PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2024/03/05 23:37:32
Name 김삼관
Subject [삭제예정] 영어권에서 거주하시는 영잘알 분들 뉘앙스 질문입니다.
미드 The office에서 that's what she said 농담이 자주 나오는데요,
이 농담이 남-남, 여-여 상황이 아니라 남-여 상황에서 약간은 공적이지만 친구라고도 부를 수 있는.. 직장에서 꽤 교류가 있는 상대방에게 사용 하는 것은 어느정도의 성희롱인가요?

정색하고 사이가 안좋아지거나 주변 사람들에게서 비난 받을 정도인지
하하 하면서 가볍게 웃을 수 있는 수위인지 궁금합니다. 경우에 따라 다르겠지만 보통은 쓰지 않는다거나 뭐 적재적소에 쓰이면 웃는다 이런 뉘앙스를 알고싶습니다.

제가 하겠다는게 아니라 미드에서 마이클이 쓰니까 웃음요소로 쓰이는 건지 아니면 실제로도 종종 들을 수 있는 드립인지 궁금해졌습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
망고베리
24/03/05 23:46
수정 아이콘
피씨와 미투의 본 고장인 미국에서 그런 소리 잘못 했다간... 종영된 지 10년 넘은 드라마고 캐릭터가 그런 캐릭터니까 별 말 없는 거겠지요. 한번도 그런 농담할 생각을 못 해봤습니다
김삼관
24/03/06 01:00
수정 아이콘
오호 감사합니다. 역시 위험하군요 물어보길 잘했습니다.
고라니
24/03/06 00:37
수정 아이콘
정말 찐으로 친하지 않다면 직장내에서 쓰긴 불가능에 가깝습니다.
보통 'she'가 (상대방 몰래) 침대위에서 나랑 있을 때 그런 말을 하던데 라는 의미입니다.

대학생때 동성 친구들과는 해봤지만 이성분들하고는 사실 나올 가능성이 거의 없기도 하죠.
김삼관
24/03/06 01:00
수정 아이콘
남-남 상황에서는 사석에서 즐길만한 농담일까요 여전히 dirty talk의 범주에 속해서 조금 위험한 말을 하는 사람으로 인식될까요?
고라니
24/03/06 09:25
수정 아이콘
그게 감이 안오신다면 안쓰시는 것이 맞고 다른 친구(?)분들이 쓰시는 것을 들으며 익히시고 용법을 찾으시는게 맞겠죠.
개인적으로는 뇌를 빼고 하는 말에 가깝기 때문에 굳이 익히시려 노력하실 필요가 없는 농담이긴 합니다만
엔지니어
24/03/06 08:09
수정 아이콘
윗분들이 말 하셨지만 예전에는 아주 친한 사이가 아니더라도 가끔 분위기상 쓰이기도 했던것 같은데, 요즘은 아주아주아주 친한 사이가 아니라면 거의 안쓰는 분위기인 것 같습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
175331 [질문] 지금 현금 1억이 있다면? [35] deadbody5648 24/03/14 5648
175330 [질문] 최수종은 왜 영화를 안찍을까요?? [8] 아오이소라카5832 24/03/14 5832
175329 [질문] 노트북 140W C타입 충전이라고 써있으면 그냥으로는 충전이 안되나요? [9] 개념은?4128 24/03/14 4128
175327 [질문] BQ?? 가 무슨 뜻일까요? [10] 정 주지 마!7640 24/03/14 7640
175326 [질문] 사회초년생 신용카드를 만들려고 합니다. [16] 오하영4898 24/03/13 4898
175325 [질문] 텔레그램 질문 쏘군3281 24/03/13 3281
175324 [질문] 외장 하드연결 문제 [1] The Unknown A3790 24/03/13 3790
175323 [질문] 의식주 이외에 어떤 부분에 돈을 쓰시나요? [24] 사람되고싶다5155 24/03/13 5155
175322 [질문] 업무강도 정상인지 궁금해요 [31] 김소현6361 24/03/13 6361
175321 [삭제예정] 현대카드 Z 쓰시는 분 질문입니다 [8] 삭제됨3696 24/03/13 3696
175320 [질문] S24U 1TB 통신사폰은 구할 방법이 없나요? [3] Leta4150 24/03/13 4150
175319 [질문] 생명보험 해약환급금 신청이 되면 바로 해지된건가요? [4] 안녕!곤3664 24/03/13 3664
175318 [삭제예정] 경찰조직 개편 질문 [1] 삭제됨3532 24/03/13 3532
175317 [질문] 염화 N 알킬디메틸벤질암모늄 성분 에이크린액 노출 영향 [3] 승승장구3891 24/03/13 3891
175316 [질문] 모바일게임 추천 부탁드립니다. [6] 웬디4051 24/03/13 4051
175315 [질문] 전세집 직거래시 주의사항 뭐있을까요? [3] 데비루쥐4324 24/03/13 4324
175314 [질문] 그래픽 작업용 컴퓨터 질문입니다 [9] moonland4112 24/03/13 4112
175313 [질문] 주말 근무시 대체휴일 기준이 궁금합니다. [4] TheZone3824 24/03/13 3824
175312 [질문] 법원 출석요구서 등기우편 관련.. 이거 보이스 피싱일까요? [8] 오늘도칼퇴근6542 24/03/13 6542
175311 [질문] 흔한 중소기업에서의 해프닝 [27] 아이유_밤편지4947 24/03/13 4947
175310 [질문] 지리 질문 드려요 오산시에서 가장 가까운 서울 지역은 어딘가요? [11] PENTAX4197 24/03/13 4197
175309 [질문] 위스키 가격 질문있습니다 [12] 리니시아4579 24/03/13 4579
175308 [질문] 발치후 바로 임플란트(철심) 시술 질문드립니다. [3] 영길4297 24/03/12 4297
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기