PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2024/07/01 20:00:11
Name nexon
Subject [질문] 춘추전국시대 중국은 어떻게 의사소통을 했을까요..?


안녕하세요

중국은 워낙 땅이 넓고 민족이 다양해서 현대에도 광동어처럼 북경 표준어로는 언어가 전혀 통하지 않거나 혹은 사투리가 매우 심해서 거의 다른 말처럼 의사소통이 잘 안 되는 지역이 많다는데요.. @.@

기원전 7백년 춘추시대나 기원전 2백년 전국시대는 지금보다도 더 심하게 지역별로 문자도 다르고 발음도 다 달랐을 텐데

그렇다면 공자나 맹자가 여러 나라를 돌아다닐 때나 역사에 등장하는 여러 유세객들이 다른 나라에 가서 왕들을 설득할 때 어떤 식으로 의사소통을 했을까요..? @@


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
에이치블루
24/07/01 20:29
수정 아이콘
춘추전국 시대의 문명권은 지금처럼 중국 전토가 아니고 한 40만~50만제곱키로 영역 (한반도 2배 또는 프랑스만한 크기) 에서 일어났고, 황하 중하류 주변은 거의 평지라서 (실제로 가보면 지평선이 넓게 펼쳐 있습니다.) 아마 말이 통했을겁니다. 그리스-로마 문화권처럼요.. 문자는 달랐어도요.
24/07/02 20:29
수정 아이콘
지금 기준으로는 넓지 않아도 당시는 교통이 훨씬 불편했고 진시황이 문자부터 통일시켜야 할 정도로 글도 달랐는데 말도 차이가 크지 않았을까요...?
Starscream
24/07/01 22:00
수정 아이콘
(수정됨) 설객이라는 나름 최고 엘리트 외교관을 하는 사람들인만큼 여러 지방 사투리도 익혔겠죠. 지금 대외업무하늠 삶들이 어학력이 필수인것처럼
24/07/02 20:29
수정 아이콘
드드드
사람되고싶다
24/07/02 11:11
수정 아이콘
원래 고대사료는 죽간 아깝다고 시시콜콜하게 역관 대동했다 적진 않았을 거라...
지금도 중국 시골 가면 지방 간 방언 번역해주는 통역사가 남아 있습니다. 그런 느낌 아닐까요. 아니면 윗분들 말씀처럼 분화되기 전이라 얼추 통했을 수도 있겠지요.
24/07/02 20:30
수정 아이콘
드드드 지금도 지방간 통역사가 있군요 @@ 통일후 진시황이 문자부터 통일시켜야 할 정도로 글도 달랐는데 말도 서로 차이가 크지 않았을까 싶습니다
카바라스
24/07/02 21:45
수정 아이콘
윗분도 얘기한거지만 산동반도인 제나라 노나라 국경 넘어가면 바로 초나라고 그게 중국 끝이었습니다(나중가서 오월쪽이 추가로 편입되긴하지만). 객경처럼 이나라 저나라 넘어가며 벼슬하는 사람들도 많았고요. 글에서 쓴것처럼 말이 전혀 안통했을 가능성은 낮을겁니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
177221 [질문] 위메프 숙박 취소? 고? [8] 공부맨6699 24/07/24 6699
177220 [질문] 전세 살다 나가는 경우 수리비를 어디까지 줘야 할까요? [72] 칼라미티7898 24/07/24 7898
177219 [질문] 하스스톤 매칭 문의입니다. [5] 너부리야놀자5651 24/07/23 5651
177218 [삭제예정] 친구와 내기입니다. 사회생활하시는 분들중에 규칙적인 수면하시는 분들이 몇%일까요? [53] 삭제됨6554 24/07/23 6554
177217 [질문] 볼펜 각인 하는 곳 [2] 터치터치5237 24/07/23 5237
177216 [질문] 게임용 이어폰+스탠드마이크 추천해주세요 Mindow5762 24/07/23 5762
177215 [질문] 시카고 물가 [3] possible4752 24/07/23 4752
177214 [질문] 저녁 메뉴(배달음식) 추천 부탁드립니다. [6] Alcohol bear5103 24/07/23 5103
177213 [질문] 갤럭시 AI어떤가요? 실생활에 의미있을까요 [5] 스물다섯대째뺨4727 24/07/23 4727
177212 [질문] 평소에 자연스럽게 혹은 의도적으로 과거의 일을 떠올리시나요? [10] 사람되고싶다5031 24/07/23 5031
177211 [질문] 논문 작성시 워드 설정에 대해 도움 요청드립니다. [4] 아기은가누4868 24/07/23 4868
177210 [질문] 물을 많이 마시는건 어느 정도일까요 [13] 시무룩6234 24/07/23 6234
177209 [질문] 집 살때 세대분리를 사전에 해야되나요? [5] 형리6002 24/07/23 6002
177208 [질문] 침대에서 사용 할 쿨매트 추천 부탁합니다. [3] 빅팬5017 24/07/23 5017
177207 [질문] 파리에서 오륜기+에펠탑과 사진찍을 수 있는 곳 질문드립니다. [2] Golden5243 24/07/23 5243
177205 [질문] 회사에서 쓸 영상 편집용 PC 견적 문의드립니다. [7] 하얀사신5810 24/07/23 5810
177204 [질문] 윈도우 10에서 캡쳐 자동저장되는 프로그램 있을까요? [10] 짐바르도5386 24/07/23 5386
177203 [질문] 스팀 입문했습니다 간단한 질문 [5] 빵pro점쟁이6775 24/07/23 6775
177202 [질문] 올해는 아직 FM 세일 안 했죠..? [3] LG의심장박용택5735 24/07/23 5735
177201 [질문] 눈물꼬치 핵폭탄꼬치 파는곳 [1] 훈남아닌흔남6083 24/07/22 6083
177199 [질문] 이직고민 여러분은 어떤 선택하시겠어요? [21] 분당선7297 24/07/22 7297
177198 [질문] 의자가 사망했습니다... 폐기방법 및 추천 부탁드립니다... [9] kogang20016489 24/07/22 6489
177197 [질문] 아버지 컴퓨터 뭐 사드릴까요? [16] 어센틱6170 24/07/22 6170
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로