PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2025/04/19 19:14:48
Name 미키맨틀
Subject [질문]  고급 영작을 하려면 어떻게 해야 할까요?
보통의 영작문은 한글로 써도 번역기로 돌리고 그 다음에 AI에 교정을 맡기면 어느 정도는 되는 것 같습니다.
근데 고급 영어 작문은 위의 방법으로 안 될 것 같아서 질문을 드리는 겁니다.
예를 들면 한국어에는 없는 삽입구를  쓴 다 든가 아니면 라틴어 숙어를 쓰는 것 같은거요.
제일 좋은 방법은 좋은 영어 문장을 필사하는 것이지만 너무 시간도 많이 걸리고 속도도 느릴 것 같아서요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
최애의AI
25/04/19 20:39
수정 아이콘
번역기 대신 AI 에게 직접 영작을 시키면서 위 내용을 프롬프트로 던지면 꽤 해줄 거 같습니다.
고라니
25/04/19 22:10
수정 아이콘
고급 영작이 뭔지 모르겠네요. 그리고 왜 좋은 방법이 필사가 되는건지도요. 제일 좋은 방법은 고급 영어라고 생각하시는 문장들을 자주 접하는 것입니다.
그게 영화가 되었든, 소설이 되었든, 많이 읽고 들어서 익숙해지시면 자연스럽게 나오는거죠. 시간이 걸릴 수밖에 없다고 생각하는데요.
AI에게 맡기실거면 이걸 번역해줘가 아니라 상황을 주고 영어로 어떻게 표현하냐고 물어봐보세요.
25/04/20 09:19
수정 아이콘
한국에 없는 삽입구는 제가 모르지만 라틴어숙어는 잘 넣어주네요
세인트루이스
25/04/20 15:38
수정 아이콘
문장구조가 복잡하고 형용사/부사가 화려하고 속담/라틴어가 들어있으면 고급이라고 생각하실수 있으나, 고학력/고직급일수록 표현이 문장이 아주 짧아지고 표현이 깔끔합니다. 예를 들어 노벨상 받은 사람들의 논문 읽어보면 쏙쏙 읽히죠.
Pelicans
25/04/21 09:22
수정 아이콘
'고급영작'이 '있어보이는 표현 사용' 이라면 간단한 해법이 있습니다.
명언/연설문/속담/관용어구 같은걸 하루에 2-3 문장씩 외우셔서 적절히 사용하시면 됩니다 한 문단에 한 문장 정도 넣어주면 적절해요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
180717 [삭제예정] 아들이 학교에서 속상한 일이 있었는데 판단이 서질않아 조언구합니다. [12] 삭제됨3206 25/05/29 3206
180716 [질문] 인천 송도 부동산 어떻게 보시나요 [26] 8억빠3632 25/05/29 3632
180715 [질문] 드퀘 3 리메이크 질문 있습니다. [5] 김세정2746 25/05/29 2746
180714 [질문] 서울쪽 4~8인 모임하기 좋은 식당(+술) 있으면 다 던져주고 가주세요.. [6] 푸끆이2495 25/05/29 2495
180713 [질문] 메인보드 빨간불 질문 [12] 윤지호4074 25/05/29 4074
180712 [질문] 수행능력은 늘었는데, 근육량이 안 늘어납니다. [17] 꽃비4067 25/05/29 4067
180711 [질문] 스크린골프 관련 질문 [12] 無欲則剛3167 25/05/29 3167
180710 [질문] 선거게시판에 관련한 질문인데요 [2] 럭키비키3533 25/05/28 3533
180709 [질문] 교통사고 상대방이 합의 안해줄때 어떻게 하시나요? [7] 다이어트4229 25/05/28 4229
180708 [질문] 어머니께서 갤럭시 S25+ 구매 권유 전화를 받으셨는데 사기가 아닌지 걱정입니다. [14] 이명박근혜4586 25/05/28 4586
180707 [질문] 마비모 대검전사 심찌 디버프 타직업 중첩여부 [3] khia3297 25/05/28 3297
180705 [질문] 창문형 에어컨 자가설치 쉽나요? [21] 아스날8825 25/05/28 8825
180704 [질문] 잔금일 당일 절차 문의드립니다. [4] Aiurr3389 25/05/28 3389
180703 [삭제예정] 선거 관련글은 자게에 못 쓰나여? [2] 삭제됨2712 25/05/28 2712
180702 [질문] 방금 피싱 전화를 받았습니다. 개인정보 삭제 관련 [9] 파이어폭스3403 25/05/28 3403
180701 [질문] [컴퓨터]cpu와 글카 오버클럭/언더볼팅 필수인가요? [6] LeNTE2484 25/05/28 2484
180700 [질문] 아메리칸 트럭 시뮬레이터에 대해 궁금합니다 [3] 만두3089 25/05/27 3089
180699 [질문] 서 있는 자전거를 넘어뜨렸는데요. 법적 조언 구합니다 [22] 아이러브스타5102 25/05/27 5102
180698 [질문] 마크노플러가 연주하는 금속재질 기타 정보가 궁금합니다 [2] 커티삭3590 25/05/27 3590
180697 [질문] 배우자 명의 주택 신축 계약시 저의 퇴직금 중간정산이 가능한가요? [10] Sebastian Vettel4241 25/05/27 4241
180696 [질문] 김해공항 근처에 하룻밤 묵을 곳으로 어디가 좋을까요? [8] 한종화4169 25/05/27 4169
180695 [질문] 진득하게 즐길 수 있는 무과금(가챠x) 모바일게임 있을까요? [21] 다시마두장4020 25/05/27 4020
180694 [질문] 대선 끝나면 부동산 가격 변동이 있을까요? [31] 정 주지 마!4265 25/05/27 4265
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기