1)
제리케이 참 고맙다 너 때문에 설명할
좋은 기회가 생겼다 인스타그램 잘봤다
맞아도 되는 사람 당연 없지만
제리케이 넌 이 새벽 부터 좀 맞아야겠다

나 이런 새끼 참 잘 알아
곡 쓴 다음 널 떠올렸어
곡 속에 남잔 feminist
라고 하지만 사실 rap 가사 내용 같이
속 마음은 여자 존중치 않는 파렴치
  
책 한권 읽었단 내 가사 뜻 은 그만 큼 소견이 좁은
화자의… 으... 그만하자
굳이 이렇게 설명해야 이해하는 니 뇌 와 수준이하
메갈리아 내 잘못이야 미안

*

위 가사는 San E - 6.9의 가사 일부입니다.
여기서 중점적으로 보실 부분은 바로 두 번째 단락입니다.

곡 쓴 다음 널 떠올렸어
[곡 속에 남잔 feminist
라고 하지만 사실 rap 가사 내용 같이
속 마음은 여자 존중치 않는 파렴치]

요컨대, San E - Feminist 곡은 본인의 속마음을 적나라하게 밝힌 게 아닌
가상의 자칭 페미니스트(남)을 화자로 내세운 곡입니다.
그럼 페미니스트 곡의 가사를 다시 한번 살펴볼까요?

*

1)
I am feminist
난 여자 남자가 동등하다 믿어
봐 여잘 먼저 언급했잖아
엄마 아빠에서 엄마가 먼저 오듯
책도 한권 읽었지
개인적인 것이 곧 정치적인 것
멋진말이였어

여잔 항상 당하며 살았어
우리 남잔 항상 억압해 왔고 역사적으로도

But
여자와 남자가 현시점 동등치 않단건 좀 이해 안돼
우리 할머니가 그럼 모르겠는데
지금의 너가 뭘 그리 불공평하게 자랐는데
넌 또 OECD 국가중 대한민국
남녀 월급 차이가 어쩌구 저쩌구
fucking fake fact

야 그렇게 권릴 원하면 왜 군댄 안가냐
왜 데이트 할땐 돈은 왜 내가내
뭘 더 바래 지하철 버스 주차장 자리 다 내줬는데 대체 왜

Oh girls don’t need a prince
그럼 결혼할 때 집값 반반 half
I’m no fucking prince

나도 할말 많아 남자도
유교사상 가부장제 엄연한 피해자야 근데 왜

이걸 내가 만들었어? 내가 그랬어?
Sister why mad?
blame system Not men

I am feminist

2)
I am feminist

미투 운동 지지해 알지?
김감독 조배우 개새끼들
땜에 남자들 싸잡아 욕먹지
솔직히 but

그런 극단적인 상황말고
합의아래 관계갖고 할거 다 하고
왜 미투해? 꽃뱀?
걔넨 좋겠다 몸 팔아 돈 챙겨
남잔 범죄자 좆 같은 법
역차별 참아가며 입 굳게 닫고 사는데

여성부 좀 뻘짓 좀 그만하구
건강한 페미들 위해서라두
먼저 없애야해 남성혐오
워마드

거따 요즘 탈 코르셋 (huh)
말리진 않어 근데 (but)
그게 결국 다 남자 frame (what?)
기준이라니 우리가 언제
예뻐야만 된다 했는데
지네가 지 만족위해 성형 다 하더니
유치하게 브라 안차고 겨털 안 밀고
머리 짧게 짤러 그럼 뭐 깨어있는 듯한
진보적 여성 같애?

Equality sex?
nah that’s 열등감 man
난 니 긴머리 좋아 don’t change
And I am feminist

3)
난 여자 편야
난 여잘 혐오 하지않아
오히려 너무 사랑해 문제
너포함 내 엄마 내 누나 내 여동생
있는 그대로 respect

난 절대 뉴스 기사 나오는 그런 루저가 아냐
난 절대 소리치거나 욕하거나 데이트 폭력?
난 절대적으로 인정해 남자들 잘못에
강남역 밤에 자유롭게 돌아다닐 수 있는 그날을 위해
자, 건배

어때 좀 다르지?
It’s okay 난 위험하지 않아
난 달라 날 믿어
괜찮아

I am feminist

*

가상의 화자(자칭 남성 페미니스트).
6.9를 듣고 난 다음 다시 페미니스트를 들으면 절로 고개가 끄덕여집니다.
해석하기 나름이겠지만, San E는 단순히 어느 쪽 편을 들기 위해 곡을 낸 게 아닌 것 같습니다.
많은 분들이 지적하는 다소 유치한 가사 또한 어느 정도 의도한 느낌.
혐오가 만연한 작금의 현실을 풍자하는 곡이랄까요?
마치 국어 시험에 나오는 비문학처럼, 화자의 본래 의도를 짐작하기 어려운 재밌는 곡입니다.
그런데 안타깝게도, 제리케이 선수는 산이가 쳐놓은 거미줄에 완벽하게 걸려들고 맙니다.

*

Jerry.K - NO YOU ARE NOT
책 한 권 읽어본 건 똑같은 거 같던데
아웃풋이 이렇게 달러 이게 하드웨어 차이라는 거?
친절하게 설명할 땐 지난 거 같애
니가 랩 하듯 쏟아내 쳐 바른 똥이 넘 많은 걸
니 헛소린 컵에 반쯤 찬 물 같지
한쪽에선 아직도 남았냐고 해 지루하지
반대에선 고작 이게 다야? 수준 낮지
한마디로 식상한 이 표현만큼 무가치
맞는 말 딱 한 개 가부장제의 피해자
것도 참 딱한 게 그걸 만든 것도 남잔데
당연 그 아래서 님도 모르게 꿀 빤 게
한두 갤 거 같애?
님이 한여름 밤에 빨아봤던 꿀보다 많으면 많지 안 적어
같이 타파하자 가부장제 뭘 망설여
36.7% 임금격차 토막 내
그럼 님이 원하는 대로 언제든 돈 반반 내
CEO 고위직 정치인 자리 대신에
지하철 버스 주차장 자리로 내는 생색
6년도 더 된 내 노래 You’re Not a Lady
수준에 멈춘 수준 get away or get updated
매일 계속되는 공포는 니 존재보다 확실해
Fake fact는 이퀄리즘 어쩌구지
없는 건 있다 있는 건 없다 우기는 무식
없는 건 없는 거야 마치 면제자의 군부심

*

제대로 헛발질을 해버렸죠.
혼자 새벽에 낄낄거리다 유머게시판에 올려봅니다.