PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2024/08/19 06:36:58
Name backtoback
Subject [질문] 만화 원피스 등장인물들 이름에 대해서 (수정됨)
흰수염 빅맘은 왜 뉴게이트,링링이라고 안부를까요
아오키지,아카이누는 왜 푸른꿩,붉은개가 아닌 걸까요 게다가 쿠잔,사카즈키라는 이름은 어색하기까지 합니다.
루피,나미,조로,샹크스 등등 대부분의 등장인물등은 이명이 아닌 본명으로 불립니다.
밀짚모자,무기와라,빨간머리,아카가미라고해도 알아는 듣겠지만 말입니다.
어떻게 하다가 이렇게 중구난방 호칭이 자리잡게 되었을까요?

혹시 일본에서는 이명과 본명 어떤게 더 대중적으로 불리려나요
아오키지vs쿠잔
빅맘vs링링

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
스위치 메이커
24/08/19 07:05
수정 아이콘
애당초 해군대장들은 이름보다 이명이 더 많이 불리기에...
샤르미에티미
24/08/19 07:30
수정 아이콘
원피스는 예전 대항해시대, 해적이 활개치고 이름도 알려졌던 시대에서 따온 것들이 많습니다. 그 시대에서도 바르바로스는 붉은수염이라 불렸지만 드레이크는 드레이크라고 불렸죠. 왕이나 귀족들도 별명으로 자주 불리는 경우가 있었고 본명만 주로 불리는 경우가 있었죠. 이건 지금도 마찬가지고 그냥 자연스러운 부분입니다. 학창시절만 봐도 별명으로 자주 불리는 친구가 있고 그냥 본명으로만 불리는 친구가 있듯이요.
사람되고싶다
24/08/19 09:19
수정 아이콘
대외용, 대내용 호칭 아닐까요. 보통은 이명으로 불리고 이전부터 알거나 친한 사이는 이름으로 부르고... 사실 루피도 자기네끼리 말고 딴 쪽에서 부를 땐 꼬박꼬박 밀짚모자라고 불리죠. 보통 이명 대신 이름으로 부르는 상황 생각해보면 그냥 루피가 친해서 이름으로 부르는 느낌이고.
distant.lo
24/08/19 09:44
수정 아이콘
친한사이에선 이름 부르고 아니면 별칭 부르고 그런거 아닌가요
회색사과
24/08/19 11:04
수정 아이콘
1. 별명/악명이 유명해지고 나면 안 친한 사람은 그걸로 부르는 거겠죠 흐흐. 그 전부터 루피루피 하던 사람은 루피 하는 거고, 유명해지고 나서는 "쟤가 밀짚모자야?" 하는거고..

2. 번역가의 재량이라고 봅니다. 배트맨을 박쥐남이라고 안 하는 것처럼요. 영어 위키에서도 음독을 따라가는 것 같습니다.

3. 대부분의 등장인물은 주인공들과 충분히 친해서이지 않을까요? 안친한 등장인물들(예를 들어서 버기)는 루피를 밀짚모자라고 부르죠. 아니면 2년 뒤 샤본디제도에서도 엑스트라들은 밀짚모자 XX라고 부르구요.
backtoback
24/08/19 16:37
수정 아이콘
아 작품내에서 호칭이 아니라 독자들이 부르는걸 말하는 거였습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
177672 [질문] FHD 이상으로 뽑아낼 수 있는 무료 편집 프로그램 있을까요? [3] 짐바르도4445 24/08/29 4445
177671 [질문] 음주 전에 복용할만한 영약(?)이 있을까요? [13] 합격기원5021 24/08/29 5021
177670 [질문] 다래끼는 언제 세수 할 수 있나요? [2] 띠우4710 24/08/29 4710
177669 [질문] 한손모아키에서 "ㅠㅠ" 를 쉽게 입력하는 방법 [3] 숨고르기3826 24/08/29 3826
177667 [질문] 자판 모아키에서 딩굴로 가신분 있으신가요 [5] 두억시니3933 24/08/29 3933
177666 [질문] 구글 드라이브 용량 선택 [5] 콩돌이4395 24/08/29 4395
177665 [질문] 결혼식 축가 영상 관련 [2] Flying-LeafV3231 24/08/29 3231
177664 [질문] 전입신고 미진행 문의 (전 세입자 미신고 관련 위험요소 여부) [5] 모드릿4420 24/08/28 4420
177663 [질문] 크롬캐스트는 와이파이 연결이 필수인가요? [4] 아르키메데스5537 24/08/28 5537
177662 [질문] 텐트 빌려주는 캠핑장 [6] up5836 24/08/28 5836
177661 [질문] 전기차 중고 가격은 왜 안 떨어지나요? [11] 모아6152 24/08/28 6152
177660 [질문] 직장 내 이슈 인데, 선배님들 조언 부탁 드려요... [9] Alfine6678 24/08/28 6678
177659 [질문] 부모님 생신 식당 추천부탁드립니다. [9] 일문4988 24/08/28 4988
177658 [질문] 회사 서류보관 방법 및 제품 추천 [2] 오타니4526 24/08/28 4526
177657 [질문] 종로-종각-안국 쪽 노래주점(?) 추천 부탁드립니다 [4] Tigris4936 24/08/28 4936
177656 [질문] 삼성 엘지는 왜 로봇청소기 후발주자가 되었을까요? [22] 늘새로워6121 24/08/28 6121
177655 [질문] 두유 추천 받습니다.. [20] 키토5197 24/08/28 5197
177654 [질문] 아이돌 앨범이나 포카 좀 팔려고 하는데 번장 말고 팔데 있을까요? [3] 블랙리스트4231 24/08/28 4231
177652 [질문] 회사 건강검진 추가? [6] longtimenosee5430 24/08/28 5430
177651 [질문] 노트북 가방 추천좀 해주세요! [2] MelOng4336 24/08/28 4336
177650 [질문] 피지알 댓글에서 본 엔터사의 공장형 아이돌 제작 커리큘럼에 관한 영상을 찾고있습니다. [1] 티타늄4921 24/08/28 4921
177649 [질문] 요즘 애니 추천 해주실분.. [19] Lelouch5336 24/08/28 5336
177648 [질문] 롤 내 잡기술에 관하여 [7] 허느6468 24/08/27 6468
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기