PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2025/04/19 19:14:48
Name 미키맨틀
Subject [질문]  고급 영작을 하려면 어떻게 해야 할까요?
보통의 영작문은 한글로 써도 번역기로 돌리고 그 다음에 AI에 교정을 맡기면 어느 정도는 되는 것 같습니다.
근데 고급 영어 작문은 위의 방법으로 안 될 것 같아서 질문을 드리는 겁니다.
예를 들면 한국어에는 없는 삽입구를  쓴 다 든가 아니면 라틴어 숙어를 쓰는 것 같은거요.
제일 좋은 방법은 좋은 영어 문장을 필사하는 것이지만 너무 시간도 많이 걸리고 속도도 느릴 것 같아서요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
최애의AI
25/04/19 20:39
수정 아이콘
번역기 대신 AI 에게 직접 영작을 시키면서 위 내용을 프롬프트로 던지면 꽤 해줄 거 같습니다.
고라니
25/04/19 22:10
수정 아이콘
고급 영작이 뭔지 모르겠네요. 그리고 왜 좋은 방법이 필사가 되는건지도요. 제일 좋은 방법은 고급 영어라고 생각하시는 문장들을 자주 접하는 것입니다.
그게 영화가 되었든, 소설이 되었든, 많이 읽고 들어서 익숙해지시면 자연스럽게 나오는거죠. 시간이 걸릴 수밖에 없다고 생각하는데요.
AI에게 맡기실거면 이걸 번역해줘가 아니라 상황을 주고 영어로 어떻게 표현하냐고 물어봐보세요.
25/04/20 09:19
수정 아이콘
한국에 없는 삽입구는 제가 모르지만 라틴어숙어는 잘 넣어주네요
세인트루이스
25/04/20 15:38
수정 아이콘
문장구조가 복잡하고 형용사/부사가 화려하고 속담/라틴어가 들어있으면 고급이라고 생각하실수 있으나, 고학력/고직급일수록 표현이 문장이 아주 짧아지고 표현이 깔끔합니다. 예를 들어 노벨상 받은 사람들의 논문 읽어보면 쏙쏙 읽히죠.
Pelicans
25/04/21 09:22
수정 아이콘
'고급영작'이 '있어보이는 표현 사용' 이라면 간단한 해법이 있습니다.
명언/연설문/속담/관용어구 같은걸 하루에 2-3 문장씩 외우셔서 적절히 사용하시면 됩니다 한 문단에 한 문장 정도 넣어주면 적절해요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
180596 [질문] 스카이라이프 위성안테나 셀프 철거 [4] 당근병아리4088 25/05/14 4088
180595 [질문] 곰팡이등 균류가 진짜 치료가 힘든가요? [17] 개가좋아요4546 25/05/14 4546
180594 [질문] 서른 중반 전기기능사 자격증 하나로 취업할 수 있을까요? [26] 블랙리스트5717 25/05/13 5717
180593 [질문] 이스 10 플스5 vs 스위치 [9] Bronx Bombers3642 25/05/13 3642
180592 [질문] 신발 수선 질문드립니다. [5] 스핔스핔3336 25/05/13 3336
180591 [질문] 중국에서 쓸 vpn 추천 부탁드립니다 [8] 잠수족4573 25/05/13 4573
180590 [질문] 주식용 서브컴 견적 부탁드립니다. [7] 워렌버핏3065 25/05/13 3065
180589 [질문] 서울서 창문 오래 열면 집안 먼지가 많이 쌓이나요? [11] 호비브라운2628 25/05/13 2628
180588 [질문] 마이크론 ssd as 문제.. [5] 월터화이트2229 25/05/13 2229
180587 [질문] 향상심, 발전욕이 사라졌습니다. [20] 깃털달린뱀3292 25/05/13 3292
180586 [질문] [NBA] 데니스 로드맨은 왜 [12] 인민 프로듀서4362 25/05/13 4362
180585 [질문] 삼성스토어에서 S25 엣지 언제부터 실물 볼 수 있을까요? [1] 서울4072 25/05/13 4072
180584 [질문] 롤 개막 이벤트전(라인ck) 공약 이행됐나요? [2] 크산테2867 25/05/13 2867
180583 [질문] 아기 쌍커풀 질문 입니다. [7] 윈터4357 25/05/13 4357
180582 [질문] 제주 서귀포시 식당 어디가 좋을까요? [19] 마블러스썬데이4337 25/05/13 4337
180581 [질문] 바이오스 업데이트 후 벽돌이 되었습니다 ㅠㅠ [8] 월터화이트2510 25/05/13 2510
180580 [질문] 자동차보험 관련 문의드립니다.(보험사선택) [2] 달콤한인생2865 25/05/12 2865
180579 [질문] 임차인등기 문의드립니다 [5] 리코타홀릭2965 25/05/12 2965
180578 [질문] 8TB HDD를 사려 합니다 [9] 스위치 메이커5466 25/05/12 5466
180577 [질문] 알뜰폰 무제한 요금제에서 무제한 요금제로 변경시 질문입니다. [2] 요하네스버그5103 25/05/12 5103
180576 [질문] 평양냉면 밀키트 많이 드셔보신분 있으신가요? [5] 구승빈과김종인3653 25/05/12 3653
180575 [질문] 신차 번호 질문입니다 [10] 나이스후니3295 25/05/12 3295
180574 [질문] 순수 궁금증인데요, 임산부나 영유아 관련한 의학은 발전속도가 어떤편인가요? [6] FlutterUser4113 25/05/12 4113
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기