PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2025/04/19 19:14:48
Name 미키맨틀
Subject [질문]  고급 영작을 하려면 어떻게 해야 할까요?
보통의 영작문은 한글로 써도 번역기로 돌리고 그 다음에 AI에 교정을 맡기면 어느 정도는 되는 것 같습니다.
근데 고급 영어 작문은 위의 방법으로 안 될 것 같아서 질문을 드리는 겁니다.
예를 들면 한국어에는 없는 삽입구를  쓴 다 든가 아니면 라틴어 숙어를 쓰는 것 같은거요.
제일 좋은 방법은 좋은 영어 문장을 필사하는 것이지만 너무 시간도 많이 걸리고 속도도 느릴 것 같아서요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
최애의AI
25/04/19 20:39
수정 아이콘
번역기 대신 AI 에게 직접 영작을 시키면서 위 내용을 프롬프트로 던지면 꽤 해줄 거 같습니다.
고라니
25/04/19 22:10
수정 아이콘
고급 영작이 뭔지 모르겠네요. 그리고 왜 좋은 방법이 필사가 되는건지도요. 제일 좋은 방법은 고급 영어라고 생각하시는 문장들을 자주 접하는 것입니다.
그게 영화가 되었든, 소설이 되었든, 많이 읽고 들어서 익숙해지시면 자연스럽게 나오는거죠. 시간이 걸릴 수밖에 없다고 생각하는데요.
AI에게 맡기실거면 이걸 번역해줘가 아니라 상황을 주고 영어로 어떻게 표현하냐고 물어봐보세요.
25/04/20 09:19
수정 아이콘
한국에 없는 삽입구는 제가 모르지만 라틴어숙어는 잘 넣어주네요
세인트루이스
25/04/20 15:38
수정 아이콘
문장구조가 복잡하고 형용사/부사가 화려하고 속담/라틴어가 들어있으면 고급이라고 생각하실수 있으나, 고학력/고직급일수록 표현이 문장이 아주 짧아지고 표현이 깔끔합니다. 예를 들어 노벨상 받은 사람들의 논문 읽어보면 쏙쏙 읽히죠.
Pelicans
25/04/21 09:22
수정 아이콘
'고급영작'이 '있어보이는 표현 사용' 이라면 간단한 해법이 있습니다.
명언/연설문/속담/관용어구 같은걸 하루에 2-3 문장씩 외우셔서 적절히 사용하시면 됩니다 한 문단에 한 문장 정도 넣어주면 적절해요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
180943 [질문] 음량 조절에대해 궁금한 점이 있습니다. [3] backtoback2869 25/06/23 2869
180942 [질문] 갤럭시 s23/s24과 s25 많이 차이나는지요...? [21] nexon6780 25/06/21 6780
180940 [삭제예정] 주알못인데 카카오 왜 오르는건가요? [13] 콩순이7276 25/06/21 7276
180939 [질문] 지인이 차 사고가 났습니다.(차는 제 차입니다) [16] 지나가는사람7013 25/06/21 7013
180938 [질문] 그래픽카드 질문있습니다. [8] 삼성5767 25/06/21 5767
180937 [질문] 차 키가 부러졌습니다 [7] 금빛구름5437 25/06/21 5437
180936 [질문] 스팀에서 스파 구동이 안되네요 [2] 진순스프70퍼3250 25/06/20 3250
180935 [질문] 작은 방에 에어컨 설치하려 합니다 [14] 다레니안3861 25/06/20 3861
180934 [삭제예정] 면접 관련 질문 [6] 삭제됨3306 25/06/20 3306
180933 [질문] 주방등을 LED 등으로 교체를 하려고 하는데 [18] 블랙리스트11967 25/06/20 11967
180932 [질문] 노션에서 속성복제가 되질 않습니다.. [1] 애로파이터2909 25/06/20 2909
180931 [질문] 닌텐도 스위치 온라인 다운로드 속도 원래 이렇게 느린가요?? [4] 본좌3082 25/06/20 3082
180930 [질문] 컴퓨터 파워 질문입니다 [6] 월터화이트2504 25/06/20 2504
180929 [질문] 주식 입문하고 싶습니다. 어떻게 하나요? [14] 카랑카3146 25/06/20 3146
180928 [질문] 주식 레버리지와 채권 레버리지는 다른가요? [16] 장마의이름3682 25/06/19 3682
180927 [질문] 원래 자게는 메인화면에서 카테고리가 안 보이나요? [3] 유료도로당3072 25/06/19 3072
180926 [질문] 아기용 바디워시 추천 받고 싶어요 [8] 현장도착3126 25/06/19 3126
180925 [질문] 혹시 에어팟 2세대와 모양과 크기가 똑같은 다른 제품 있을까요? [4] 선플러3075 25/06/19 3075
180924 [질문] 혹시 콩국수 집에서 만들때 쓸 콩물 추천해주실수 있나요? [8] 미롱3311 25/06/19 3311
180923 [삭제예정] [삭제예정] 이직 면접에 대한 고민 [11] 삭제됨1855 25/06/19 1855
180922 [질문] 블루링크 연장계약 어떤가요? [15] HWSR4400 25/06/19 4400
180921 [질문] 대전에 가족까리 갈만한 곳이 있을까요? [29] 탄야2767 25/06/19 2767
180920 [질문] 게임패스 PC용 게임 추천 좀 부탁드립니다 [8] 공놀이가뭐라고3537 25/06/19 3537
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기