 중에 하나 밖에 없는 거라.. 물론 그 어느 쪽이라도 리그우승은 힘들겠죠.
21/04/20 11:18
수정 아이콘
변수는 슈퍼리그네요. 슈퍼리그가 진행되면 남고 뭔가 아사리판이 되면 팀을 떠나겠죠.
블레싱
21/04/20 11:29
수정 아이콘
근데 슈퍼리그가 진행되면 더 문제 아닌가요? 레알, 바르샤, 맨시티 이런 팀들 사이에서 트로피 따기는 더 힘들것 같은데...
21/04/20 11:31
수정 아이콘
슈퍼리그 진행되면 컵 욕심있다면 무조껀 이적해야되는거 아닌가요? 토트넘 스쿼드로는 중위권도 힘들텐데.. 저사이에서
아스날
21/04/20 11:30
수정 아이콘
흥민이랑 PSG로 갔으면..
21/04/20 11:45
수정 아이콘
케인은 슈퍼리그 다른팀으로 이적할꺼 같습니다
김곤잘레스
21/04/20 13:16
수정 아이콘
이해됩니다. 결국 저 급되는 선수는 커리어가 중요하죠.
히샬리송
21/04/20 13:17
수정 아이콘
1,2년 더 지나면 계약기간의 대부분을 에이징커브맞은 상태로 보낼 위협을 감수할 팀 점점 없을거라 진짜 마지막 타이밍이기도 하고 슈퍼리그 성공할 시에도 슈퍼리그 나가는 팀이라고 남기에는 냉정하게 토트넘 전력으론 케인 남은 전성기는 슈퍼리그에서 두들겨 맞다 끝날 확률이 높죠
어바웃타임
21/04/20 15:07
수정 아이콘
근데 케인 스타일상

에이징커브 좀 맞아도 서비스타임이 좀 길것 같긴 합니다.

나이먹고 스트라이커에서 내려와 포변해도 잘할것 같음
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
59965 [스포츠] 어제자 추신수 수비 근황.gif [72] 아지매13431 21/05/14 13431 0
59963 [스포츠] 간단하게 살펴보는 EPL 챔스티켓 경우의수 [30] LiXiangfei6673 21/05/14 6673 0
59962 [스포츠] 시즌초반이지만 선동열 소환중인 삼성 원태인 성적.jpg [27] insane9857 21/05/14 9857 0
59960 [스포츠] [KBO/LG] 1차지명으로 입단한지 7년만에 첫 홈런 [16] 무적LG오지환6777 21/05/14 6777 0
59956 [스포츠] [KBO] 리그 타율 1위 vs 방어율 1위 [28] 키스도사8602 21/05/13 8602 0
59955 [스포츠] [KBO] 잠실 경기 승자가 궁금해지네요. [14] 식스센스6221 21/05/13 6221 0
59954 [스포츠] [KBO]'ERA 1.00' 원태인 또 완벽투, KT 강타선도 속수무책 7이닝 무실점 6연속 QS [33] 회색추리닝7118 21/05/13 7118 0
59951 [스포츠] [해외축구] 올해 챔피언스 리그 결승전은 또다시 포르투갈에서 열리네요 [4] SKY926852 21/05/13 6852 0
59950 [스포츠] [MLB] 경기시작과 동시에 공 3개로 심판존 확인하는 류현진.gif [17] 나의 연인14169 21/05/13 14169 0
59948 [스포츠] [KBO] 10개구단 요일별 성적 [14] 식스센스5007 21/05/13 5007 0
59947 [스포츠] 유벤투스, 세리에A서 쫓겨난다... "ESL 탈퇴 안하면 제명" [20] 강가딘8914 21/05/13 8914 0
59945 [스포츠] [KBO] 롯데 자이언츠를 저격한 해설 양상문 [72] 손금불산입11783 21/05/13 11783 0
59943 [스포츠] [복싱] 현실에서 만화를 그리는 복서 이노우에 나오야 [25] 우주전쟁9942 21/05/13 9942 0
59942 [스포츠] [KBO] 10개구단 일자별 성적 [14] 식스센스5538 21/05/13 5538 0
59940 [스포츠] [KBO] SSG 랜더스 새로운 로고? [3] 키스도사7161 21/05/13 7161 0
59938 [스포츠] [해축] 챔스 결승팀도 피할 수 없는 물귀신모드.gfy [15] 손금불산입6690 21/05/13 6690 0
59937 [스포츠] 작년 스포츠 스타 수입 1위.news [10] 삭제됨7150 21/05/13 7150 0
59934 [스포츠] 류현진 7이닝 1실점 6K 시즌 3승, 한미통산 160승.gfy (용량주의) [32] SKY9213235 21/05/13 13235 0
59930 [스포츠] 아틀레티코 마드리드 vs 레알 소시에다드.gfy (용량주의) [11] SKY926578 21/05/13 6578 0
59927 [스포츠] 쇼트트랙 심석희, 대표 선발전 1위…태극마크 달고 베이징으로! [16] 인증됨8891 21/05/13 8891 0
59925 [스포츠] 추신수의 괴랄한 현재 스탯. [42] 삭제됨11644 21/05/13 11644 0
59921 [스포츠] 157km 강속구 칠 생각에 신난 추신수.gif [28] insane13880 21/05/12 13880 0
59917 [스포츠] 오타니 7이닝 1실점 10K.mp4 [73] insane12130 21/05/12 12130 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기